Kata

热腾腾 (rè téng téng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 热腾腾

形 xíng kata sifat

panas mengepul

妈妈端来一碗热腾腾的面条。

mā ma duān lái yì wǎn rè téng téng de miàn tiáo

Ibu membawakan semangkuk mie panas mengepul.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

热 rè — panas (aspek suhu)

腾 téng — naik (uap mengepul)

1 折腾 zhē teng — menyiksa; merepotkan; mengacaukan HSK 7
- 折 memutar; melempar
- 腾 bergerak; melompat
Contoh

别再折腾我了，我真的很累。

bié zài zhē teng wǒ le wǒ zhēn de hěn lèi

Berhenti menyiksaku, aku benar-benar lelah.
2 沸腾 fèi téng — mendidih; bergolak (dengan kegembiraan) HSK 7
- 沸 pendidihan; gelembung
- 腾 naik; melayang (uap/gelembung)
Contoh

看到这个好消息，大家都沸腾了。

kàn dào zhè ge hǎo xiāo xi dà jiā dōu fèi téng le

Melihat kabar baik ini, semua orang menjadi bersemangat.

腾 téng — naik (reduplikasi untuk penekanan dan tindakan berkelanjutan)

1 折腾 zhē teng — menyiksa; merepotkan; mengacaukan HSK 7
- 折 memutar; melempar
- 腾 bergerak; melompat
Contoh

别再折腾我了，我真的很累。

bié zài zhē teng wǒ le wǒ zhēn de hěn lèi

Berhenti menyiksaku, aku benar-benar lelah.
2 沸腾 fèi téng — mendidih; bergolak (dengan kegembiraan) HSK 7
- 沸 pendidihan; gelembung
- 腾 naik; melayang (uap/gelembung)
Contoh

看到这个好消息，大家都沸腾了。

kàn dào zhè ge hǎo xiāo xi dà jiā dōu fèi téng le

Melihat kabar baik ini, semua orang menjadi bersemangat.

Struktur & penulisan

1 热 rè — panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')

热 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 执 zhí — memegang; menggenggam

执 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 1

热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')

HSK 5

势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial

HSK 7

垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 挚 zhì akrab, tulus

1.2 灬 huǒ — radikal api

灬 adalah komponen dalam 18 karakter

HSK 1

点 diǎn tetes kecil cairan 热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')

HSK 2

然 rán (sastra) benar; tepat

HSK 3

照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda 熊 xióng beruang (mamalia besar berkaki pendek dan tebal, berkuku bengkok) 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú matang (buah, lawan dari '生')

HSK 5

烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.) 煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 熬 áo memasak biji-bijian dll. dalam air hingga menjadi bubur

HSK 6

杰 jié orang berbakat luar biasa 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)

HSK 7

烹 pēng metode memasak: menumis sebentar dengan minyak panas, lalu menambahkan kecap dan bumbu, kemudian langsung disajikan 煎 jiān menggoreng dengan sedikit minyak hingga permukaan kecokelatan 熙 xī (sastra) cerah, bercahaya 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi

Urutan guratan

2 腾 téng — berlari atau melompat

腾 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi

月 adalah komponen dalam 17 karakter

HSK 1

前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu

HSK 2

望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)

HSK 4

钥 yào kunci 青 qīng hitam

HSK 5

朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'

HSK 6

朗 lǎng cerah, terang benderang

HSK 7

惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno

2.2 关 guān — menutup

关 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 2

送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang

HSK 4

联 lián menghubungkan; menyatukan

HSK 7

腾 téng berlari atau melompat 郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang

2.3 马 mǎ — kuda

马 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)

HSK 3

码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)

HSK 4

骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi

HSK 5

驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh

HSK 6

蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang

HSK 7

腾 téng berlari atau melompat 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda) 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan) 驯 xùn jinak, penurut (hewan) 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

驱 qū memacu kuda; menggiring hewan 驳 bó membantah; menyanggah pendapat orang lain 驻 zhù berhenti; menghentikan (kendaraan, kuda, dsb.) 骇 hài menakuti; mengejutkan 骏 jùn kuda unggul; kuda gagah 骚 sāo mengganggu, membuat keributan

Urutan guratan

3 腾 téng — berlari atau melompat

腾 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

3.1 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi

月 adalah komponen dalam 17 karakter

HSK 1

前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu

HSK 2

望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)

HSK 4

钥 yào kunci 青 qīng hitam

HSK 5

朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'

HSK 6

朗 lǎng cerah, terang benderang

HSK 7

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno

3.2 关 guān — menutup

关 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 2

送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang

HSK 4

联 lián menghubungkan; menyatukan

HSK 7

腾 téng berlari atau melompat 郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang

3.3 马 mǎ — kuda

马 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)

HSK 3

码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)

HSK 4

骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi

HSK 5

驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh

HSK 6

蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang

HSK 7

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 热腾腾

热 rè — panas (aspek suhu)

腾 téng — naik (uap mengepul)

腾 téng — naik (reduplikasi untuk penekanan dan tindakan berkelanjutan)