ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

诡计 (guǐ jì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

诡计 (guǐ jì) adalah kata Mandarin: tipu muslihat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 诡计

名 míng kata benda

tipu muslihat

敌人设下诡计想要陷害我们。

dí rén shè xià guǐ jì xiǎng yào xiàn hài wǒ men

Musuh memasang tipu muslihat untuk menjebak kami.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

诡 guǐ — licik, curang

计 jì — rencana, muslihat

Kata dengan karakter ini (19)
  • 1 估计 gū jì — memperkirakan HSK 4
    • 估 menilai, memperkirakan
    • 计 menghitung, memperhitungkan
    Contoh

    我估计他明天会来。

    wǒ gū jì tā míng tiān huì lái

    Saya memperkirakan dia akan datang besok.

  • 2 计划 jì huà — rencana HSK 4
    • 计 menghitung, memperhitungkan (aspek intelektual dari merencanakan)
    • 划 membatasi, menggambar (aspek organisasi dari merencanakan)
    Contoh

    我们需要制定一个详细的计划。

    wǒ men xū yào zhì dìng yí gè xiáng xì de jì huà

    Kami perlu menyusun rencana yang terperinci.

  • 3 统计 tǒng jì — statistik; menghitung HSK 5
    • 统 mengumpulkan secara sistematis; menyatukan
    • 计 menghitung; menghitung
    Contoh

    我们需要统计学生人数。

    wǒ men xū yào tǒng jì xué sheng rén shù

    Kita perlu menghitung jumlah siswa.

  • 4 计算 jì suàn — menghitung HSK 5
    • 计 menghitung
    • 算 menghitung, memperkirakan
    Contoh

    我需要计算一下这个月的开支。

    wǒ xū yào jì suàn yí xià zhè ge yuè de kāi zhī

    Saya perlu menghitung pengeluaran bulan ini.

  • 5 计算机 jì suàn jī — komputer HSK 5
    • 计 menghitung, menghitung
    • 算 menghitung
    • 机 mesin, perangkat
    Contoh

    他买了一台新计算机。

    tā mǎi le yì tái xīn jì suàn jī

    Dia membeli sebuah komputer baru.

Tampilkan lebih banyak (+14)
  • 6 设计 shè jì — merancang HSK 5
    • 设 mendirikan, mengatur
    • 计 merencanakan, menghitung
    Contoh

    她正在设计一件漂亮的裙子。

    tā zhèng zài shè jì yī jiàn piào liang de qún zi

    Dia sedang merancang gaun yang cantik.

  • 7 预计 yù jì — memperkirakan, meramalkan, mengharapkan HSK 5
    • 预 sebelumnya, di muka
    • 计 menghitung, mengkalkulasi
    Contoh

    我们预计明天会下雨。

    wǒ men yù jì míng tiān huì xià yǔ

    Kami memperkirakan besok akan turun hujan.

  • 8 会计 kuài jì — akuntan HSK 6
    • 会 mengumpulkan/mengelola (akun)
    • 计 menghitung/menghitung
    Contoh

    我的姐姐在一家公司做会计。

    wǒ de jiě jie zài yì jiā gōng sī zuò kuài jì

    Kakak perempuan saya bekerja sebagai akuntan di sebuah perusahaan.

  • 9 共计 gòng jì — berjumlah, total HSK 6
    • 共 bersama, secara kolektif, total
    • 计 menghitung, menghitung
    Contoh

    图书馆的藏书共计十万册。

    tú shū guǎn de cáng shū gòng jì shí wàn cè

    Koleksi perpustakaan berjumlah total 100.000 jilid.

  • 10 总计 zǒng jì — berjumlah HSK 6
    • 总 total, keseluruhan
    • 计 menghitung, mengkalkulasi
    Contoh

    所有费用总计五千元。

    suǒ yǒu fèi yòng zǒng jì wǔ qiān yuán

    Semua biaya berjumlah lima ribu yuan.

  • 11 倒计时 dào jì shí — menghitung mundur HSK 7
    • 倒 terbalik, mundur
    • 计 menghitung, menghitung
    • 时 waktu
    Contoh

    让我们一起倒计时，迎接新年的到来！

    ràng wǒ men yì qǐ dào jì shí yíng jiē xīn nián de dào lái

    Mari kita menghitung mundur bersama dan menyambut kedatangan Tahun Baru!

  • 12 千方百计 qiān fāng bǎi jì — dengan segala cara HSK 7
    • 千 seribu (mewakili banyaknya)
    • 方 metode, cara, pendekatan
    • 百 seratus (menekankan banyaknya)
    • 计 rencana, strategi, skema
    Contoh

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    Orang tua melakukan segala cara untuk menciptakan kondisi hidup yang lebih baik bagi anak-anak mereka.

  • 13 合计 hé jì — menjumlahkan HSK 7
    • 合 menggabungkan, menyatukan
    • 计 menghitung, mengkalkulasi
    Contoh

    这些费用合计是五百元。

    zhè xiē fèi yòng hé jì shì wǔ bǎi yuán

    Biaya-biaya ini berjumlah lima ratus yuan.

  • 14 审计 shěn jì — mengaudit HSK 7
    • 审 memeriksa, meninjau
    • 计 menghitung, kalkulasi
    Contoh

    公司每年都要审计财务报表。

    gōng sī měi nián dōu yào shěn jì cái wù bào biǎo

    Perusahaan mengaudit laporan keuangannya setiap tahun.

  • 15 温度计 wēn dù jì — termometer HSK 7
    • 温 suhu, hangat
    • 度 derajat, ukuran
    • 计 alat ukur, instrumen pengukur
    Contoh

    外面很冷，温度计显示零下五度。

    wài miàn hěn lěng wēn dù jì xiǎn shì líng xià wǔ dù

    Di luar sangat dingin, termometer menunjukkan lima derajat di bawah nol.

  • 16 算计 suàn jì — berkomplot, mengatur siasat HSK 7
    • 算 menghitung, mengkalkulasi
    • 计 merencanakan, mengatur siasat
    Contoh

    你别算计我，我不是傻瓜。

    nǐ bié suàn jì wǒ wǒ bú shì shǎ guā

    Jangan berkomplot melawan saya, saya bukan orang bodoh.

  • 17 累计 lěi jì — mengakumulasi HSK 7
    • 累 akumulasi, berturut-turut
    • 计 menghitung, kalkulasi, total
    Contoh

    累计销售量已经超过了一百万件。

    lěi jì xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò le yī bǎi wàn jiàn

    Penjualan kumulatif telah melampaui satu juta unit.

  • 18 计策 jì cè — strategi HSK 7
    • 计 rencana, perhitungan
    • 策 strategi, skema
    Contoh

    我们需要一个计策来解决这个问题。

    wǒ men xū yào yí ge jì cè lái jiě jué zhè ge wèn tí

    Kita perlu strategi untuk menyelesaikan masalah ini.

  • 19 计较 jì jiào — memperdebatkan, mempermasalahkan HSK 7
    • 计 menghitung, memperhitungkan
    • 较 membandingkan, bersaing
    Contoh

    朋友之间不要太计较。

    péng you zhī jiān bú yào tài jì jiào

    Di antara teman, jangan terlalu mempermasalahkan.

Struktur & penulisan
1 诡 guǐ — curang, licik

诡 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
1.2 危 wēi — tidak aman, berbahaya (lawan dari 安)
危 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 6
脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 跪 guì berlutut; menekuk lutut hingga menyentuh tanah
HSK 7
诡 guǐ curang, licik

Urutan guratan

2 计 jì — menghitung; memperhitungkan

计 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
2.2 十 shí — sepuluh (angka 9+1)
十 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 1
什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 卖 mài menjual; menukar barang, keahlian, atau tenaga dengan uang (lawan dari 买) 早 zǎo pagi
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
HSK 4
克 kè dapat; mampu 博 bó banyak; melimpah 叶 yè daun (tumbuhan) 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh) 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
毕 bì selesai, berakhir 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 章 zhāng bagian atau bab dalam musik, puisi, atau prosa 计 jì menghitung; memperhitungkan 质 zhì sifat dasar suatu hal 辛 xīn pedas; menyengat 针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut)
HSK 5
华 huá merujuk pada Tiongkok 协 xié harmonis; selaras 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 索 suǒ tali besar atau rantai
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
卉 huì sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias) 卑 bēi rendah; hina 嚏 tì (sastra) bersin

Urutan guratan