显微镜 (xiǎn wēi jìng) — Significado da palavra chinesa

这个问题凸显了教育改革的重要性。

zhè ge wèn tí tū xiǎn le jiào yù gǎi gé de zhòng yào xìng

Este problema destaca a importância da reforma educacional.

显性知识容易传播。

xiǎn xìng zhī shi róng yì chuán bō

O conhecimento explícito é fácil de disseminar.

太阳从云层后面显现出来。

tài yáng cóng yún céng hòu miàn xiǎn xiàn chū lái

O sol apareceu por trás das nuvens.

她穿了一件显眼的红色外套。

tā chuān le yī jiàn xiǎn yǎn de hóng sè wài tào

Ela vestiu um casaco vermelho chamativo.

我需要买一个新的显示器。

wǒ xū yào mǎi yí ge xīn de xiǎn shì qì

Eu preciso comprar um monitor novo.

这个问题的答案显而易见。

zhè ge wèn tí de dá àn xiǎn ér yì jiàn

A resposta para esta pergunta é óbvia.

他出身显赫的家族。

tā chū shēn xiǎn hè de jiā zú

Ele vem de uma família ilustre.

他的表情显露出内心的焦虑。

tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

Sua expressão revelou sua ansiedade interior.

老师用浅显的例子解释了这个概念。

lǎo shī yòng qiǎn xiǎn de lì zi jiě shì le zhè ge gài niàn

O professor explicou este conceito usando exemplos simples e claros.

这是一台微型计算机。

zhè shì yì tái wēi xíng jì suàn jī

Este é um computador miniatura.

他们之间的关系很微妙。

tā men zhī jiān de guān xì hěn wēi miào

O relacionamento entre eles é muito sutil.

病人的呼吸变得越来越微弱。

bìng rén de hū xī biàn de yuè lái yuè wēi ruò

A respiração do paciente ficou cada vez mais fraca.

她微微一笑，没有说话。

tā wēi wēi yī xiào méi yǒu shuō huà

Ela sorriu levemente e não disse nada.

我用微波炉加热午餐。

wǒ yòng wēi bō lú jiā rè wǔ cān

Eu uso o forno de micro-ondas para esquentar o almoço.

科学家正在研究海洋中的微生物。

kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

Cientistas estão estudando microrganismos no oceano.

我们需要从微观角度分析这个问题。

wǒ men xū yào cóng wēi guān jiǎo dù fēn xī zhè ge wèn tí

Precisamos analisar este problema de uma perspectiva microscópica.

母亲对孩子的照顾总是无微不至。

mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

O cuidado de uma mãe com seus filhos é sempre meticuloso em cada detalhe.

天气略微有点冷。

tiān qì lüè wēi yǒu diǎn lěng

O tempo está ligeiramente frio.

这些细微的变化很难被察觉。

zhè xiē xì wēi de biàn huà hěn nán bèi chá jué

Essas mudanças sutis são difíceis de detectar.

他只是轻微感冒，休息一下就好了。

tā zhǐ shì qīng wēi gǎn mào xiū xi yī xià jiù hǎo le

Ele tem apenas um resfriado leve, ficará bem depois de descansar um pouco.