热度 (rè dù) — Arti kata Mandarin

他热爱自己的工作。

tā rè ài zì jǐ de gōng zuò

Dia mencintai pekerjaannya dengan sepenuh hati.

这个蛋糕含有很高的热量。

zhè ge dàn gāo hán yǒu hěn gāo de rè liàng

Kue ini mengandung kalori yang sangat tinggi.

今天天气炎热，要多喝水。

jīn tiān tiān qì yán rè yào duō hē shuǐ

Cuaca sangat panas hari ini, harus banyak minum air.

我家的热水器坏了。

wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

Pemanas air kami rusak.

这个新闻成为了今天的热点。

zhè ge xīn wén chéng wéi le jīn tiān de rè diǎn

Berita ini menjadi titik panas hari ini.

公司设立了24小时热线。

gōng sī shè lì le èr shí sì xiǎo shí rè xiàn

Perusahaan telah membuka saluran langsung 24 jam.

这个话题在网上引起了热议。

zhè ge huà tí zài wǎng shàng yǐn qǐ le rè yì

Topik ini memicu diskusi hangat secara online.

这是今年最热门的电影。

zhè shì jīn nián zuì rè mén de diàn yǐng

Ini adalah film paling populer tahun ini.

小狗对主人很亲热。

xiǎo gǒu duì zhǔ rén hěn qīn rè

Anak anjing itu sangat mesra kepada pemiliknya.

他今天发热了，需要休息。

tā jīn tiān fā rè le xū yào xiū xi

Dia demam hari ini dan perlu beristirahat.

他对我的态度忽冷忽热，让我很困惑。

tā duì wǒ de tài dù hū lěng hū rè ràng wǒ hěn kùn huò

Sikapnya terhadap saya panas dingin, membuat saya sangat bingung.

他们的讨论进行得很火热。

tā men de tǎo lùn jìn xíng de hěn huǒ rè

Diskusi mereka berlangsung sangat hangat.

太阳灼热的光芒照射在大地上。

tài yáng zhuó rè de guāng máng zhào shè zài dà dì shàng

Sinar matahari yang membakar menyinari bumi.

热带雨林有很多珍稀动物。

rè dài yǔ lín yǒu hěn duō zhēn xī dòng wù

Hutan hujan tropis memiliki banyak hewan langka.

听到这个感人的故事，我热泪盈眶。

tīng dào zhè ge gǎn rén de gù shi wǒ rè lèi yíng kuàng

Ketika mendengar cerita yang menyentuh ini, mata saya berkaca-kaca.

学习中文的热潮正在全球兴起。

xué xí zhōng wén de rè cháo zhèng zài quán qiú xīng qǐ

Gelombang belajar bahasa Mandarin sedang muncul secara global.

妈妈端来一碗热腾腾的面条。

mā ma duān lái yì wǎn rè téng téng de miàn tiáo

Ibu membawakan semangkuk mie panas mengepul.

很多年轻人热衷于电子游戏。

hěn duō nián qīng rén rè zhōng yú diàn zǐ yóu xì

Banyak orang muda sangat tertarik pada video game.

这款手机在市场上热销。

zhè kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng rè xiāo

Ponsel ini laris terjual di pasaran.

她是一个狂热的环保主义者。

tā shì yí gè kuáng rè de huán bǎo zhǔ yì zhě

Dia adalah seorang aktivis lingkungan yang fanatik.

今天天气闷热，让人很不舒服。

jīn tiān tiān qì mēn rè ràng rén hěn bù shū fu

Cuaca hari ini gerah dan pengap, membuat orang merasa sangat tidak nyaman.

这个国家的医疗制度很完善。

zhè ge guó jiā de yī liáo zhì dù hěn wán shàn

Sistem kesehatan negara ini sangat komprehensif.

这块木板的厚度是两厘米。

zhè kuài mù bǎn de hòu dù shì liǎng lí mǐ

Ketebalan papan kayu ini adalah dua sentimeter.

这个季度的销售额增长了百分之十。

zhè ge jì dù de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

Penjualan kuartal ini meningkat sepuluh persen.

这条河的宽度大约有一百米。

zhè tiáo hé de kuān dù dà yuē yǒu yì bǎi mǐ

Lebar sungai ini sekitar seratus meter.

运动强度要根据个人体质调整。

yùn dòng qiáng dù yào gēn jù gè rén tǐ zhì tiáo zhěng

Intensitas olahraga harus disesuaikan dengan kondisi fisik individu.

