ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

杂交 (zá jiāo) — Arti kata Mandarin

HSK 7

杂交 (zá jiāo) adalah kata Mandarin: menyilangkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 杂交

动 dòng kata kerja

menyilangkan

农民杂交水稻来提高产量。

nóng mín zá jiāo shuǐ dào lái tí gāo chǎn liàng

Petani menyilangkan padi untuk meningkatkan hasil panen.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

杂 zá — campuran, hibrida

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 复杂 fù zá — rumit HSK 4
    • 复 berganda, majemuk (menunjukkan elemen berlapis)
    • 杂 campuran, beragam (menunjukkan elemen yang bervariasi atau tidak teratur)
    Contoh

    这件事情比较复杂。

    zhè jiàn shì qing bǐ jiào fù zá

    Masalah ini cukup rumit.

  • 2 杂志 zá zhì — majalah HSK 4
    • 杂 bermacam-macam, beragam (mengacu pada konten yang beragam)
    • 志 catatan, publikasi (mengacu pada publikasi)
    Contoh

    我每个月都买这本杂志。

    wǒ měi gè yuè dōu mǎi zhè běn zá zhì

    Saya membeli majalah ini setiap bulan.

  • 3 嘈杂 cáo zá — bising HSK 7
    • 嘈 ribut, gaduh
    • 杂 campur, kacau
    Contoh

    这个餐厅太嘈杂了，我听不清你说话。

    zhè ge cān tīng tài cáo zá le wǒ tīng bu qīng nǐ shuō huà

    Restoran ini terlalu bising, saya tidak bisa mendengar apa yang kamu katakan.

  • 4 夹杂 jiā zá — bercampur dengan HSK 7
    • 夹 disisipkan di antara
    • 杂 campur, beragam
    Contoh

    他的话里夹杂着方言。

    tā de huà lǐ jiā zá zhe fāng yán

    Perkataannya bercampur dengan dialek.

  • 5 杂乱无章 zá luàn wú zhāng — berantakan dan kacau HSK 7
    • 杂 campur, beraneka ragam
    • 乱 kekacauan, huru-hara
    • 无 tanpa, tidak punya
    • 章 keteraturan, pola, organisasi
    Contoh

    他的房间杂乱无章，到处都是衣服和书。

    tā de fáng jiān zá luàn wú zhāng dào chù dōu shì yī fu hé shū

    Kamarnya berantakan dan kacau, dengan pakaian dan buku di mana-mana.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 杂技 zá jì — akrobat HSK 7
    • 杂 beraneka, bermacam-macam (mengacu pada variasi keterampilan)
    • 技 keterampilan, teknik (seni pertunjukan dan kemampuan teknis)
    Contoh

    他从小就学习杂技。

    tā cóng xiǎo jiù xué xí zá jì

    Dia belajar akrobat sejak kecil.

  • 7 繁杂 fán zá — rumit dan berantakan HSK 7
    • 繁 banyak, kompleks, berlimpah
    • 杂 campur, berantakan, tidak teratur
    Contoh

    这些繁杂的手续让人头疼

    zhè xiē fán zá de shǒu xù ràng rén tóu téng

    Prosedur yang rumit ini membuat pusing

  • 8 错综复杂 cuò zōng fù zá — rumit dan kompleks HSK 7
    Contoh

    这个案件的情况错综复杂，需要仔细调查。

    zhè ge àn jiàn de qíng kuàng cuò zōng fù zá xū yào zǐ xì diào chá

    Situasi kasus ini rumit dan kompleks, memerlukan penyelidikan yang cermat.

