Caractere
捏
- 1. beliscar (com o polegar e os outros dedos)
- 2. moldar algo macio com os dedos
- 3. inventar; fabricar (uma mentira como se fosse fato)
- 4. juntar (pessoas ou coisas diferentes)
- 5. agarrar; segurar com força
Palavras com 捏 como niē (0)
Estrutura e escrita
捏
— beliscar (com o polegar e os outros dedos)
捏 não é usado como componente em nenhum outro caractere.
é composto de
扌 é um componente em 176 caracteres
HSK 3
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+8)
拍
bater com a palma da mão ou objeto plano
持
segurar; agarrar
挺
rígido e ereto
换
trocar; permutar (dar algo e receber outra coisa em troca)
据
ocupar; tomar posse
接
aproximar-se; entrar em contato com
提
carregar com a mão pendida (objeto com alça, argola ou corda)
搬
mover (objetos pesados ou grandes)
HSK 4
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+19)
技
habilidade, destreza
折
quebrar, partir
抬
levantar; erguer
抱
abraçar com os braços
拉
puxar em direção a si mesmo
拒
resistir; defender-se
招
acenar para chamar alguém ou cumprimentar
拾
apanhar (algo do chão)
挂
pendurar algo com corda, gancho ou prego
指
dedo da mão
按
pressionar com a mão ou o dedo
授
entregar; conferir (usado em ocasiões formais ou solenes)
掉
cair; tombar
排
enfileirar em ordem
推
empurrar um objeto na direção da força
摄
absorver; assimilar
播
difundir, propagar
操
segurar; agarrar com a mão
擦
esfregar, limpar, friccionar
HSK 5
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+32)
抓
agarrar; segurar com a mão
投
arremessar em direção a um alvo
抢
arrebatar; tomar à força
押
assinar ou marcar em documento oficial ou contrato como autenticação
抽
puxar para fora (algo preso entre objetos)
拆
desmontar; separar partes unidas
拖
arrastar (um objeto pela superfície)
拥
abraçar
拨
mover algo de lado com a mão, pé ou bastão
括
(lit.) amarrar; atar
拼
juntar; combinar
挑
forçar de baixo para cima com objeto pontiagudo
挡
bloquear, obstruir; proteger
挣
esforçar-se para se libertar
挤
aglomerar-se; (muitas coisas) concentradas no mesmo período
挥
agitar o braço (com ou sem algo na mão)
捐
abandonar; descartar
损
diminuir; perder
捡
apanhar; recolher
控
acusar, denunciar um crime
措
arranjar; lidar com
描
decalcar, traçar (um desenho ou escrita, geralmente com papel transparente sobre um modelo)
插
inserir, enfiar ou cravar (um objeto longo ou plano) em algo
握
agarrar ou segurar na mão com os dedos fechados
搜
procurar por toda parte
搞
fazer, realizar, executar
摇
sacudir; balançar de um lado para o outro
摔
cair (perdendo o equilíbrio)
摘
colher; apanhar (flores, frutos, folhas ou coisas penduradas/usadas)
摸
tocar ou acariciar suavemente com a mão
撞
colidir; bater em
擅
agir sem autorização; exceder sua autoridade
HSK 6
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+23)
抑
pressionar para baixo; suprimir
抗
resistir; enfrentar
抛
jogar; arremessar
披
jogar sobre os ombros
抵
escorar; sustentar
拐
virar; mudar de direção
拔
arrancar, puxar para fora
拟
redigir; elaborar um rascunho
拦
bloquear, obstruir, deter
挖
cavar, escavar (formando buraco, vala, etc.)
挫
fracassar; sofrer um revés
捉
segurar; agarrar
捕
capturar; prender
捧
segurar com as duas mãos em concha
捷
rápido; veloz
掏
enfiar a mão e retirar algo
援
puxar ou segurar com a mão
搭
montar; erguer
携
trazer consigo; levar junto
摆
arranjar; dispor
撑
escorar, apoiar
撒
soltar; abrir
撤
remover; cancelar
HSK 7
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+67)
抒
expressar, dar vazão a (sentimentos ou opiniões)
抖
tremer (de frio ou medo)
抚
acariciar suavemente
抠
tirar com o dedo ou objeto pequeno
抡
balançar o braço com força
抨
(lit.) impugnar (弹劾)
抹
espalhar; aplicar
拄
apoiar-se em um bastão ou bengala
拇
polegar ou dedão do pé
拌
misturar, mexer
拎
carregar (algo) na mão
拓
abrir, desbravar (terras, caminhos)
拘
prender ou deter
拙
desajeitado; inábil
拢
fechar, reunir, juntar
拣
escolher; selecionar
拧
torcer; girar as duas extremidades de um objeto em direções opostas com as duas mãos
拯
resgatar, salvar
拱
juntar as mãos em sinal de respeito
拴
amarrar com corda
拽
puxar com força
挎
pendurar ou engatar algo dobrando o braço
挟
segurar sob o braço
挠
obstruir, impedir
挨
estar perto de; estar ao lado de
挪
mover; deslocar
振
sacudir, agitar
挽
puxar; arrastar
捂
cobrir ou vedar completamente
捅
cutucar; esfaquear; furar
捆
amarrar com corda
捍
defender; resistir
捎
levar ou transmitir algo de passagem
捏
beliscar (com o polegar e os outros dedos)
捞
retirar algo da água ou de outro líquido
捣
socar com a ponta de um bastão
捶
bater com o punho ou um bastão
掀
