Kata

再度 (zài dù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 再度

副 fù kata keterangan

sekali lagi

她再度获得冠军。

tā zài dù huó dé guàn jūn

Dia memenangkan kejuaraan sekali lagi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

再 zài — lagi, sekali lagi

度 dù — kali, kesempatan

Struktur & penulisan

1 再 zài — dua kali; untuk kedua kalinya

再 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)

一 adalah komponen dalam 58 karakter

HSK 1

下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)

兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)

HSK 2

夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)

HSK 3

其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)

或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi

HSK 4

亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)

HSK 5

善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")

HSK 6

兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun

HSK 7

丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)

拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah

1.2 冂 jiōng — pedesaan terpencil, pinggiran yang jauh

冂 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 1

两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')

HSK 2

周 zhōu keliling; lingkaran 网 wǎng jaring (untuk menangkap ikan, burung, atau hewan)

HSK 3

南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara)

HSK 4

内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外")

HSK 6

央 yāng memohon; meminta 尚 shàng menghormati; menghargai

1.3 土 tǔ — tanah; campuran pasir, lumpur, dan sejenisnya

土 adalah komponen dalam 76 karakter

HSK 1

再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 在 zài ada; hidup 坐 zuò duduk (meletakkan bokong di kursi atau permukaan lain) 块 kuài gumpalan, bongkahan

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+1)

里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain

HSK 2

周 zhōu keliling; lingkaran 地 dì Bumi, salah satu dari delapan planet di tata surya 场 chǎng tempat atau area luas yang sesuai untuk keperluan tertentu 坏 huài jahat; buruk; merusak 走 zǒu berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan

HSK 3

城 chéng tembok kota 境 jìng perbatasan; batas wilayah

HSK 4

压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 圾 jī digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah; ② fig. unsur berbahaya bagi masyarakat 址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 垃 lā digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah ② (atributif) tidak bernilai atau berbahaya 基 jī fondasi; dasar bangunan

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+9)

堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 堵 dǔ menghalangi; menyumbat 塑 sù membentuk; memahat 填 tián meratakan atau mengisi cekungan 增 zēng bertambah (lawan kata 减) 幸 xìng bahagia; beruntung 盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam 社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 肚 dù perut

HSK 5

均 jūn merata; sama rata 型 xíng cetakan; model 域 yù wilayah; daerah dalam batas tertentu 培 péi menimbun tanah di pangkal tanaman atau tanggul 堆 duī tumpukan, gundukan benda

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

墙 qiáng dinding atau tembok (dari batu bata, batu, dll.)

HSK 6

吐 tǔ meludahkan sesuatu dari mulut 坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu 坡 pō lereng; tanjakan 埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 塔 tǎ pagoda (bangunan khas Buddha, awalnya untuk menyimpan relik suci, berbentuk segi empat atau poligon dengan tingkatan yang mengecil ke atas)

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+4)

壁 bì dinding 壤 rǎng tanah gembur dan lunak 尘 chén debu, tanah yang beterbangan 庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan

HSK 7

啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 圣 shèng maha agung dan bijaksana 坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 坑 kēng lubang; cekungan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)

坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 坟 fén gundukan makam 坠 zhuì jatuh; terjatuh 坦 tǎn datar dan luas 坪 píng tanah datar 坷 kě (sastra) digunakan dalam '坎坷': ① (jalan) berlubang dan tidak rata (lawan dari '平坦'); ② kiasan: penuh kesulitan dan hambatan; tidak berhasil; tidak tercapai 垄 lǒng gulutan tanah di ladang untuk menanam tanaman 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 垮 kuǎ runtuh, ambruk 堕 duò jatuh, tergelincir 堡 bǎo benteng; kubu pertahanan 堤 dī tanggul; bendungan yang dibangun di sepanjang sungai, danau, atau laut 堪 kān dapat; mampu; layak 塌 tā runtuh, ambruk 塘 táng tanggul, bendungan 墅 shù vila; kediaman bergaya taman untuk peristirahatan (biasanya di pinggiran kota atau tempat indah) 墓 mù makam; kuburan 墟 xū reruntuhan; tempat yang dulu dihuni dan kini terbengkalai 墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air 寺 sì kantor pemerintahan kuno 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 杜 dù pohon pir daun birch (pohon gugur dengan buah kecil dan sepat, batang bawah utama untuk okulasi pir) 灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah 睦 mù harmonis; rukun 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

Urutan guratan

2 度 dù — alat atau satuan pengukur panjang

度 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 6

渡 dù menyeberangi (sungai atau badan air)

terdiri dari

2.1 广 guǎng — luas; lebar (lawan dari 狭)

广 adalah komponen dalam 31 karakter

HSK 1

床 chuáng tempat tidur 店 diàn toko, kedai

HSK 3

应 yìng menjawab; membalas 康 kāng sehat 矿 kuàng sumber daya mineral

HSK 4

庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 序 xù urutan; tatanan 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿) 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

庭 tíng aula utama rumah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain

HSK 5

席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 库 kù gudang; tempat penyimpanan 府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 腐 fǔ membusuk; rusak

HSK 6

庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan 庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 廊 láng koridor tertutup atau lorong di bawah atap

HSK 7

唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 庇 bì melindungi, menaungi 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan 庸 yōng biasa; medioker

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi 廓 kuò tepi luar suatu benda 旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 缠 chán membelit, melilit 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 鹰 yīng elang; hawk (burung pemangsa berparuh kait, berleher pendek, dan bercakar tajam)

2.2 廿 niàn — dua puluh (dalam dialek Wu bahasa Tionghoa)

廿 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 4

度 dù alat atau satuan pengukur panjang

HSK 5

席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda

HSK 7

昔 xī masa lalu; zaman dahulu (lawan dari 今) 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi

2.3 又 yòu — lagi; menunjukkan pengulangan atau kejadian berturut-turut

又 adalah komponen dalam 38 karakter

HSK 1

对 duì menjawab; membalas 服 fú pakaian; busana 欢 huān gembira, bahagia 汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 鸡 jī ayam (unggas peliharaan berparuh pendek, berjengger merah, dan bersayap pendek)

HSK 3

双 shuāng dua (simetris, lawan dari 单) 叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang) 受 shòu menerima; mengambil 变 biàn berubah; berbeda dari sebelumnya 戏 xì bermain; bersenda gurau

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+3)

报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)

HSK 4

仅 jǐn hanya; semata-mata 反 fǎn membalik; membalikkan 取 qǔ mengambil ke tangan 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 支 zhī menopang; menyangga

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

观 guān mengamati dengan seksama 餐 cān makan (makanan)

HSK 5

劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 叉 chā garpu (alat dengan dua atau lebih gigi dan gagang) 权 quán pemberat timbangan kuno 艰 jiān sulit; tidak mudah

HSK 6

叙 xù bercerita, berbincang 径 jìng jalan sempit; setapak 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')

HSK 7

侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 凤 fèng phoenix, raja burung dalam legenda (jantan disebut 凤, betina 凰) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 圣 shèng maha agung dan bijaksana 奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

寝 qǐn tidur 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 璨 càn (sastra) batu giok indah 盈 yíng penuh; memenuhi 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda)

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 再度

再 zài — lagi, sekali lagi

度 dù — kali, kesempatan