Karakter

牲

shēng HSK 7

牲 shēng HSK 7

1. hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi)

Kata yang menggunakan 牲 sebagai shēng (2)

1 牲畜 shēng chù — ternak HSK 7
- 牲 hewan (terutama yang digunakan untuk pengorbanan atau pertanian)
- 畜 hewan peliharaan, hewan yang dipelihara dan dijaga
Contoh

农民养了很多牲畜。

nóng mín yǎng le hěn duō shēng chù

Petani memelihara banyak ternak.
2 牺牲 xī shēng — mengorbankan HSK 7
- 牺 pengorbanan, persembahan (awalnya lembu kurban)
- 牲 hewan kurban, kehidupan yang dikorbankan
Contoh

他为了救人牺牲了自己的生命。

tā wèi le jiù rén xī shēng le zì jǐ de shēng mìng

Dia mengorbankan nyawanya sendiri untuk menyelamatkan orang lain.

Struktur & penulisan

牲 shēng — hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi)

牲 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 牛 niú — sapi; lembu (mamalia ruminansia besar berkuku dan bertanduk)

牛 adalah komponen dalam 13 karakter

HSK 1

件 jiàn kata penggolong untuk benda individual 半 bàn setengah; separuh

HSK 2

告 gào memberitahu, menginformasikan, atau mengumumkan sesuatu kepada orang lain

HSK 3

物 wù benda; objek; hal 特 tè istimewa, tidak biasa, luar biasa 解 jiě membelah; memisahkan

HSK 6

牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik

HSK 7

牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 牲 shēng hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi) 牺 xī (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam 犀 xī badak

2 生 shēng — lahir; melahirkan

生 adalah komponen dalam 7 karakter

HSK 1

星 xīng bintang yang berkelip di langit malam

HSK 2

姓 xìng nama keluarga; marga

HSK 4

性 xìng karakter; temperamen; watak

HSK 5

胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh

HSK 6

甥 shēng keponakan laki-laki (anak laki-laki dari saudara perempuan)

HSK 7

牲 shēng hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi) 隆 lóng agung; megah

Urutan guratan