交 jiāo — menyilangkan, membiakkan

Kata dengan karakter ini (33)
Tampilkan lebih banyak (+28)
Struktur & penulisan
1 杂 zá — beragam; campuran; tidak murni

杂 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 九 jiǔ — sembilan (angka setelah delapan)
九 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 4
杂 zá beragam; campuran; tidak murni 染 rǎn mencelup dengan pewarna 究 jiū menyelidiki secara mendalam; menelusuri
HSK 6
抛 pāo melempar; melemparkan 轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda
HSK 7
丸 wán benda kecil berbentuk bulat (〜子, 〜儿) 仇 chóu musuh; seteru 旭 xù (sastra) sinar pertama matahari pagi
1.2 木 mù — pohon; sebutan umum untuk tanaman berkayu
木 adalah komponen dalam 126 karakter
HSK 1
休 xiū berhenti; menghentikan (sesuatu) 床 chuáng tempat tidur 本 běn akar atau batang tumbuhan 机 jī mesin; perangkat yang terdiri dari banyak komponen untuk melakukan kerja atau fungsi khusus 条 tiáo benda panjang dan sempit
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+7)
杯 bēi cangkir, gelas, atau piala untuk minuman seperti anggur, air, teh, dll. 果 guǒ buah; bagian tanaman yang mengandung biji 校 xiào sekolah 样 yàng bentuk; penampilan; keadaan 桌 zhuō meja (perabot untuk meletakkan barang) 椅 yǐ kursi (tempat duduk dengan sandaran) 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras)
HSK 2
楼 lóu lantai sebuah gedung
HSK 3
末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 朵 duǒ kata bantu bilangan untuk bunga atau sesuatu yang berkelompok 李 lǐ pohon plum (pohon gugur berbunga putih) 束 shù mengikat; membelenggu 板 bǎn benda keras berbentuk lempeng (papan, pelat)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
极 jí puncak, titik tertinggi, ujung 查 chá memeriksa dengan teliti; menginspeksi 树 shù pohon; sebutan umum untuk tanaman berkayu 根 gēn akar (organ tumbuhan tinggi yang menancapkan tumbuhan ke tanah dan menyerap air serta nutrisi) 梯 tī tangga; alat untuk naik atau turun 检 jiǎn memeriksa; menginspeksi 概 gài gambaran umum; garis besar 相 xiāng saling; secara timbal balik
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 术 shù keterampilan; teknik; seni; ilmu pengetahuan 杂 zá beragam; campuran; tidak murni 材 cái kayu; bahan kayu 村 cūn desa, permukiman kecil
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+14)
松 sōng pohon pinus (konifer hijau abadi atau gugur) 林 lín hutan; kumpulan pohon atau bambu 染 rǎn mencelup dengan pewarna 柿 shì pohon kesemek, pohon gugur daun dengan daun oval, bunga putih kekuningan, dan buah berwarna oranye atau merah yang dapat dimakan 标 biāo ujung pohon; pucuk cabang 格 gé kotak atau sel dalam tabel 案 àn nampan kayu kuno untuk menyajikan makanan 桥 qiáo jembatan (bangunan di atas air atau udara untuk lalu lintas) 桶 tǒng ember; tong; wadah silinder dari plastik, kayu, atau logam, kadang dengan pegangan 棒 bàng tongkat, pentungan (biasanya tebal dan pendek) 森 sēn penuh pepohonan; berhutan lebat 棵 kē kata bantu bilangan untuk tanaman 植 zhí menanam, membudidayakan 深 shēn dalam (lawan dari dangkal)
HSK 5
未 wèi belum (lawan dari 已) 权 quán pemberat timbangan kuno 构 gòu membangun; menyusun; merancang 析 xī memisahkan; menyebarkan 架 jià rak, penyangga, atau rangka untuk menopang benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+13)
某 mǒu seseorang atau sesuatu yang tidak disebutkan secara jelas 柜 guì lemari atau peti untuk menyimpan dokumen, pakaian, dll., biasanya berbentuk persegi panjang, terbuat dari besi atau kayu, berpintu atau bertutup 桃 táo pohon persik, pohon gugur kecil dengan ranting halus, daun lanset-lonjong, bunga merah muda tunggal, dan buah bulat manis berbulu halus; biji dalamnya digunakan sebagai obat 档 dàng rak atau lemari berpanel untuk menyimpan berkas 梨 lí pohon pir, pohon atau semak gugur daun dengan bunga putih berlima kelopak dan daun oval 模 mó aturan; norma; standar 橘 jú pohon jeruk mandarin, pohon hijau abadi berbuah bulat pipih berasa manis-asam dengan kulit merah-kuning yang digunakan sebagai obat 橙 chéng pohon jeruk (pohon hijau abadi dengan daun oval dan buah bulat berair) 橡 xiàng pohon ek gugur daun (juga disebut 栎, 麻栎, atau 柞树) yang daunnya untuk memberi makan ulat sutra dan kayunya untuk bantalan rel dan furnitur 荣 róng rimbun; subur (tentang tanaman) 采 cǎi memetik (bunga, daun, buah) 闲 xián bebas; tidak sibuk; senggang (lawan dari «sibuk») 集 jí mengumpulkan, menghimpun, menyatukan
HSK 6
