ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

上衣 (shàng yī) — Significado da palavra chinesa

HSK 3

上衣 (shàng yī) é uma palavra chinesa: blusa, parte de cima. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 上衣

名 míng substantivo

blusa, parte de cima

她买了一件新上衣。

tā mǎi le yī jiàn xīn shàng yī

Ela comprou uma blusa nova.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

上 shàng — superior, de cima

Palavras com este caractere (57)
Mostrar mais (+52)

衣 yī — roupa, vestimenta

Palavras com este caractere (10)
  • 1 衣服 yī fu — roupas HSK 1
    Exemplo

    她买了新衣服。

    tā mǎi le xīn yī fu

    Ela comprou roupas novas.

  • 2 大衣 dà yī — casaco HSK 3
    • 大 grande (indicando que é uma roupa externa substancial)
    • 衣 roupa, vestimenta (o significado central indicando que é uma peça de roupa)
    Exemplo

    今天很冷，你应该穿大衣。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yīng gāi chuān dà yī

    Hoje está muito frio, você deveria vestir um casaco.

  • 3 洗衣机 xǐ yī jī — máquina de lavar HSK 3
    Exemplo

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    Preciso comprar uma máquina de lavar nova.

  • 4 雨衣 yǔ yī — capa de chuva HSK 3
    • 雨 chuva; indica proteção contra a chuva
    • 衣 roupa/peça de vestuário; indica que é um item vestível
    Exemplo

    下雨了，我需要穿雨衣。

    xià yǔ le wǒ xū yào chuān yǔ yī

    Está chovendo, preciso vestir uma capa de chuva.

  • 5 毛衣 máo yī — suéter HSK 4
    • 毛 lã, material de lã
    • 衣 roupa, peça de vestuário
    Exemplo

    妈妈给我织了一件毛衣。

    mā ma gěi wǒ zhī le yī jiàn máo yī

    Mamãe tricotou um suéter para mim.

Mostrar mais (+5)
Estrutura e escrita
1 上 shàng — superior; posição alta (oposto a 下); ① anterior na ordem ② de maior nível ou qualidade
上 é um componente em 4 caracteres
HSK 2
让 ràng ceder; dar preferência ao outro
HSK 3
卡 kǎ caminhão; veículo de carga grande 叔 shū irmão mais novo do pai; também forma de tratamento para um homem da mesma geração que o pai, porém mais jovem e sem parentesco (pode ser reduplicado)
HSK 4
戚 qi

上 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 衣 yī — roupa; vestuário
衣 é um componente em 15 caracteres
HSK 2
表 biǎo exterior, parte de fora (oposto a 'interior'); ① externo ② aparência externa
HSK 4
袋 dài bolsa, saco ou bolso feito de tecido, couro, etc. 装 zhuāng enfeitar; arrumar-se; disfarçar-se
HSK 5
依 yī apoiar-se em; depender de, confiar em 滚 gǔn rolar; girar 裁 cái organizar e selecionar (principalmente em literatura e arte) 裹 guǒ enrolar; enfaixar (com papel, pano ou outro material em folha)
HSK 6
衰 shuāi declinar, enfraquecer
HSK 7
哀 āi triste; aflito 衷 zhōng interior do coração; sentimentos íntimos 袭 xí atacar de surpresa; fazer uma incursão 裂 liè rachar, fender 裔 yì descendentes, descendência
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
裳 shang roupa; usado em «衣裳» 褒 bāo elogiar, louvar (oposto a 贬)

衣 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços