ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

市

shì HSK 1
市 shì HSK 1
  • 1. pasar; tempat perdagangan
  • 2. (sastra) berjual beli; berdagang
  • 3. satuan administratif kota (kotamadya atau kota tingkat prefektur), pusat industri, perdagangan, politik, atau budaya
  • 4. berkaitan dengan sistem ukuran dan timbangan tradisional Tiongkok (市用制)
  • 5. kota; kawasan perkotaan
Kata yang menggunakan 市 sebagai shì (13)
  • 1 超市 chāo shì — supermarket HSK 1
    • 超 super, skala besar
    • 市 pasar
    Contoh

    我每周去超市买菜。

    wǒ měi zhōu qù chāo shì mǎi cài

    Saya pergi ke supermarket setiap minggu untuk membeli bahan makanan.

  • 2 城市 chéng shì — kota HSK 3
    • 城 kota berdinding, benteng (struktur fisik)
    • 市 pasar, tempat perdagangan (fungsi komersial/sosial)
    Contoh

    这个城市有很多高楼大厦。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gāo lóu dà shà

    Kota ini memiliki banyak gedung tinggi.

  • 3 市区 shì qū — wilayah perkotaan HSK 4
    • 市 kota
    • 区 wilayah, distrik
    Contoh

    他每天从郊区开车到市区上班。

    tā měi tiān cóng jiāo qū kāi chē dào shì qū shàng bān

    Dia mengemudi dari pinggiran kota ke wilayah perkotaan untuk bekerja setiap hari.

  • 4 市场 shì chǎng — pasar HSK 4
    • 市 pasar, perdagangan
    • 场 tempat, lokasi
    Contoh

    我们去市场买菜。

    wǒ men qù shì chǎng mǎi cài

    Kami pergi ke pasar untuk membeli sayuran.

  • 5 夜市 yè shì — pasar malam HSK 5
    • 夜 malam (menunjukkan waktu beroperasinya pasar)
    • 市 pasar (menunjukkan jenis tempat)
    Contoh

    我喜欢去夜市吃小吃。

    wǒ xǐ huan qù yè shì chī xiǎo chī

    Saya suka pergi ke pasar malam untuk makan jajanan.

Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 市民 shì mín — warga kota HSK 5
    Contoh

    市民应该遵守交通规则。

    shì mín yīng gāi zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    Warga kota harus mematuhi aturan lalu lintas.

  • 7 上市 shàng shì — go public, masuk bursa HSK 6
    Contoh

    这家公司计划明年上市。

    zhè jiā gōng sī jì huà míng nián shàng shì

    Perusahaan ini berencana untuk go public tahun depan.

  • 8 股市 gǔ shì — pasar saham HSK 6
    Contoh

    最近股市波动很大。

    zuì jìn gǔ shì bō dòng hěn dà

    Pasar saham sangat berfluktuasi akhir-akhir ini.

  • 9 都市 dū shì — kota HSK 6
    • 都 metropolis, menekankan sifat perkotaan/metropolitan
    • 市 kota, memberikan makna dasar pemukiman perkotaan
    Contoh

    他喜欢都市生活。

    tā xǐ huan dū shì shēng huó

    Dia suka kehidupan kota.

  • 10 市值 shì zhí — kapitalisasi pasar HSK 7
    • 市 pasar
    • 值 nilai, kapitalisasi
    Contoh

    这家公司的市值已经超过了一万亿美元。

    zhè jiā gōng sī de shì zhí yǐ jīng chāo guò le yī wàn yì měi yuán

    Kapitalisasi pasar perusahaan ini telah melampaui satu triliun dolar AS.

  • 11 市场经济 shì chǎng jīng jì — ekonomi pasar HSK 7
    • 市 pasar
    • 场 tempat (melengkapi 'pasar')
    • 经 mengelola (bagian dari 'ekonomi')
    • 济 membantu (melengkapi 'ekonomi')
    Contoh

    他们从计划经济转向了市场经济。

    tā men cóng jì huà jīng jì zhuǎn xiàng le shì chǎng jīng jì

    Mereka beralih dari ekonomi terencana ke ekonomi pasar.

  • 12 直辖市 zhí xiá shì — kotamadya di bawah pemerintah pusat HSK 7
    • 直 langsung (menunjukkan administrasi langsung tanpa tingkat perantara)
    • 辖 memerintah/mengelola (mengacu pada yurisdiksi administratif)
    • 市 kota/kotamadya (menunjukkan pembagian administratif tingkat kota)
    Contoh

    中国有四个直辖市：北京、上海、天津和重庆。

    Zhōng guó yǒu sì ge zhí xiá shì Běi jīng Shàng hǎi Tiān jīn hé Chóng qìng

    Tiongkok memiliki empat kotamadya di bawah pemerintah pusat: Beijing, Shanghai, Tianjin, dan Chongqing.

  • 13 集市 jí shì — pasar HSK 7
    • 集 berkumpul, mengumpulkan (berkumpulnya orang)
    • 市 pasar, tempat perdagangan (aspek komersial)
    Contoh

    我们在集市上买了很多新鲜的水果。

    wǒ men zài jí shì shàng mǎi le hěn duō xīn xiān de shuǐ guǒ

    Kami membeli banyak buah segar di pasar.

Struktur & penulisan
市 shì — pasar; tempat perdagangan
市 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
柿 shì pohon kesemek, pohon gugur daun dengan daun oval, bunga putih kekuningan, dan buah berwarna oranye atau merah yang dapat dimakan 闹 nào bising; gaduh (lawan dari 'tenang')

terdiri dari

1 亠 tóu — radikal berbentuk tutup atau penutup
亠 adalah komponen dalam 22 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 市 shì pasar; tempat perdagangan 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak) 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')
HSK 2
交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 旁 páng sisi; dekat 离 lí terpisah; berjarak
HSK 3
育 yù melahirkan 言 yán (sastra) berbicara; berkata
HSK 4
产 chǎn melahirkan 京 jīng ibu kota negara 夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 弃 qì membuang, meninggalkan 恼 nǎo marah; membuat marah
HSK 5
享 xiǎng memiliki; memperoleh 充 chōng penuh; cukup
HSK 6
帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 玄 xuán hitam; berwarna gelap
2 巾 jīn — kain untuk mengelap, membungkus, atau menutupi benda
巾 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
市 shì pasar; tempat perdagangan 师 shī guru; pengajar 常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 2
帮 bāng membantu; menolong
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 4
帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi 帽 mào topi; penutup kepala (untuk menghangatkan, melindungi dari matahari, atau hiasan) 幅 fú lebar kain, wol, atau sutra
HSK 5
币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 幕 mù kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda
HSK 6
佩 pèi memakai; mengenakan (di tubuh) 吊 diào menggantung; menggantungkan 帆 fān layar (kain pada tiang kapal untuk menangkap angin) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
帐 zhàng tirai; tenda; kanopi (dari kain atau bahan lain sebagai penutup) 帕 pà saputangan kecil untuk menyeka tangan atau wajah 帖 tiě kartu undangan 帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
帜 zhì bendera; panji 帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 幄 wò (sastra) tenda; kanopi 幢 zhuàng kata penggolong untuk bangunan 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu

Urutan guratan