这个游泳池的深度是两米。

zhè ge yóu yǒng chí de shēn dù shì liǎng mǐ

Kedalaman kolam renang ini adalah dua meter.

这个问题的严重程度超出了我们的预期。

zhè ge wèn tí de yán zhòng chéng dù chāo chū le wǒ men de yù qī

Tingkat keseriusan masalah ini melebihi ekspektasi kami.

我们要从多个角度分析这个问题。

wǒ men yào cóng duō gè jiǎo dù fēn xī zhè gè wèn tí

Kita perlu menganalisis masalah ini dari berbagai sudut.

过度工作会损害健康。

guò dù gōng zuò huì sǔn hài jiàn kāng

Bekerja berlebihan akan merusak kesehatan.

这条河的长度是500公里。

zhè tiáo hé de cháng dù shì wǔ bǎi gōng lǐ

Panjang sungai ini adalah 500 kilometer.

这个游戏的难度很高。

zhè ge yóu xì de nán dù hěn gāo

Kesulitan game ini sangat tinggi.

这座建筑的高度达到了500米。

zhè zuò jiàn zhù de gāo dù dá dào le wǔ bǎi mǐ

Ketinggian bangunan ini mencapai 500 meter.

我们需要加大改革力度。

wǒ men xū yào jiā dà gǎi gé lì dù

Kita perlu meningkatkan intensitas reformasi.

这个地区的人口密度很高。

zhè ge dì qū de rén kǒu mì dù hěn gāo

Kepadatan penduduk di daerah ini sangat tinggi.

股票价格波动幅度很大。

gǔ piào jià gé bō dòng fú dù hěn dà

Rentang fluktuasi harga saham sangat besar.

他获得了年度最佳员工奖。

tā huò dé le nián dù zuì jiā yuán gōng jiǎng

Dia menerima penghargaan Karyawan Terbaik Tahun Ini.

今天的湿度很高。

jīn tiān de shī dù hěn gāo

Kelembapan sangat tinggi hari ini.

我们需要加快进度。

wǒ men xū yào jiā kuài jìn dù

Kita perlu mempercepat kemajuan.

运动要适度，不要过量。

yùn dòng yào shì dù bú yào guò liàng

Olahraga harus moderat, tidak berlebihan.

每个人的耐心都有限度。

měi gè rén de nài xīn dōu yǒu xiàn dù

Kesabaran setiap orang ada batasnya.

他一度是这个城市最有名的医生。

tā yí dù shì zhè ge chéng shì zuì yǒu míng de yī shēng

Dia pernah menjadi dokter paling terkenal di kota ini.

她再度获得冠军。

tā zài dù huó dé guàn jūn

Dia memenangkan kejuaraan sekali lagi.

我们需要一个明确的尺度来评估工作质量。

wǒ men xū yào yí ge míng què de chǐ dù lái píng gū gōng zuò zhì liàng

Kita memerlukan kriteria yang jelas untuk mengevaluasi kualitas pekerjaan.

她极度紧张，手都在发抖。

tā jí dù jǐn zhāng shǒu dōu zài fā dǒu

Dia sangat gugup, tangannya gemetar.

外面很冷，温度计显示零下五度。

wài miàn hěn lěng wēn dù jì xiǎn shì líng xià wǔ dù

Di luar sangat dingin, termometer menunjukkan lima derajat di bawah nol.

这台仪器的精度很高。

zhè tái yí qì de jīng dù hěn gāo

Presisi instrumen ini sangat tinggi.

北京的纬度大约是北纬40度。

Běi jīng de wěi dù dà yuē shì běi wěi sì shí dù

Lintang Beijing kira-kira 40 derajat lintang utara.

北京的经度是东经116度。

Běi jīng de jīng dù shì dōng jīng yī bǎi yī shí liù dù

Garis bujur Beijing adalah 116 derajat bujur timur.

公司需要调度车辆运送货物。

gōng sī xū yào diào dù chē liàng yùn sòng huò wù

Perusahaan perlu menjadwalkan kendaraan untuk mengangkut barang.

这座桥的跨度达到了一千米。

zhè zuò qiáo de kuà dù dá dào le yī qiān mǐ

Rentang jembatan ini mencapai seribu meter.

我的信用卡额度是一万元。

wǒ de xìn yòng kǎ é dù shì yī wàn yuán

Batas kartu kredit saya adalah 10.000 yuan.

他很有风度，从不对别人发脾气。

tā hěn yǒu fēng dù cóng bù duì bié rén fā pí qì

Dia memiliki sikap yang baik dan tidak pernah marah kepada orang lain.