ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

图形 (tú xíng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

图形 (tú xíng) adalah kata Mandarin: grafik. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 图形

名 míng kata benda

grafik

老师在黑板上画了一个三角形图形。

lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

Guru menggambar grafik segitiga di papan tulis.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

图 tú — diagram, gambar, representasi visual

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 图书馆 tú shū guǎn — perpustakaan HSK 3
    • 图 koleksi, katalog (organisasi sistematis)
    • 书 buku (materi utama yang disimpan)
    • 馆 gedung, aula, lembaga (menunjukkan tempat fisik)
    Contoh

    我每周都去图书馆借书。

    wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū

    Saya pergi ke perpustakaan untuk meminjam buku setiap minggu.

  • 2 地图 dì tú — peta HSK 3
    • 地 tanah, wilayah geografis
    • 图 diagram, gambar, representasi visual
    Contoh

    我需要一张北京的地图。

    wǒ xū yào yì zhāng Běi jīng de dì tú

    Saya membutuhkan peta Beijing.

  • 3 图片 tú piàn — gambar HSK 4
    • 图 representasi visual, gambar, diagram
    • 片 potongan datar, irisan, menunjukkan item dua dimensi
    Contoh

    我在网上找到了一张漂亮的图片。

    wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

    Saya menemukan gambar yang indah di internet.

  • 4 图书 tú shū — buku HSK 5
    • 图 membentuk bagian dari kata formal untuk buku/publikasi
    • 书 buku, materi tertulis
    Contoh

    我喜欢在图书馆看图书。

    wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū

    Saya suka membaca buku di perpustakaan.

  • 5 图画 tú huà — gambar HSK 5
    • 图 gambar, citra
    • 画 lukisan, gambar
    Contoh

    墙上挂着一幅美丽的图画。

    qiáng shàng guà zhe yì fú měi lì de tú huà

    Sebuah gambar indah tergantung di dinding.

Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 图像 tú xiàng — gambar HSK 6
    • 图 gambar, diagram
    • 像 kemiripan, penampilan
    Contoh

    这个图像很清晰。

    zhè ge tú xiàng hěn qīng xī

    Gambar ini sangat jelas.

  • 7 图案 tú àn — pola HSK 6
    • 图 gambar, grafis
    • 案 desain, rencana
    Contoh

    这块布料上有漂亮的图案。

    zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

    Kain ini memiliki pola yang indah.

  • 8 图表 tú biǎo — grafik HSK 6
    • 图 gambar, representasi visual
    • 表 tabel, tampilan terorganisir
    Contoh

    这个图表显示了公司的销售数据。

    zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

    Grafik ini menunjukkan data penjualan perusahaan.

  • 9 试图 shì tú — mencoba HSK 6
    • 试 mencoba, menguji
    • 图 mencari, merencanakan
    Contoh

    他试图说服我改变主意。

    tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

    Dia mencoba meyakinkan saya untuk mengubah pikiran saya.

  • 10 企图 qǐ tú — mencoba; berniat HSK 7
    • 企 merencanakan, berniat
    • 图 mencari, mengejar
    Contoh

    他企图逃跑，但被警察抓住了。

    tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

    Dia mencoba melarikan diri, tetapi ditangkap oleh polisi.

  • 11 图纸 tú zhǐ — gambar teknik HSK 7
    • 图 gambar, diagram
    • 纸 kertas
    Contoh

    工程师正在研究建筑图纸。

    gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

    Insinyur sedang mempelajari gambar teknik arsitektur.

  • 12 意图 yì tú — bermaksud HSK 7
    • 意 pikiran, makna, niat
    • 图 rencana, skema, mencari
    Contoh

    他意图欺骗我们。

    tā yì tú qī piàn wǒ men

    Dia bermaksud menipu kami.

  • 13 插图 chā tú — ilustrasi HSK 7
    • 插 menyisipkan, menempatkan
    • 图 gambar
    Contoh

    这本书有很多精美的插图。

    zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

    Buku ini memiliki banyak ilustrasi yang indah.

  • 14 蓝图 lán tú — cetak biru HSK 7
    • 蓝 biru (merujuk pada warna biru cetak biru tradisional)
    • 图 rencana, diagram (gambar atau representasi skematis)
    Contoh

    这是公司发展的蓝图。

    zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

    Ini adalah cetak biru untuk pengembangan perusahaan.

形 xíng — bentuk, konfigurasi

Kata dengan karakter ini (17)
Tampilkan lebih banyak (+12)
Struktur & penulisan
1 图 tú — gambar yang dilukiskan

图 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 囗 wéi — kurungan, batas yang mengelilingi sesuatu
囗 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
回 huí meliuk, melingkar, berputar 国 guó negara; bangsa 西 xī barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan) 图 tú gambar yang dilukiskan
HSK 4
困 kùn terjebak dalam kesulitan; tidak dapat melepaskan diri dari keadaan 围 wéi mengepung; mengelilingi
HSK 5
团 tuán bulat; melingkar 固 gù kuat; kokoh 圆 yuán bidang datar yang dibatasi lingkaran
HSK 6
圈 quān jalur melingkar; putaran 菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen
HSK 7
卤 lǔ air bittern; cairan hitam pahit sisa kristalisasi garam, campuran klorida dan sulfat magnesium 囚 qiú memenjarakan; mengurung 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
1.2 冬 dōng — musim dingin (musim keempat, paling dingin)
冬 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
图 tú gambar yang dilukiskan 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始)

Urutan guratan

2 形 xíng — penampilan; bentuk

形 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 开 kāi — membuka (sesuatu yang tertutup, lawan dari 关、合)
开 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
并 bìng menggabungkan; menyatukan 研 yán menggiling halus
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk)
2.2 彡 shān — garis, pola dekoratif, corak
彡 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 须 xū harus; perlu (kata kerja bantu)
HSK 4
修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah 彩 cǎi berbagai warna; berwarna
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga
HSK 7
彬 bīn halus dan terpelajar (lihat "彬彬") 彰 zhāng jelas; menonjol

Urutan guratan