ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

形状 (xíng zhuàng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

形状 (xíng zhuàng) adalah kata Mandarin: bentuk. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 形状

名 míng kata benda

bentuk

这个苹果的形状很奇怪。

zhè ge píng guǒ de xíng zhuàng hěn qí guài

Bentuk apel ini sangat aneh.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

形 xíng — bentuk, penampilan

Kata dengan karakter ini (17)
Tampilkan lebih banyak (+12)
  • 6 形象 xíng xiàng — citra HSK 5
    • 形 bentuk, penampilan fisik
    • 象 gambaran, penampilan, representasi
    Contoh

    她在我心中一直保持着美好的形象。

    tā zài wǒ xīn zhōng yì zhí bǎo chí zhe měi hǎo de xíng xiàng

    Dia selalu mempertahankan citra yang indah di hatiku.

  • 7 地形 dì xíng — medan HSK 6
    • 地 tanah, permukaan
    • 形 bentuk, formasi
    Contoh

    这个地区的地形很复杂。

    zhè ge dì qū de dì xíng hěn fù zá

    Medan di daerah ini sangat kompleks.

  • 8 形态 xíng tài — bentuk, morfologi HSK 6
    • 形 bentuk - penampilan luar yang terlihat
    • 态 kondisi - cara atau keadaan keberadaan
    Contoh

    云的形态千变万化。

    yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

    Bentuk awan selalu berubah-ubah.

  • 9 情形 qíng xíng — situasi HSK 6
    • 情 keadaan, kondisi, hal-hal
    • 形 bentuk, penampilan, manifestasi
    Contoh

    我们要根据实际情形做出决定。

    wǒ men yào gēn jù shí jì qíng xíng zuò chū jué dìng

    Kita perlu membuat keputusan berdasarkan situasi yang sebenarnya.

  • 10 变形 biàn xíng — berubah bentuk; bertransformasi HSK 7
    • 变 berubah, bertransformasi
    • 形 bentuk, rupa
    Contoh

    金属在高温下会变形。

    jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

    Logam berubah bentuk di bawah suhu tinggi.

  • 11 图形 tú xíng — grafik HSK 7
    • 图 diagram, gambar, representasi visual
    • 形 bentuk, konfigurasi
    Contoh

    老师在黑板上画了一个三角形图形。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

    Guru menggambar grafik segitiga di papan tulis.

  • 12 形形色色 xíng xíng sè sè — bermacam-macam HSK 7
    • 形 bentuk, rupa (pengulangan pertama untuk penekanan)
    • 形 bentuk, rupa (diulang untuk penekanan dan kelengkapan)
    • 色 warna, jenis, variasi (pengulangan pertama untuk penekanan)
    • 色 warna, jenis, variasi (diulang untuk penekanan dan kelengkapan)
    Contoh

    街上有形形色色的人。

    jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

    Ada bermacam-macam orang di jalan.

  • 13 形影不离 xíng yǐng bù lí — tak terpisahkan HSK 7
    • 形 tubuh, bentuk
    • 影 bayangan
    • 不 tidak
    • 离 berpisah, meninggalkan
    Contoh

    他们两个从小就形影不离。

    tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

    Mereka berdua tak terpisahkan sejak kecil.

  • 14 无形 wú xíng — tak berwujud HSK 7
    • 无 tanpa, tidak memiliki
    • 形 bentuk, wujud
    Contoh

    这种无形的资产很难估价。

    zhè zhǒng wú xíng de zī chǎn hěn nán gū jià

    Jenis aset tak berwujud ini sulit dinilai.

  • 15 畸形 jī xíng — cacat HSK 7
    • 畸 tidak normal, tidak teratur
    • 形 bentuk, rupa
    Contoh

    这个婴儿有畸形的手指。

    zhè ge yīng ér yǒu jī xíng de shǒu zhǐ

    Bayi ini memiliki jari yang cacat.

  • 16 队形 duì xíng — formasi HSK 7
    • 队 tim, kelompok, satuan
    • 形 bentuk, susunan
    Contoh

    舞蹈演员在舞台上变换队形。

    wǔ dǎo yǎn yuán zài wǔ tái shàng biàn huàn duì xíng

    Para penari mengubah formasi di atas panggung.

  • 17 隐形 yǐn xíng — tidak terlihat HSK 7
    Contoh

    他戴着隐形眼镜。

    tā dài zhe yǐn xíng yǎn jìng

    Dia memakai lensa kontak.

状 zhuàng — keadaan, bentuk

Kata dengan karakter ini (6)
Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 状元 zhuàng yuán — zhuangyuan HSK 7
    • 状 status, peringkat
    • 元 pertama, utama
    Contoh

    她成为了本省的高考状元。

    tā chéng wéi le běn shěng de gāo kǎo zhuàng yuán

    Dia menjadi peraih nilai tertinggi ujian masuk perguruan tinggi di provinsi ini.

Struktur & penulisan
1 形 xíng — penampilan; bentuk

形 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 开 kāi — membuka (sesuatu yang tertutup, lawan dari 关、合)
开 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
并 bìng menggabungkan; menyatukan 研 yán menggiling halus
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk)
1.2 彡 shān — garis, pola dekoratif, corak
彡 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 须 xū harus; perlu (kata kerja bantu)
HSK 4
修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah 彩 cