空间站 (kōng jiān zhàn) — Значение китайского слова

宇航员在太空中工作。

yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

Космонавты работают в космосе.

他在航空公司工作。

tā zài háng kōng gōng sī gōng zuò

Он работает в авиакомпании.

飞机在城市上空飞过。

fēi jī zài chéng shì shàng kōng fēi guò

Самолет пролетел над городом.

在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

В эпоху интернета онлайн-покупки стали обычным делом.

这部电影讲述了穿越时空的故事。

zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le chuān yuè shí kōng de gù shi

Этот фильм рассказывает историю о путешествии сквозь пространство-время.

科学家在真空中进行实验。

kē xué jiā zài zhēn kōng zhōng jìn xíng shí yàn

Учёные проводят эксперименты в вакууме.

他的儿子在空军服役。

tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

Его сын служит в военно-воздушных силах.

这是一次空前的成功。

zhè shì yí cì kōng qián de chéng gōng

Это беспрецедентный успех.

不要整天空想，要脚踏实地工作。

bú yào zhěng tiān kōng xiǎng yào jiǎo tà shí dì gōng zuò

Не фантазируй весь день, работай практично.

这棵树的树干里有一个大空洞。

zhè kē shù de shù gàn lǐ yǒu yī gè dà kōng dòng

В стволе этого дерева есть большая полость.

房间里空荡荡的，什么都没有。

fáng jiān lǐ kōng dàng dàng de shén me dōu méi yǒu

Комната совершенно пустая, в ней ничего нет.

退休后，他常常感到空虚。

tuì xiū hòu tā cháng cháng gǎn dào kōng xū

После выхода на пенсию он часто чувствует себя опустошённым.

调查人员正在分析空难的原因。

diào chá rén yuán zhèng zài fēn xī kōng nàn de yuán yīn

Следователи анализируют причину авиакатастрофы.

飞机在高空飞行。

fēi jī zài gāo kōng fēi xíng

Самолёт летит на большой высоте.

我们之间没有秘密。

wǒ men zhī jiān méi yǒu mì mì

Между нами нет секретов.

我需要查看火车时间表。

wǒ xū yào chá kàn huǒ chē shí jiān biǎo

Мне нужно посмотреть расписание поездов.

夜间行车要小心。

yè jiān xíng chē yào xiǎo xīn

Будьте осторожны при вождении ночью.

春节期间，商店都关门了。

chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

В период празднования Весеннего фестиваля все магазины были закрыты.

这个房间的空间很大。

zhè ge fáng jiān de kōng jiān hěn dà

В этой комнате много пространства.

我们合作了三年，其间从未发生过争执。

wǒ men hé zuò le sān nián qí jiān cóng wèi fā shēng guò zhēng zhí

Мы сотрудничали три года, в течение этого времени никогда не было разногласий.

他收集了很多民间故事。

tā shōu jí le hěn duō mín jiān gù shi

Он собрал много народных сказок.

一切在瞬间发生了。

yí qiè zài shùn jiān fā shēng le

Всё произошло в мгновение.

世间没有完美的人。

shì jiān méi yǒu wán měi de rén

В мире нет идеальных людей.

他体验了人间的苦难。

tā tǐ yàn le rén jiān de kǔ nàn

Он испытал страдания мира людей.

这条铁路的区间很长。

zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

Этот участок железной дороги очень длинный.

农民们在田间辛勤劳作。

nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

Фермеры усердно трудятся в поле.

他在装配车间工作。

tā zài zhuāng pèi chē jiān gōng zuò

Он работает в сборочном цехе.

他在那里站立了很久。

tā zài nà lǐ zhàn lì le hěn jiǔ

Он стоял там долгое время.