ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

算了 (suàn le) — Arti kata Mandarin

HSK 6

算了 (suàn le) adalah kata Mandarin: sudahlah. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 算了

动 dòng kata kerja

sudahlah

算了，我不想去了。

suàn le wǒ bù xiǎng qù le

Sudahlah, saya tidak ingin pergi lagi.

助 zhù partikel

sudahlah, lupakan saja

算了，我不想跟你争了。

suàn le wǒ bù xiǎng gēn nǐ zhēng le

Sudahlah, aku tidak mau berdebat denganmu lagi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

算 suàn — menghitung, mempertimbangkan (berarti berhenti mempertimbangkan)

Kata dengan karakter ini (20)
Tampilkan lebih banyak (+15)

了 le — partikel yang menunjukkan penyelesaian atau perubahan keadaan

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 为了 wèi le — untuk, demi HSK 3
    • 为 untuk (menunjukkan tujuan atau penerima manfaat)
    • 了 partikel tata bahasa yang bergabung dengan 为 untuk membentuk penanda tujuan
    Contoh

    为了学好中文，我每天都练习。

    wèi le xué hǎo zhōng wén wǒ měi tiān dōu liàn xí

    Untuk belajar bahasa Mandarin dengan baik, saya berlatih setiap hari.

  • 2 除了 chú le — kecuali; selain HSK 3
    • 除 menghilangkan, mengecualikan
    • 了 partikel yang melengkapi preposisi
    Contoh

    除了中文，我还会说英语。

    chú le Zhōng wén wǒ hái huì shuō Yīng yǔ

    Selain bahasa Mandarin, saya juga bisa berbahasa Inggris.

  • 3 得了 dé le — baiklah; cukup; sudah cukup HSK 6
    • 得 membentuk partikel modal yang menyatakan 'cukup/baiklah'
    • 了 melengkapi partikel modal yang menyatakan 'cukup/baiklah'
    Contoh

    得了，不要再争了。

    dé le bú yào zài zhēng le

    Cukup, berhenti bertengkar.

  • 4 罢了 bà le — hanya itu; tidak lebih; saja HSK 7
    • 罢 berhenti; selesai (memberikan makna kesimpulan)
    • 了 partikel penyelesaian (memperkuat kepastian)
    Contoh

    我只是开个玩笑罢了。

    wǒ zhǐ shì kāi ge wán xiào bà le

    Saya hanya bercanda, tidak lebih.

Struktur & penulisan
1 算 suàn — menghitung

算 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 ⺮ zhú — radikal bambu
⺮ adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
第 dì awalan yang diletakkan di depan bilangan bulat untuk menyatakan urutan (mis. 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào tersenyum atau tertawa gembira 笔 bǐ alat tulis atau gambar; pena, kuas 等 děng sama dalam jumlah, kedudukan, atau tingkatan 篮 lán keranjang (terbuat dari rotan, bambu, atau anyaman, dengan pegangan)
HSK 3
答 dá menjawab, membalas 筷 kuài sumpit (~子: batang tipis dari bambu, kayu, logam, dll. untuk menjepit makanan) 简 jiǎn sederhana, disederhanakan (lawan dari 繁) 算 suàn menghitung 箱 xiāng peti, kotak, atau koper (wadah berbentuk persegi panjang dengan tutup untuk menyimpan atau mengangkut barang)
HSK 4
符 fú lencana atau tanda yang digunakan istana kekaisaran untuk menyampaikan perintah atau memobilisasi pasukan, dibagi menjadi dua bagian 笨 bèn bodoh; tidak cerdas 签 qiān menandatangani dokumen 管 guǎn tabung bambu; pipa; tabung 篇 piān karya sastra atau puisi yang lengkap secara struktur; bagian besar dari sebuah karya
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
籍 jí buku; catatan dan katalog
HSK 5
筑 zhù membangun; mendirikan
HSK 6
笼 lóng kandang atau keranjang dari bambu, kayu, atau kawat untuk hewan atau barang 筒 tǒng batang bambu besar 策 cè lembaran bambu atau kayu kuno yang dijilid menjadi buku 筛 shāi ayakan; saringan dari bilah bambu atau kawat berlubang kecil 筹 chóu tongkat hitung dari bambu, kayu, atau gading sebagai tanda penghitungan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
箭 jiàn anak panah (senjata kuno berujung tajam dan bersayap, diluncurkan dari busur atau panah silang)
HSK 7
竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu 笛 dí dizi (seruling bambu melintang Tiongkok) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 筐 kuāng keranjang anyaman bambu atau rotan 筝 zhēng guzheng, alat musik petik Tiongkok
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+3)
篷 péng tenda atau kanopi (dari bambu, tikar, atau terpal, terutama pada kendaraan atau perahu) sebagai pelindung dari sinar matahari, angin, dan hujan 簇 cù berkelompok; berkumpul menjadi satu 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam
1.2 具 jù — alat; perkakas; peralatan
具 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
算 suàn menghitung
HSK 6
俱 jù semua, seluruhnya 惧 jù takut; gentar

Urutan guratan

2 了 le — partikel setelah kata kerja atau kata sifat yang menunjukkan selesainya suatu tindakan atau perubahan; ① untuk tindakan yang benar-benar terjadi; ② untuk tindakan yang diantisipasi atau hipotetis
Xpinyin
了 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 1
子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra)
HSK 5
疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll.
HSK 7
辽 liáo jauh; terpencil

了 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan