ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

上课 (shàng kè) — Significado da palavra chinesa

HSK 1

上课 (shàng kè) é uma palavra chinesa: assistir aula. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 上课

动 dòng verbo

assistir aula

我们每天早上八点上课。

wǒ men měi tiān zǎo shang bā diǎn shàng kè

Nós assistimos aula todos os dias às oito da manhã.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

上 shàng — ir a, assistir

Palavras com este caractere (57)
  • 1 上午 shàng wǔ — manhã HSK 1
    • 上 superior, primeira metade (do dia)
    • 午 meio-dia (como ponto de referência)
    Exemplo

    我上午有一个会议。

    wǒ shàng wǔ yǒu yí gè huì yì

    Eu tenho uma reunião de manhã.

  • 2 上学 shàng xué — ir à escola HSK 1
    • 上 ir a (verbo direcional)
    • 学 escola, estudo
    Exemplo

    我每天早上七点去上学。

    wǒ měi tiān zǎo shang qī diǎn qù shàng xué

    Eu vou à escola às sete horas todas as manhãs.

  • 3 上班 shàng bān — ir trabalhar HSK 1
    • 上 ir a, comparecer
    • 班 trabalho, turno de trabalho
    Exemplo

    我每天早上八点上班。

    wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn shàng bān

    Eu vou trabalhar às oito horas toda manhã.

  • 4 早上 zǎo shang — manhã HSK 1
    • 早 cedo
    • 上 sufixo temporal (formando 'manhã')
    Exemplo

    我每天早上六点起床。

    wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng

    Eu acordo às seis horas todas as manhãs.

  • 5 晚上 wǎn shang — noite HSK 1
    • 晚 tarde, noite (tempo)
    • 上 marcador de período de tempo (forma uma palavra temporal com 晚)
    Exemplo

    我晚上要去看电影。

    wǒ wǎn shang yào qù kàn diàn yǐng

    Vou assistir a um filme à noite.

Mostrar mais (+52)

课 kè — aula, lição

Palavras com este caractere (10)
Mostrar mais (+5)
  • 6 课程 kè chéng — curso HSK 4
    • 课 lição, aula (componente de conteúdo educacional)
    • 程 curso, programa (sequência ou progressão estruturada)
    Exemplo

    我这学期选了五门课程。

    wǒ zhè xué qī xuǎn le wǔ mén kè chéng

    Escolhi cinco cursos neste semestre.

  • 7 补课 bǔ kè — repor aulas HSK 6
    • 补 repor, compensar
    • 课 aula, lição
    Exemplo

    我明天要去补课。

    wǒ míng tiān yào qù bǔ kè

    Amanhã preciso repor aulas.

  • 8 课题 kè tí — tema de pesquisa HSK 6
    • 课 disciplina; curso (aspecto acadêmico)
    • 题 tema; questão; problema
    Exemplo

    他正在研究一个重要的课题。

    tā zhèng zài yán jiū yí gè zhòng yào de kè tí

    Ele está pesquisando um tema importante.

  • 9 备课 bèi kè — preparar aulas HSK 7
    • 备 preparar, alistar
    • 课 aula, lição
    Exemplo

    老师每天都要备课。

    lǎo shī měi tiān dōu yào bèi kè

    Os professores precisam preparar aulas todos os dias.

  • 10 旷课 kuàng kè — matar aula HSK 7
    • 旷 estar ausente, negligenciar, deixar vago
    • 课 aula, lição
    Exemplo

    她因为旷课太多被老师批评了。

    tā yīn wèi kuàng kè tài duō bèi lǎo shī pī píng le

    Ela foi criticada pelo professor por matar muitas aulas.

