计算机 (jì suàn jī) — Arti kata Mandarin

我们预计明天会下雨。

wǒ men yù jì míng tiān huì xià yǔ

Kami memperkirakan besok akan turun hujan.

我的姐姐在一家公司做会计。

wǒ de jiě jie zài yì jiā gōng sī zuò kuài jì

Kakak perempuan saya bekerja sebagai akuntan di sebuah perusahaan.

图书馆的藏书共计十万册。

tú shū guǎn de cáng shū gòng jì shí wàn cè

Koleksi perpustakaan berjumlah total 100.000 jilid.

所有费用总计五千元。

suǒ yǒu fèi yòng zǒng jì wǔ qiān yuán

Semua biaya berjumlah lima ribu yuan.

让我们一起倒计时，迎接新年的到来！

ràng wǒ men yì qǐ dào jì shí yíng jiē xīn nián de dào lái

Mari kita menghitung mundur bersama dan menyambut kedatangan Tahun Baru!

父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

Orang tua melakukan segala cara untuk menciptakan kondisi hidup yang lebih baik bagi anak-anak mereka.

这些费用合计是五百元。

zhè xiē fèi yòng hé jì shì wǔ bǎi yuán

Biaya-biaya ini berjumlah lima ratus yuan.

公司每年都要审计财务报表。

gōng sī měi nián dōu yào shěn jì cái wù bào biǎo

Perusahaan mengaudit laporan keuangannya setiap tahun.

外面很冷，温度计显示零下五度。

wài miàn hěn lěng wēn dù jì xiǎn shì líng xià wǔ dù

Di luar sangat dingin, termometer menunjukkan lima derajat di bawah nol.

你别算计我，我不是傻瓜。

nǐ bié suàn jì wǒ wǒ bú shì shǎ guā

Jangan berkomplot melawan saya, saya bukan orang bodoh.

累计销售量已经超过了一百万件。

lěi jì xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò le yī bǎi wàn jiàn

Penjualan kumulatif telah melampaui satu juta unit.

我们需要一个计策来解决这个问题。

wǒ men xū yào yí ge jì cè lái jiě jué zhè ge wèn tí

Kita perlu strategi untuk menyelesaikan masalah ini.

朋友之间不要太计较。

péng you zhī jiān bú yào tài jì jiào

Di antara teman, jangan terlalu mempermasalahkan.

敌人设下诡计想要陷害我们。

dí rén shè xià guǐ jì xiǎng yào xiàn hài wǒ men

Musuh memasang tipu muslihat untuk menjebak kami.

这次旅行算是很成功。

zhè cì lǚ xíng suàn shì hěn chéng gōng

Perjalanan ini dapat dianggap cukup berhasil.

这不算迟到。

zhè bú suàn chí dào

Ini tidak dihitung terlambat.

我们需要估算这个项目的成本。

wǒ men xū yào gū suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

Kita perlu memperkirakan biaya proyek ini.

买这个套餐比较划算。

mǎi zhè ge tào cān bǐ jiào huá suàn

Membeli paket ini lebih menguntungkan.

科学家通过数据推算出地球的年龄。

kē xué jiā tōng guò shù jù tuī suàn chū dì qiú de nián líng

Para ilmuwan menghitung usia Bumi melalui data.

我们需要测算这个项目的成本。

wǒ men xū yào cè suàn zhè ge xiàng mù de chéng běn

Kita perlu menghitung biaya proyek ini.

她心里盘算着这个月的开支。

tā xīn lǐ pán suàn zhe zhè gè yuè de kāi zhī

Dia sedang menghitung dalam hati pengeluaran bulan ini.

他说话从来都算数。

tā shuō huà cóng lái dōu suàn shù

Kata-katanya selalu berlaku.

我爷爷用算盘算账很快。

wǒ yé ye yòng suàn pán suàn zhàng hěn kuài

Kakek saya menghitung dengan sempoa sangat cepat.

你别算计我，我不是傻瓜。

nǐ bié suàn jì wǒ wǒ bú shì shǎ guā

Jangan berkomplot melawan saya, saya bukan orang bodoh.

他一直想找机会跟老板算账。

tā yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn lǎo bǎn suàn zhàng

Dia selalu ingin mencari kesempatan untuk menyelesaikan urusan dengan bosnya.

为了旅行，我最近精打细算，省下了不少钱。

wèi le lǚ xíng wǒ zuì jìn jīng dǎ xì suàn shěng xià le bù shǎo qián

Untuk bepergian, akhir-akhir ini saya menghitung dengan cermat dan berhasil menghemat cukup banyak uang.

公司每月底结算工资。

gōng sī měi yuè dǐ jié suàn gōng zī

Perusahaan menyelesaikan pembayaran gaji pada akhir setiap bulan.

计算机可以快速进行复杂的运算。

jì suàn jī kě yǐ kuài sù jìn xíng fù zá de yùn suàn

Komputer dapat melakukan operasi kompleks dengan cepat.

公司的年度预算已经批准了。

gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

Anggaran tahunan perusahaan telah disetujui.

他的爸爸是一位出租车司机。

tā de bà ba shì yī wèi chū zū chē sī jī

Ayahnya adalah sopir taksi.

请先开机，等系统启动完成。

qǐng xiān kāi jī děng xì tǒng qǐ dòng wán chéng

Silakan nyalakan perangkat terlebih dahulu dan tunggu sistem selesai memulai.

