ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

隐形 (yǐn xíng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

隐形 (yǐn xíng) adalah kata Mandarin: tidak terlihat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 隐形

形 xíng kata sifat

tidak terlihat

他戴着隐形眼镜。

tā dài zhe yǐn xíng yǎn jìng

Dia memakai lensa kontak.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

隐 yǐn — tersembunyi

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 隐私 yǐn sī — privasi HSK 6
    • 隐 tersembunyi, rahasia
    • 私 pribadi, personal
    Contoh

    我们应该尊重他人的隐私。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng tā rén de yǐn sī

    Kita harus menghormati privasi orang lain.

  • 2 隐藏 yǐn cáng — menyembunyikan HSK 6
    • 隐 tersembunyi
    • 藏 menyimpan, menyembunyikan
    Contoh

    他把钱隐藏在床底下。

    tā bǎ qián yǐn cáng zài chuáng dǐ xia

    Dia menyembunyikan uang di bawah tempat tidur.

  • 3 隐含 yǐn hán — mengimplikasikan HSK 7
    • 隐 tersembunyi, tersirat
    • 含 mengandung, berisi
    Contoh

    他的话隐含着批评的意思。

    tā de huà yǐn hán zhe pī píng de yì si

    Kata-katanya mengimplikasikan kritik.

  • 4 隐性 yǐn xìng — resesif; laten HSK 7
    • 隐 tersembunyi, terselubung
    • 性 sifat, properti, karakteristik
    Contoh

    他携带隐性基因，但不会表现出症状。

    tā xié dài yǐn xìng jī yīn dàn bù huì biǎo xiàn chū zhèng zhuàng

    Dia membawa gen resesif, tetapi tidak akan menunjukkan gejala.

  • 5 隐患 yǐn huàn — bahaya tersembunyi HSK 7
    • 隐 tersembunyi, terselubung
    • 患 bahaya, masalah, bencana
    Contoh

    这座老楼存在很多安全隐患。

    zhè zuò lǎo lóu cún zài hěn duō ān quán yǐn huàn

    Gedung tua ini memiliki banyak bahaya keamanan tersembunyi.

Tampilkan lebih banyak (+4)

形 xíng — bentuk

Kata dengan karakter ini (17)
Tampilkan lebih banyak (+12)
  • 6 形状 xíng zhuàng — bentuk HSK 5
    • 形 bentuk, penampilan
    • 状 keadaan, bentuk
    Contoh

    这个苹果的形状很奇怪。

    zhè ge píng guǒ de xíng zhuàng hěn qí guài

    Bentuk apel ini sangat aneh.

  • 7 形象 xíng xiàng — citra HSK 5
    • 形 bentuk, penampilan fisik
    • 象 gambaran, penampilan, representasi
    Contoh

    她在我心中一直保持着美好的形象。

    tā zài wǒ xīn zhōng yì zhí bǎo chí zhe měi hǎo de xíng xiàng

    Dia selalu mempertahankan citra yang indah di hatiku.

  • 8 地形 dì xíng — medan HSK 6
    • 地 tanah, permukaan
    • 形 bentuk, formasi
    Contoh

    这个地区的地形很复杂。

    zhè ge dì qū de dì xíng hěn fù zá

    Medan di daerah ini sangat kompleks.

  • 9 形态 xíng tài — bentuk, morfologi HSK 6
    • 形 bentuk - penampilan luar yang terlihat
    • 态 kondisi - cara atau keadaan keberadaan
    Contoh

    云的形态千变万化。

    yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

    Bentuk awan selalu berubah-ubah.

  • 10 情形 qíng xíng — situasi HSK 6
    • 情 keadaan, kondisi, hal-hal
    • 形 bentuk, penampilan, manifestasi
    Contoh

    我们要根据实际情形做出决定。

    wǒ men yào gēn jù shí jì qíng xíng zuò chū jué dìng

    Kita perlu membuat keputusan berdasarkan situasi yang sebenarnya.

  • 11 变形 biàn xíng — berubah bentuk; bertransformasi HSK 7
    • 变 berubah, bertransformasi
    • 形 bentuk, rupa
    Contoh

    金属在高温下会变形。

    jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

    Logam berubah bentuk di bawah suhu tinggi.

  • 12 图形 tú xíng — grafik HSK 7
    • 图 diagram, gambar, representasi visual
    • 形 bentuk, konfigurasi
    Contoh

    老师在黑板上画了一个三角形图形。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

    Guru menggambar grafik segitiga di papan tulis.

  • 13 形形色色 xíng xíng sè sè — bermacam-macam HSK 7
    • 形 bentuk, rupa (pengulangan pertama untuk penekanan)
    • 形 bentuk, rupa (diulang untuk penekanan dan kelengkapan)
    • 色 warna, jenis, variasi (pengulangan pertama untuk penekanan)
    • 色 warna, jenis, variasi (diulang untuk penekanan dan kelengkapan)
    Contoh

    街上有形形色色的人。

    jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

    Ada bermacam-macam orang di jalan.

  • 14 形影不离 xíng yǐng bù lí — tak terpisahkan HSK 7
    • 形 tubuh, bentuk
    • 影 bayangan
    • 不 tidak
    • 离 berpisah, meninggalkan
    Contoh

    他们两个从小就形影不离。

    tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

    Mereka berdua tak terpisahkan sejak kecil.

  • 15 无形 wú xíng — tak berwujud HSK 7
    • 无 tanpa, tidak memiliki
    • 形 bentuk, wujud
    Contoh

    这种无形的资产很难估价。

    zhè zhǒng wú xíng de zī chǎn hěn nán gū jià

    Jenis aset tak berwujud ini sulit dinilai.

  • 16 畸形 jī xíng — cacat HSK 7
    • 畸 tidak normal, tidak teratur
    • 形 bentuk, rupa
    Contoh

    这个婴儿有畸形的手指。

    zhè ge yīng ér yǒu jī xíng de shǒu zhǐ

    Bayi ini memiliki jari yang cacat.

  • 17 队形 duì xíng — formasi HSK 7
    • 队 tim, kelompok, satuan
    • 形 bentuk, susunan
    Contoh

    舞蹈演员在舞台上变换队形。

    wǔ dǎo yǎn yuán zài wǔ tái shàng biàn huàn duì xíng

    Para penari mengubah formasi di atas panggung.

Struktur & penulisan
1 隐 yǐn — (sastra) kesedihan; belas kasihan
隐 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang

terdiri dari

1.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 急 jí — cemas, tidak sabar
急 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
稳 wěn stabil; kokoh
HSK 6
隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan

Urutan guratan

2 形 xíng — penampilan; bentuk

形 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 开 kāi — membuka (sesuatu yang tertutup, lawan dari 关、合)
开 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
并 bìng menggabungkan; menyatukan 研 yán menggiling halus
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk)
2.2 彡 shān — garis, pola dekoratif, corak
彡 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 须 xū harus; perlu (kata kerja bantu)
HSK 4
修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah 彩 cǎi berbagai warna; berwarna
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga
HSK 7
彬 bīn halus dan terpelajar (lihat "彬彬") 彰 zhāng jelas; menonjol

Urutan guratan