ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

乱

luàn HSK 6
乱 luàn HSK 6
  • 1. tidak teratur; kacau
  • 2. perang; kerusuhan bersenjata
  • 3. menyebabkan kekacauan; mengacaukan
  • 4. sembarangan; sewenang-wenang
  • 5. gelisah; tidak tenang (perasaan)
  • 6. tidak senonoh (hubungan pria dan wanita)
  • 7. kacau; tidak stabil (masyarakat, lawan dari "治")
  • 8. bahaya; bencana
  • 9. (sastra) gerakan terakhir karya musik; bagian penutup dalam puisi prosa
Kata yang menggunakan 乱 sebagai luàn (11)
  • 1 混乱 hùn luàn — kacau HSK 6
    • 混 tercampur, bingung
    • 乱 kekacauan, ketidakteraturan
    Contoh

    这个房间很混乱。

    zhè ge fáng jiān hěn hùn luàn

    Kamar ini sangat berantakan.

  • 2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — berantakan; kacau HSK 7
    • 乱 kekacauan; ketidakteraturan
    • 七 tujuh (digunakan secara idiomatis dengan 八 untuk menunjukkan keacakan)
    • 八 delapan (digunakan secara idiomatis dengan 七 untuk menunjukkan keacakan)
    • 糟 buruk; dalam kondisi berantakan
    Contoh

    他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

    tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

    Kamarnya berantakan, pakaian berserakan di mana-mana.

  • 3 忙乱 máng luàn — bingung HSK 7
    • 忙 sibuk, terburu-buru
    • 乱 kacau, bingung, tidak teratur
    Contoh

    早上起晚了，我忙乱地准备出门。

    zǎo shang qǐ wǎn le wǒ máng luàn de zhǔn bèi chū mén

    Pagi ini saya bangun terlambat dan bersiap-siap dengan bingung untuk keluar.

  • 4 慌乱 huāng luàn — panik HSK 7
    • 慌 panik, alarm
    • 乱 kekacauan, kebingungan
    Contoh

    面对紧急情况，他表现得很慌乱。

    miàn duì jǐn jí qíng kuàng tā biǎo xiàn de hěn huāng luàn

    Menghadapi situasi darurat, dia bertindak sangat panik.

  • 5 扰乱 rǎo luàn — mengganggu HSK 7
    • 扰 mengganggu
    • 乱 kekacauan
    Contoh

    不要扰乱公共秩序。

    bú yào rǎo luàn gōng gòng zhì xù

    Jangan mengganggu ketertiban umum.

Tampilkan lebih banyak (+6)
  • 6 捣乱 dǎo luàn — membuat onar HSK 7
    • 捣 mengganggu, mengacau
    • 乱 kekacauan, huru-hara
    Contoh

    别在这里捣乱，我们正在工作。

    bié zài zhè lǐ dǎo luàn wǒ men zhèng zài gōng zuò

    Jangan membuat onar di sini, kami sedang bekerja.

  • 7 杂乱无章 zá luàn wú zhāng — berantakan dan kacau HSK 7
    • 杂 campur, beraneka ragam
    • 乱 kekacauan, huru-hara
    • 无 tanpa, tidak punya
    • 章 keteraturan, pola, organisasi
    Contoh

    他的房间杂乱无章，到处都是衣服和书。

    tā de fáng jiān zá luàn wú zhāng dào chù dōu shì yī fu hé shū

    Kamarnya berantakan dan kacau, dengan pakaian dan buku di mana-mana.

  • 8 紊乱 wěn luàn — kacau HSK 7
    • 紊 kekacauan, kebingungan, kusut
    • 乱 kekacauan, ketidakteraturan, kebingungan
    Contoh

    她的思维紊乱，说话不清楚。

    tā de sī wéi wěn luàn shuō huà bù qīng chu

    Pikirannya kacau dan bicaranya tidak jelas.

  • 9 胡乱 hú luàn — sembarangan HSK 7
    • 胡 sembrono, tanpa pikir panjang (awalan yang menunjukkan kurangnya pemikiran yang tepat)
    • 乱 kacau, tidak teratur, bingung
    Contoh

    你不能胡乱吃药。

    nǐ bù néng hú luàn chī yào

    Kamu tidak bisa minum obat sembarangan.

  • 10 胡思乱想 hú sī luàn xiǎng — berkhayal liar, berpikir sembarangan HSK 7
    • 胡 sembarangan, tanpa dasar
    • 思 berpikir, pikiran
    • 乱 kacau, tidak teratur
    • 想 membayangkan, mengira
    Contoh

    他总是胡思乱想，担心一些不会发生的事情。

    tā zǒng shì hú sī luàn xiǎng dān xīn yī xiē bù huì fā shēng de shì qing

    Dia selalu berkhayal liar, mengkhawatirkan hal-hal yang tidak akan terjadi.

  • 11 骚乱 sāo luàn — kerusuhan HSK 7
    • 骚 gangguan, keresahan
    • 乱 kekacauan, ketidakteraturan
    Contoh

    这个城市发生了严重的骚乱。

    zhè ge chéng shì fā shēng le yán zhòng de sāo luàn

    Kota ini mengalami kerusuhan serius.

Struktur & penulisan
乱 luàn — tidak teratur; kacau

乱 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 舌 shé — lidah, organ di mulut untuk mengecap, mengunyah, dan berbicara
舌 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan
HSK 3
刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 活 huó hidup; masih hidup (lawan dari '死') 甜 tián rasa manis (seperti gula atau madu), lawan dari pahit 适 shì (sastra) pergi; menuju
HSK 4
乱 luàn tidak teratur; kacau
HSK 5
括 kuò (sastra) mengikat; membelenggu 敌 dí bermusuhan; antagonistik 舍 shě melepaskan; meninggalkan 辞 cí diksi; kata-kata; bahasa yang indah
HSK 7
舔 tiǎn menjilat (menyentuh atau mengambil sesuatu dengan lidah)
2 乚 háo — satuan ukuran yang sangat kecil
乚 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
乱 luàn tidak teratur; kacau
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
HSK 6
扎 zhā menusuk; menembus
HSK 7
乳 rǔ payudara; kelenjar susu 孔 kǒng lubang; celah; bukaan 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan

Urutan guratan