Kata

热闹 (rè nao) — Arti kata Mandarin

HSK 4

Arti dari 热闹

名 míng kata benda

keramaian

我喜欢节日的热闹。

wǒ xǐ huan jié rì de rè nao

Saya suka keramaian festival.

形 xíng kata sifat

ramai

春节期间，街上很热闹。

Chūn Jié qī jiān jiē shang hěn rè nao

Selama Festival Musim Semi, jalanan sangat ramai.

动 dòng kata kerja

meramaikan

我们来热闹一下气氛。

wǒ men lái rè nao yí xià qì fēn

Mari kita ramaikan suasananya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

热 rè — panas, energik

闹 nào / nao — ramai, berbuat gaduh

Pengucapan kontekstual: nao

1 闹钟 nào zhōng — jam alarm HSK 5
- 闹 alarm, berbunyi (fungsi membuat suara)
- 钟 jam (aspek pengukur waktu)
Contoh

我每天早上六点被闹钟吵醒。

wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn bèi nào zhōng chǎo xǐng

Saya dibangunkan oleh jam alarm setiap pagi jam enam.
2 喧闹 xuān nào — bising HSK 7
- 喧 gaduh, suara keras
- 闹 ramai, keributan meriah
Contoh

这个城市的夜晚很喧闹。

zhè ge chéng shì de yè wǎn hěn xuān nào

Malam di kota ini sangat bising.
3 胡闹 hú nào — membuat onar HSK 7
- 胡 sembarangan, liar
- 闹 menyebabkan gangguan
Contoh

别胡闹了，我们要认真工作。

bié hú nào le wǒ men yào rèn zhēn gōng zuò

Berhenti membuat onar, kita harus bekerja dengan serius.
4 闹事 nào shì — membuat masalah HSK 7
- 闹 membuat keributan, mengganggu
- 事 insiden, masalah
Contoh

有人在商场闹事，警察来了。

yǒu rén zài shāng chǎng nào shì jǐng chá lái le

Seseorang membuat masalah di mall, polisi datang.

Struktur & penulisan

1 热 rè — panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')

热 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 执 zhí — memegang; menggenggam

执 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 1

热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')

HSK 5

势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial

HSK 7

垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 挚 zhì akrab, tulus

1.2 灬 huǒ — radikal api

灬 adalah komponen dalam 18 karakter

HSK 1

点 diǎn tetes kecil cairan 热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')

HSK 2

然 rán (sastra) benar; tepat

HSK 3

照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda 熊 xióng beruang (mamalia besar berkaki pendek dan tebal, berkuku bengkok) 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú matang (buah, lawan dari '生')

HSK 5

烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.) 煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 熬 áo memasak biji-bijian dll. dalam air hingga menjadi bubur

HSK 6

杰 jié orang berbakat luar biasa 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)

HSK 7

烹 pēng metode memasak: menumis sebentar dengan minyak panas, lalu menambahkan kecap dan bumbu, kemudian langsung disajikan 煎 jiān menggoreng dengan sedikit minyak hingga permukaan kecokelatan 熙 xī (sastra) cerah, bercahaya 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi

Urutan guratan

2 闹 nào / nao — bising; gaduh (lawan dari 'tenang')

闹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 门 mén — pintu; pintu masuk rumah, kendaraan, kapal, pesawat, atau halaman, juga penutup yang dipasang di tempat masuk tersebut yang bisa dibuka dan ditutup

门 adalah komponen dalam 21 karakter

HSK 1

们 men sufiks yang ditambahkan pada kata ganti atau kata benda yang merujuk pada orang untuk menunjukkan jamak 问 wèn bertanya tentang sesuatu yang tidak diketahui 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal

HSK 3

闻 wén mendengar

HSK 4

闹 nào bising; gaduh (lawan dari 'tenang') 阅 yuè membaca; memeriksa

HSK 5

润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 闭 bì menutup; mengunci 闲 xián bebas; tidak sibuk; senggang (lawan dari «sibuk»)

HSK 6

闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 阔 kuò luas; lebar; berjarak besar

HSK 7

澜 lán ombak besar; gelombang 闷 mèn murung; tidak senang hati 闸 zhá pintu air; bendungan 闺 guī (sastra) pintu kecil berbentuk bulat di atas dan persegi di bawah 阀 fá individu atau kelompok yang memiliki kekuasaan khusus di bidang tertentu

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)

阁 gé paviliun bertingkat (berbentuk persegi, segi enam, atau segi delapan, biasanya dua lantai dengan jendela terbuka, dibangun di tempat tinggi untuk menikmati pemandangan) 阂 hé terhalang atau terpisah oleh hambatan 阎 Yán 阐 chǎn menjelaskan secara rinci; menguraikan dan mengklarifikasi

2.2 市 shì — pasar; tempat perdagangan

市 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

柿 shì pohon kesemek, pohon gugur daun dengan daun oval, bunga putih kekuningan, dan buah berwarna oranye atau merah yang dapat dimakan 闹 nào bising; gaduh (lawan dari 'tenang')

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 热闹

热 rè — panas, energik

闹 nào / nao — ramai, berbuat gaduh