呆 dāi bodoh; tolol 朴 pǔ kayu yang belum diolah 杀 shā membunuh; mencabut nyawa 杰 jié orang berbakat luar biasa 枕 zhěn bantal
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+21)
枝 zhī cabang (tanaman) 枪 qiāng senjata tradisional berupa tombak dengan ujung logam tajam pada gagang panjang 枯 kū layu, kering (tumbuhan) 柔 róu lembut, lentur (lawan dari "刚") 柴 chái kayu bakar; ranting untuk dibakar 栋 dòng bubungan atau balok utama rumah 栏 lán pagar; palang 株 zhū akar dan batang pohon yang muncul di atas tanah 核 hé biji keras di dalam buah 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban 梅 méi pohon plum (pohon gugur dengan daun oval, tahan dingin, berbunga awal musim semi dengan bunga lima kelopak berwarna merah muda, putih, atau merah; buah bulat, hijau saat muda dan kuning saat matang, dapat dimakan dan berasa asam) 械 xiè alat atau perkakas khusus 棉 mián tanaman kapas (herba tahunan atau tanaman semak; varietas budidaya meliputi kapas daratan, kapas kepulauan, kapas pohon, dll.; serat kapas merupakan bahan baku tekstil penting; biji dapat diperas menjadi minyak; nama umum 棉花) 棋 qí permainan papan (seperti go, catur, dam) 棍 gùn tongkat; batang (terbuat dari kayu, bambu, dll.) 棕 zōng warna cokelat (seperti serat palem) 椎 zhuī vertebra, tulang pendek penyusun tulang belakang 椒 jiāo tanaman lada atau cabai (seperti lada Sichuan, lada hitam, atau cabai) yang buah atau bijinya memiliki rasa pedas 榜 bǎng daftar nama yang ditempel 横 héng horizontal (lawan dari 竖、直) 渠 qú saluran air, khususnya kanal atau parit buatan
HSK 7
朱 zhū merah terang, vermilion 朽 xiǔ membusuk, lapuk (karena waktu) 杆 gǎn bagian ramping dan panjang dari suatu benda seperti tongkat (termasuk yang berongga) 杖 zhàng tongkat jalan 杜 dù pohon pir daun birch (pohon gugur dengan buah kecil dan sepat, batang bawah utama untuk okulasi pir)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+32)
杠 gàng tongkat tebal 杨 yáng pohon poplar (pohon gugur daun dengan daun oval atau lanset dan cabang tegak, termasuk poplar putih dan varietas lainnya) 枉 wǎng bengkok, miring; merujuk pada kesalahan atau penyimpangan 枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 枢 shū poros; bagian sentral atau penting 柄 bǐng pegangan, gagang benda 柏 bǎi pohon sipres, pohon hijau abadi dengan daun bersisik dan buah runjung; kayu keras digunakan sebagai bahan bangunan 柱 zhù tiang; kolom (elemen struktural vertikal penopang bangunan, biasanya terbuat dari kayu atau batu) 柳 liǔ pohon willow (pohon gugur dengan cabang panjang menjuntai dan daun sempit) 栖 qī bertengger (asal makna burung di pohon); tinggal atau menetap 栽 zāi menanam; membudidayakan 桂 guì nama tanaman: 1. pohon kayu manis (pohon hijau, bunga putih, kulit beraroma sebagai bumbu dan obat); 2. pohon salam eropa (hijau abadi, daun elips, bunga kuning, daun sebagai bumbu); 3. osmanthus (semak hijau abadi, juga disebut 木樨, bunga putih atau kuning harum) 框 kuàng bingkai yang dipasang di dinding untuk memasang pintu atau jendela 桑 sāng pohon murbei, pohon gugur daun dengan daun oval bergerigi untuk pakan ulat sutra, buah manis, dan kegunaan medis 桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 桩 zhuāng tiang atau pasak yang ditancapkan ke tanah 梢 shāo ujung tipis dari benda berbentuk panjang 梭 suō sekoci (alat pada alat tenun untuk membawa benang pakan melewati benang lungsin, tebal di tengah dan runcing di kedua ujungnya, biasanya terbuat dari kayu keras; juga disebut 梭子) 梳 shū sisir (alat untuk merapikan rambut atau janggut, terbuat dari bambu, kayu, atau plastik) 棚 péng tenda atau atap dari bambu dan kayu yang ditutupi tikar 棱 léng rusuk (bagian pertemuan dua bidang suatu benda) 棺 guān peti mati 椭 tuǒ elips; bentuk oval yang terbentuk dari irisan miring silinder atau kerucut 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 楷 kǎi model, contoh, standar 榨 zhà memeras sari dari sesuatu 槐 huái pohon sophora Jepang, pohon gugur dengan daun majemuk menyirip, bunga kuning pucat, dan polong silindris; digunakan sebagai pewarna, obat, dan kayu bangunan 槛 kǎn ambang pintu (bilah rendah di bagian bawah pintu, terbuat dari kayu atau batu) 槽 cáo palungan, palung (wadah persegi panjang dengan tepi tinggi dan tengah cekung, untuk pakan, air, atau anggur; khususnya tempat pakan ternak) 橱 chú lemari; kabinet (perabot dengan pintu untuk menyimpan barang) 檐 yán tritisan; tepi atap yang menjorok keluar 沐 mù mencuci rambut; mandi, mencuci

