ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

交界 (jiāo jiè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

交界 (jiāo jiè) adalah kata Mandarin: berbatasan dengan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 交界

动 dòng kata kerja

berbatasan dengan

我们的农场与森林交界。

wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

Pertanian kami berbatasan dengan hutan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

交 jiāo — bersilangan, bertemu

Kata dengan karakter ini (33)
Tampilkan lebih banyak (+28)

界 jiè — batas, perbatasan

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 世界 shì jiè — dunia HSK 3
    • 世 generasi, zaman; mewakili dimensi temporal dan sosial
    • 界 batas, wilayah; mewakili dimensi spasial dan domain
    Contoh

    我想环游世界。

    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

    Saya ingin berkeliling dunia.

  • 2 外界 wài jiè — dunia luar HSK 6
    • 外 luar, eksternal
    • 界 dunia, ranah, lingkup
    Contoh

    外界对这件事的评价很高。

    wài jiè duì zhè jiàn shì de píng jià hěn gāo

    Penilaian dunia luar terhadap hal ini sangat tinggi.

  • 3 境界 jìng jiè — 境界 HSK 7
    • 境 境界, kondisi, keadaan
    • 界 境界, 境界, dunia
    Contoh

    他的艺术已经达到了很高的境界。

    tā de yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng jiè

    Seninya sudah mencapai境界 yang sangat tinggi.

  • 4 界定 jiè dìng — mendefinisikan HSK 7
    • 界 batas, batasan
    • 定 menetapkan, menentukan
    Contoh

    法律明确界定了公民的权利。

    fǎ lǜ míng què jiè dìng le gōng mín de quán lì

    Hukum dengan jelas mendefinisikan hak-hak warga negara.

  • 5 界线 jiè xiàn — garis batas HSK 7
    • 界 batas, perbatasan
    • 线 garis
    Contoh

    这条河是两国的界线。

    zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

    Sungai ini adalah garis batas antara kedua negara.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 界限 jiè xiàn — batas HSK 7
    • 界 ranah, lingkup, perbatasan
    • 限 batas, pembatasan, ambang
    Contoh

    道德和法律的界限有时候很模糊。

    dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

    Batas antara moralitas dan hukum terkadang kabur.

  • 7 眼界 yǎn jiè — wawasan, cakrawala HSK 7
    • 眼 penglihatan, pandangan (aspek perseptual)
    • 界 batas, cakupan, ranah (luasnya pengetahuan)
    Contoh

    旅行可以开阔眼界。

    lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

    Bepergian dapat memperluas wawasan.

  • 8 自然界 zì rán jiè — alam semesta HSK 7
    • 自 sendiri, alami (membentuk 'alami' dengan 然)
    • 然 demikian, begitu (melengkapi 'alami' dengan 自)
    • 界 dunia, alam, bidang
    Contoh

    自然界中有很多神奇的现象。

    zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

    Di alam semesta terdapat banyak fenomena yang menakjubkan.

  • 9 边界 biān jiè — batas HSK 7
    • 边 tepi, sisi
    • 界 batas, batasan
    Contoh

    这条河流是两省的边界。

    zhè tiáo hé liú shì liǎng shěng de biān jiè

    Sungai ini adalah batas antara dua provinsi.

Struktur & penulisan
1 交 jiāo — menyerahkan; mengalihkan
交 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 1
校 xiào sekolah 饺 jiǎo pangsit Tiongkok berbentuk bulan sabit berisi isian
HSK 3
较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.)
HSK 4
效 xiào efek, fungsi, hasil 郊 jiāo pinggiran kota; suburb
HSK 5
咬 yǎo menggigit (dengan gigi untuk menjepit atau memisahkan sesuatu)
HSK 6
胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis)
HSK 7
狡 jiǎo licik, cerdik, menipu 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 跤 jiāo jatuh, tersandung

terdiri dari

1.1 亠 tóu — radikal berbentuk tutup atau penutup
亠 adalah komponen dalam 22 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 市 shì pasar; tempat perdagangan 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak) 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')
HSK 2
交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 旁 páng sisi; dekat 离 lí terpisah; berjarak
HSK 3
育 yù melahirkan 言 yán (sastra) berbicara; berkata
HSK 4
产 chǎn melahirkan 京 jīng ibu kota negara 夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 弃 qì membuang, meninggalkan 恼 nǎo marah; membuat marah
HSK 5
享 xiǎng memiliki; memperoleh 充 chōng penuh; cukup
HSK 6
帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 玄 xuán hitam; berwarna gelap
1.2 父 fù — ayah
父 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
爸 bà (lisan) ayah; papa
HSK 2
交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 爷 yé (dialek) ayah
HSK 7
斧 fǔ kapak (alat berbentuk baji dengan gagang kayu untuk memotong) 爹 diē sebutan hormat untuk orang tua atau yang lebih senior

Urutan guratan

2 界 jiè — batas antara wilayah yang berbeda

界 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 田 tián — lahan pertanian; sawah (di beberapa daerah khusus merujuk sawah)
田 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
果 guǒ buah; bagian tanaman yang mengandung biji 男 nán laki-laki (lawan dari "女") 里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa) 累 lěi menumpuk; mengakumulasi
HSK 3
界 jiè batas antara wilayah yang berbeda 留 liú tinggal di suatu tempat; tidak pergi
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
HSK 5
胃 wèi lambung (organ pencernaan)
HSK 6
略 lüè singkat, tidak terperinci; lawan dari '详' 雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 嚏 tì (sastra) bersin 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno 畔 pàn batas ladang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
畜 chù hewan; terutama hewan peliharaan 畴 chóu (sastra) lahan yang sudah digarap 畸 jī tidak beraturan, tidak normal 苗 miáo bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu
2.2 介 jiè — berada di antara dua hal
介 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
界 jiè batas antara wilayah yang berbeda
HSK 4
价 jià harga; nilai uang suatu barang
HSK 5
阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata
HSK 6
尬 gà lihat 尴尬: ① dalam situasi sulit atau canggung; ② (ekspresi atau sikap) tidak wajar, kikuk

Urutan guratan