ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Caractere

露

lòu HSK 7
lù HSK 6
露 lòu HSK 7
  • 1. (coloq.) forma coloquial de 露（lù）, usada em expressões orais como 露怯、露脸、露马脚
Palavras com 露 como lòu (2)
  • 1 泄露 xiè lòu — vazar HSK 7
    • 泄 vazar, escapar
    • 露 revelar, expor
    Exemplo

    这个网站泄露了用户的个人信息。

    zhè ge wǎng zhàn xiè lòu le yòng hù de gè rén xìn xī

    Este site vazou as informações pessoais dos usuários.

  • 2 露面 lòu miàn — aparecer HSK 7
    • 露 mostrar, revelar
    • 面 rosto
    Exemplo

    她终于在派对上露面了。

    tā zhōng yú zài pài duì shàng lòu miàn le

    Ela finalmente apareceu na festa.

露 lù HSK 6
  • 1. orvalho; gotículas de água condensadas em superfícies próximas ao solo
  • 2. mostrar; revelar; aparecer
  • 3. bebida feita com ingredientes medicinais ou suco de frutas
  • 4. preparação medicinal líquida obtida por destilação de ervas com água
  • 5. estar ao ar livre; sem cobertura ou abrigo
Palavras com 露 como lù (10)
  • 1 暴露 bào lù — expor HSK 6
    • 暴 súbito, forçado (enfatizando a natureza dramática da exposição)
    • 露 revelar, mostrar (o significado central de expor)
    Exemplo

    这个报道暴露了公司的问题。

    zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

    Esta reportagem expôs os problemas da empresa.

  • 2 透露 tòu lù — revelar HSK 6
    • 透 penetrar, passar através
    • 露 expor, mostrar, revelar
    Exemplo

    她向记者透露了一些细节。

    tā xiàng jì zhě tòu lù le yī xiē xì jié

    Ela revelou alguns detalhes ao repórter.

  • 3 披露 pī lù — divulgar HSK 7
    • 披 desdobrar, abrir
    • 露 expor, revelar
    Exemplo

    公司披露了财务报告。

    gōng sī pī lù le cái wù bào gào

    A empresa divulgou o relatório financeiro.

  • 4 揭露 jiē lù — expor, revelar HSK 7
    • 揭 descobrir, levantar (o véu)
    • 露 expor, ser revelado
    Exemplo

    记者揭露了公司的腐败问题。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de fǔ bài wèn tí

    O jornalista expôs os problemas de corrupção da empresa.

  • 5 显露 xiǎn lù — revelar HSK 7
    • 显 mostrar, exibir, aparente
    • 露 expor, revelar
    Exemplo

    他的表情显露出内心的焦虑。

    tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

    Sua expressão revelou sua ansiedade interior.

Mostrar mais (+5)
Estrutura e escrita
露 lù — orvalho; gotículas de água condensadas em superfícies próximas ao solo
Xpinyin

露 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 雨 yǔ — chuva (gotas de água que caem das nuvens)
雨 é um componente em 14 caracteres
HSK 1
雪 xuě neve 零 líng fragmentário; disperso; em pequena quantidade (oposto a 整)
HSK 3
需 xū precisar, necessitar
HSK 5
漏 lòu pingar, vazar ou cair por um buraco ou fenda 雾 wù névoa; neblina (minúsculas gotículas de água suspensas próximas ao solo quando a temperatura cai) 震 zhèn sacudir ou vibrar violentamente
HSK 6
雷 léi trovão (som produzido pela descarga elétrica entre nuvens) 露 lù orvalho; gotículas de água condensadas em superfícies próximas ao solo
HSK 7
雹 báo granizo; partículas ou blocos de gelo formados pela condensação do vapor d'água na atmosfera, frequentemente associados a chuvas fortes 霉 méi mofar (roupas, alimentos etc.) devido à umidade e ao calor 霍 huò (lit.) de repente; rapidamente 霜 shuāng geada (cristais brancos de gelo formados em superfícies próximas ao solo quando a temperatura cai abaixo de 0°C) 霞 xiá brilho colorido do céu ao nascer ou pôr do sol; nuvens coloridas
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga
2 路 lù — estrada, caminho
路 é um componente em 1 caracteres
HSK 6
露 lù orvalho; gotículas de água condensadas em superfícies próximas ao solo

Ordem dos traços