levantar (uma tampa ou cobertura)
掐
pressionar com a unha; beliscar ou cortar com o polegar e outro dedo
掘
cavar; escavar
掠
pilhar; tomar à força
掩
cobrir; ocultar
掷
arremessar, lançar, atirar
掺
misturar uma coisa a outra; incorporar
揉
esfregar com a mão
揍
(coloq.) bater (em alguém)
揠
(lit.) arrancar; puxar para cima
揣
estimar; conjecturar; ponderar
揪
agarrar com força; pegar e puxar
揭
(lit.) levantar alto
揽
abraçar alguém com o braço, puxando-o para perto
搀
segurar suavemente alguém (geralmente um idoso) pelo braço ou pela mão
搁
colocar em uma posição determinada
搂
abraçar com os dois braços
搅
perturbar; incomodar
搏
lutar; combater corpo a corpo
搓
esfregar entre as palmas ou rolar algo entre as mãos
摊
espalhar; estender
摧
destruir, quebrar
撇
lançar horizontalmente
撕
rasgar com as mãos
撬
fazer alavanca; inserir um bastão, faca ou sovela numa fenda para mover ou separar algo
撰
escrever artigos ou livros; redigir
撵
expulsar, enxotar
撼
sacudir; agitar
攒
acumular; poupar
攘
(lit.) excluir; repelir
日 é um componente em 67 caracteres
HSK 1
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+2)
HSK 3
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+4)
HSK 4
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
HSK 5
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+4)
HSK 6
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
HSK 7
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+20)
旷
vazio e vasto; aberto e espaçoso
旺
próspero; florescente; (do fogo) ardente
昌
próspero; florescente
昏
crepúsculo; anoitecer
昔
o passado; tempos antigos (oposto a 今)
昧
confuso; ignorante
晃
sacudir, balançar
晋
avançar, mover-se para frente ou para cima
晓
amanhecer, aurora
晤
encontrar-se, reunir-se com alguém
晶
brilhante; luminoso
暄
(lit.) quente (do sol); agradavelmente morno
暧
(lit.) luz do sol fraca e obscura
暮
entardecer, hora do pôr do sol
曙
amanhecer; alvorada
曝
usado em "曝光": ① exposição fotográfica de filme ou papel sensível; ② expor assuntos ocultos
莫
(lit.) ninguém; nada
蹋
pisar; calcar
隙
fenda; rachadura
鲁
obtuso; estúpido
土 é um componente em 76 caracteres
HSK 1
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+1)
HSK 2
HSK 4
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+9)
堂
sala principal; aposento grande e imponente
堵
bloquear; obstruir
塑
modelar; esculpir
填
preencher ou nivelar uma cavidade
增
aumentar (oposto a 减)
幸
feliz; afortunado
盐
sal (química): composto formado por íons metálicos (incluindo amônio) e ânions ácidos
社
divindade da terra, bem como o lugar, dia e ritos de seu culto na antiguidade
肚
barriga; abdômen
HSK 5
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)
HSK 6
吐
cuspir algo da boca
坛
plataforma elevada usada em cerimônias como sacrifícios ou juramentos militares, geralmente construída de terra e pedra
坡
declive; encosta
埋
cobrir com areia, terra ou outro material
塔
pagode (construção budista originalmente para guardar relíquias, de forma poligonal ou quadrada com andares que se estreitam no topo)
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+4)
HSK 7
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+29)
坝
barragem ou dique para bloquear ou proteger um rio
坟
túmulo; montículo funerário
坠
cair; despencar
坦
plano e amplo
坪
terreno plano
坷
(lit.) usado em '坎坷': ① (de estradas) esburacado e irregular (oposto a '平坦'); ② figuradamente, dificuldades e contratempos; malsucedido; frustrado
垄
camalhão de terra num campo arado para plantio de culturas
垒
muro defensivo ou fortificação em acampamentos militares antigos
垦
desbravar terras, abrir terras para cultivo
垫
apoiar, acolchoar ou forrar algo para elevá-lo, engrossá-lo, nivelá-lo ou isolá-lo
垮
desabar, ruir
堕
cair, despencar
堡
forte; fortaleza
堤
dique; aterro construído ao longo de rios, lagos ou mares
堪
poder; ser capaz de; ser digno de
塌
desabar, afundar
塘
dique, aterro
墅
villa; residência com jardim para lazer (geralmente nos subúrbios ou em lugares pitoresco)
墓
túmulo; sepultura
墟
ruínas; lugar abandonado que antes foi habitado
墨
bastão de tinta nanquim (feito de fuligem ou fumaça de pinho); também a tinta líquida obtida ao moê-lo com água
寺
antigo órgão governamental
捏
beliscar (com o polegar e os outros dedos)
杜
pereira-de-folha-de-bétula (árvore caducifólia com frutos pequenos e adstringentes, principal porta-enxerto para pereira)
灶
fogão ou fogão feito de tijolo, terra, pedra ou metal
牡
macho (de aves e animais, oposto a 牝)
疆
fronteira, limite
睦
harmonioso; amigável
赤
vermelho; tom ligeiramente mais claro que o vermelhão
Ordem dos traços