Estrutura e escrita
1 上 shàng — superior; posição alta (oposto a 下); ① anterior na ordem ② de maior nível ou qualidade
上 é um componente em 4 caracteres
HSK 2
让 ràng ceder; dar preferência ao outro
HSK 3
卡 kǎ caminhão; veículo de carga grande 叔 shū irmão mais novo do pai; também forma de tratamento para um homem da mesma geração que o pai, porém mais jovem e sem parentesco (pode ser reduplicado)
HSK 4
戚 qi

上 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 课 kè — lição; ensino planejado em etapas

课 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 讠 yán — radical de fala/linguagem
讠 é um componente em 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconhecer; distinguir 识 shí conhecer; reconhecer; distinguir 话 huà fala; palavras; linguagem 语 yǔ fala; palavras 说 shuō expressar em palavras; falar
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú ler em voz alta seguindo o texto 课 kè lição; ensino planejado em etapas 谁 shéi quem (pronome interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para ênfase)
HSK 2
让 ràng ceder; dar preferência ao outro 记 jì memorizar; lembrar 诉 sù narrar, expressar completamente 词 cí palavra (menor unidade linguística de uso livre) 试 shì tentar; experimentar; ensaiar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng falar; conversar 该 gāi dever; ter que 调 tiáo bem proporcionado; harmonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corrigir, revisar (erros em texto) 讨 tǎo lançar uma expedição punitiva; atacar com tropas 许 xǔ permitir; consentir 论 lùn analisar e julgar a razão das coisas
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng provar ou verificar com pessoas, objetos ou fatos 评 píng comentário crítico ou artigo de resenha 诚 chéng sincero, genuíno (de coração) 详 xiáng detalhado e completo (oposto a 略) 误 wù errado; incorreto 谅 liàng compreender e perdoar 谈 tán falar ou discutir 谊 yì amizade; relações amistosas
HSK 5
罚 fá punir alguém por erro ou crime 训 xùn ensinar; admoestar 设 shè arranjar; instalar 访 fǎng inquirir; investigar por meio de perguntas 诊 zhěn examinar um paciente para diagnosticar uma doença
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesia; poema (gênero literário com linguagem rítmica) 询 xún perguntar, solicitar opiniões 谨 jǐn cauteloso; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn perguntar 讶 yà (lit.) surpreender-se; admirar-se 诞 dàn nascer; dar à luz 诸 zhū todos, muitos, vários 诺 nuò exclamação de concordância, equivalente a 'sim' ou 'certo'
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié harmonioso; bem coordenado 谓 wèi dizer; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisão; cadeia 蔼 ǎi amável, afável 讥 jī zombar, satirizar 讳 huì evitar mencionar; ter receio de falar sobre algo 讹 é errôneo; falso
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; processar judicialmente 讽 fěng criticar, admoestar ou zombar com palavras cortantes e indiretas 诀 jué rima ou frase mnemônica que resume os pontos-chave de algo 诈 zhà enganar; fraudar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ enganoso, astuto 诧 chà ficar espantado; sentir-se surpreendido 诫 jiè advertir; admoestar 诬 wū caluniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconselhar 诵 sòng ler em voz alta; recitar com entonação 诽 fěi caluniar; falar mal de alguém sem fundamento 谋 móu plano; estratagema; ardil 谍 dié (lit.) coletar secretamente informações militares, políticas ou econômicas 谎 huǎng mentira; falsidade 谜 mí adivinha; charada 谣 yáo canção folclórica; rima improvisada sem acompanhamento 谤 bàng (lit.) denunciar e divulgar as faltas alheias 谬 miù errôneo; equivocado 谱 pǔ tabela, quadro ou livro organizado por categorias ou sistema 谴 qiǎn reprovar; repreender 辩 biàn debater; argumentar sobre o certo ou errado
2.2 果 guǒ — fruto; parte da planta que contém sementes
果 é um componente em 6 caracteres
HSK 1
课 kè lição; ensino planejado em etapas
HSK 4
棵 kē classificador para plantas
HSK 5
裹 guǒ enrolar; enfaixar (com papel, pano ou outro material em folha) 颗 kē classificador para objetos pequenos, redondos ou granulares
HSK 7
巢 cháo ninho (de pássaros, abelhas, formigas, etc.) 裸 luǒ estar nu, expor (o corpo)

Ordem dos traços