我们应该抓住这个机会。

wǒ men yīng gāi zhuā zhù zhè ge jī huì

Kita harus memanfaatkan kesempatan ini.

我需要买一台新的洗衣机。

wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

Saya perlu membeli mesin cuci baru.

我买了一台新相机。

wǒ mǎi le yì tái xīn xiàng jī

Saya membeli kamera baru.

他戴着耳机听音乐。

tā dài zhe ěr jī tīng yīn yuè

Dia sedang memakai headphone mendengarkan musik.

公司新买了一台彩色打印机。

gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

Perusahaan membeli printer berwarna yang baru.

我们现在可以登机了。

wǒ men xiàn zài kě yǐ dēng jī le

Sekarang kita bisa naik pesawat.

我需要在北京转机。

wǒ xū yào zài Běi jīng zhuǎn jī

Saya perlu transit di Beijing.

工厂里有很多机器。

gōng chǎng lǐ yǒu hěn duō jī qì

Ada banyak mesin di pabrik.

这个机器人可以帮助人们做家务。

zhè ge jī qì rén kě yǐ bāng zhù rén men zuò jiā wù

Robot ini dapat membantu orang-orang melakukan pekerjaan rumah.

我们公司是一家教育机构。

wǒ men gōng sī shì yì jiā jiào yù jī gòu

Perusahaan kami adalah lembaga pendidikan.

我们要了解他的真正动机。

wǒ men yào liǎo jiě tā de zhēn zhèng dòng jī

Kita perlu memahami motif sebenarnya dia.

公司正面临严重的财务危机。

gōng sī zhèng miàn lín yán zhòng de cái wù wēi jī

Perusahaan sedang menghadapi krisis keuangan yang serius.

现在是投资的好时机。

xiàn zài shì tóu zī de hǎo shí jī

Sekarang adalah waktu yang tepat untuk berinvestasi.

我喜欢吃有机蔬菜。

wǒ xǐ huān chī yǒu jī shū cài

Saya suka makan sayuran organik.

我们需要建立有效的监督机制。

wǒ men xū yào jiàn lì yǒu xiào de jiān dū jī zhì

Kita perlu membangun mekanisme pengawasan yang efektif.

机动车必须遵守交通规则。

jī dòng chē bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

Kendaraan bermotor harus mematuhi peraturan lalu lintas.

这个工厂有很多先进的机械。

zhè ge gōng chǎng yǒu hěn duō xiān jìn de jī xiè

Pabrik ini memiliki banyak mesin canggih.

机遇总是留给有准备的人。

jī yù zǒng shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén

Kesempatan selalu disediakan untuk mereka yang siap.

他一直伺机反击。

tā yì zhí sì jī fǎn jī

Dia terus menunggu kesempatan untuk melancarkan serangan balik.

公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

Manajemen perusahaan yang longgar memberi pesaing kesempatan yang bisa dimanfaatkan.

这是一个难得的商机。

zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

Ini adalah peluang bisnis yang langka.

这次会议为我们提供了合作的契机。

zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

Pertemuan ini memberi kami peluang untuk bekerja sama.

我们乘坐客机去北京。

wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

Kami naik pesawat penumpang ke Beijing.

面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

Menghadapi situasi mendadak, pemimpin membuat keputusan cepat dan menghindari kerugian yang lebih besar.

投机行为会破坏市场秩序。

tóu jī xíng wéi huì pò huài shì chǎng zhì xù

Perilaku spekulatif akan mengganggu tatanan pasar.

我每天早上听收音机。

wǒ měi tiān zǎo shang tīng shōu yīn jī

Saya mendengarkan radio setiap pagi.

他在政府机关工作。

tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò

Dia bekerja di kantor pemerintah.

公司采取机动的工作时间制度。

gōng sī cǎi qǔ jī dòng de gōng zuò shí jiān zhì dù

Perusahaan menerapkan sistem jam kerja yang fleksibel.

这是机密信息，不能泄露。

zhè shì jī mì xìn xī bù néng xiè lòu

Ini adalah informasi rahasia, tidak boleh dibocorkan.

她的机智回答让大家都笑了。

tā de jī zhì huí dá ràng dà jiā dōu xiào le

Jawaban cerdiknya membuat semua orang tertawa.

他的儿子很机灵，学东西特别快。

tā de ér zi hěn jī ling xué dōng xi tè bié kuài

Putranya sangat cerdik dan belajar dengan sangat cepat.

机舱内的乘客都系好了安全带。

jī cāng nèi de chéng kè dōu jì hǎo le ān quán dài

Penumpang di kabin semua mengikat sabuk pengaman.

他灵机一动，想到了一个好办法。

tā líng jī yī dòng xiǎng dào le yí ge hǎo bàn fǎ

Dia mendapat inspirasi mendadak dan memikirkan solusi yang baik.

他的话里似乎有什么玄机。

tā de huà lǐ sì hū yǒu shén me xuán jī

Sepertinya ada makna tersembunyi dalam kata-katanya.

春天来了，大地充满了生机。

chūn tiān lái le dà dì chōng mǎn le shēng jī

Musim semi telah tiba, dan bumi penuh dengan vitalitas.

我们坐直升机去了山顶。

wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

Kami naik helikopter ke puncak gunung.

他趁机逃走了。

tā chèn jī táo zǒu le

Dia memanfaatkan kesempatan dan melarikan diri.

我们随机选择了十个学生。

wǒ men suí jī xuǎn zé le shí gè xué sheng

Kami memilih sepuluh siswa secara acak.