Urutan guratan

2 交 jiāo — menyerahkan; mengalihkan
交 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 1
校 xiào sekolah 饺 jiǎo pangsit Tiongkok berbentuk bulan sabit berisi isian
HSK 3
较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.)
HSK 4
效 xiào efek, fungsi, hasil 郊 jiāo pinggiran kota; suburb
HSK 5
咬 yǎo menggigit (dengan gigi untuk menjepit atau memisahkan sesuatu)
HSK 6
胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis)
HSK 7
狡 jiǎo licik, cerdik, menipu 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 跤 jiāo jatuh, tersandung

terdiri dari

2.1 亠 tóu — radikal berbentuk tutup atau penutup
亠 adalah komponen dalam 22 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 市 shì pasar; tempat perdagangan 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak) 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')
HSK 2
交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 旁 páng sisi; dekat 离 lí terpisah; berjarak
HSK 3
育 yù melahirkan 言 yán (sastra) berbicara; berkata
HSK 4
产 chǎn melahirkan 京 jīng ibu kota negara 夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 弃 qì membuang, meninggalkan 恼 nǎo marah; membuat marah
HSK 5
享 xiǎng memiliki; memperoleh 充 chōng penuh; cukup
HSK 6
帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 玄 xuán hitam; berwarna gelap
2.2 父 fù — ayah
父 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
爸 bà (lisan) ayah; papa
HSK 2
交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 爷 yé (dialek) ayah
HSK 7
斧 fǔ kapak (alat berbentuk baji dengan gagang kayu untuk memotong) 爹 diē sebutan hormat untuk orang tua atau yang lebih senior

Urutan guratan