Palavra

衣裳 (yī shang) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 衣裳

名 míng substantivo

roupa

她今天穿了一件漂亮的衣裳。

tā jīn tiān chuān le yī jiàn piào liang de yī shang

Ela vestiu uma roupa bonita hoje.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

衣 yī — roupa, vestimenta superior

裳 shang — vestimenta inferior, saia

Estrutura e escrita

1 衣 yī — roupa; vestuário

衣 é um componente em 15 caracteres

HSK 2

表 biǎo exterior, parte de fora (oposto a 'interior'); ① externo ② aparência externa

HSK 4

袋 dài bolsa, saco ou bolso feito de tecido, couro, etc. 装 zhuāng enfeitar; arrumar-se; disfarçar-se

HSK 5

依 yī apoiar-se em; depender de, confiar em 滚 gǔn rolar; girar 裁 cái organizar e selecionar (principalmente em literatura e arte) 裹 guǒ enrolar; enfaixar (com papel, pano ou outro material em folha)

HSK 6

衰 shuāi declinar, enfraquecer

HSK 7

哀 āi triste; aflito 衷 zhōng interior do coração; sentimentos íntimos 袭 xí atacar de surpresa; fazer uma incursão 裂 liè rachar, fender 裔 yì descendentes, descendência

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

裳 shang roupa; usado em «衣裳» 褒 bāo elogiar, louvar (oposto a 贬)

衣 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 裳 shang — roupa; usado em «衣裳»

裳 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 尚 shàng — reverenciar; valorizar

尚 é um componente em 12 caracteres

HSK 1

常 cháng comum, ordinário, geral

HSK 3

尝 cháng provar; degustar

HSK 4

堂 táng sala principal; aposento grande e imponente 趟 tàng classificador para viagens de ida e volta 躺 tǎng deitar-se, estar deitado (pessoa sobre uma superfície, ou veículo/objeto tombado)

HSK 5

掌 zhǎng palma da mão 赏 shǎng conceder presentes ou dinheiro a um subordinado ou inferior

HSK 7

倘 tǎng se; caso 党 dǎng partido político; na China, refere-se especificamente ao Partido Comunista Chinês 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 淌 tǎng (de líquido) escorrer, fluir para baixo 裳 shang roupa; usado em «衣裳»

2.2 衣 yī — roupa; vestuário

衣 é um componente em 15 caracteres

HSK 2

表 biǎo exterior, parte de fora (oposto a 'interior'); ① externo ② aparência externa

HSK 4

袋 dài bolsa, saco ou bolso feito de tecido, couro, etc. 装 zhuāng enfeitar; arrumar-se; disfarçar-se

HSK 5

依 yī apoiar-se em; depender de, confiar em 滚 gǔn rolar; girar 裁 cái organizar e selecionar (principalmente em literatura e arte) 裹 guǒ enrolar; enfaixar (com papel, pano ou outro material em folha)

HSK 6

衰 shuāi declinar, enfraquecer

HSK 7

哀 āi triste; aflito 衷 zhōng interior do coração; sentimentos íntimos 袭 xí atacar de surpresa; fazer uma incursão 裂 liè rachar, fender 裔 yì descendentes, descendência

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

裳 shang roupa; usado em «衣裳» 褒 bāo elogiar, louvar (oposto a 贬)

Ordem dos traços