Kata

热衷 (rè zhōng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 热衷

动 dòng kata kerja

sangat tertarik pada

很多年轻人热衷于电子游戏。

hěn duō nián qīng rén rè zhōng yú diàn zǐ yóu xì

Banyak orang muda sangat tertarik pada video game.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

热 rè — antusiasme, semangat (intensitas emosional)

衷 zhōng — perasaan terdalam, dari hati (kedalaman perasaan)

1 初衷 chū zhōng — niat awal HSK 7
- 初 awal, pertama
- 衷 niat tulus, perasaan tulus
Contoh

他始终坚守自己的初衷。

tā shǐ zhōng jiān shǒu zì jǐ de chū zhōng

Dia selalu berpegang pada niat awalnya.
2 无动于衷 wú dòng yú zhōng — tetap acuh tak acuh HSK 7
- 无 tidak ada, tanpa
- 动 bergerak, tersentuh
- 于 di, pada (partikel tata bahasa)
- 衷 hati, perasaan terdalam
Contoh

面对别人的求助，他总是无动于衷。

miàn duì bié rén de qiú zhù tā zǒng shì wú dòng yú zhōng

Menghadapi permintaan bantuan orang lain, dia selalu tetap acuh tak acuh.
3 由衷 yóu zhōng — tulus HSK 7
- 由 dari
- 衷 hati, perasaan terdalam
Contoh

我由衷地感谢你的帮助。

wǒ yóu zhōng de gǎn xiè nǐ de bāng zhù

Saya tulus berterima kasih atas bantuan Anda.
4 衷心 zhōng xīn — tulus, ikhlas HSK 7
- 衷 perasaan terdalam, dari dalam, inti yang tulus
- 心 hati, perasaan, memperkuat ketulusan emosional
Contoh

我衷心感谢你的帮助。

wǒ zhōng xīn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

Saya dengan tulus berterima kasih atas bantuan Anda.

Struktur & penulisan

1 热 rè — panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')

热 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 执 zhí — memegang; menggenggam

执 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 1

热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')

HSK 5

势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial

HSK 7

垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 挚 zhì akrab, tulus

1.2 灬 huǒ — radikal api

灬 adalah komponen dalam 18 karakter

HSK 1

点 diǎn tetes kecil cairan 热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')

HSK 2

然 rán (sastra) benar; tepat

HSK 3

照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda 熊 xióng beruang (mamalia besar berkaki pendek dan tebal, berkuku bengkok) 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú matang (buah, lawan dari '生')

HSK 5

烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.) 煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 熬 áo memasak biji-bijian dll. dalam air hingga menjadi bubur

HSK 6

杰 jié orang berbakat luar biasa 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)

HSK 7

烹 pēng metode memasak: menumis sebentar dengan minyak panas, lalu menambahkan kecap dan bumbu, kemudian langsung disajikan 煎 jiān menggoreng dengan sedikit minyak hingga permukaan kecokelatan 熙 xī (sastra) cerah, bercahaya 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi

Urutan guratan

2 衷 zhōng — hati nurani; perasaan terdalam

衷 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 衣 yī — pakaian; busana

衣 adalah komponen dalam 15 karakter

HSK 2

表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar

HSK 4

袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb. 装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar

HSK 5

依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 滚 gǔn menggelinding; berputar 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni) 裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)

HSK 6

衰 shuāi melemah, menurun

HSK 7

哀 āi sedih; berduka 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak 裂 liè retak, terbelah 裔 yì keturunan, anak cucu

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳» 褒 bāo memuji, menyanjung (lawan dari 贬)

2.2 中 zhōng — pusat; tengah

Xpinyin

中 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 1

贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱) 钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng

HSK 3

种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus

HSK 5

冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam

HSK 6

肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam)

HSK 7

仲 zhòng urutan kedua di antara saudara laki-laki (setelah 伯, sebelum 叔) 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 遣 qiǎn mengutus, mengirim

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 热衷

热 rè — antusiasme, semangat (intensitas emosional)

衷 zhōng — perasaan terdalam, dari hati (kedalaman perasaan)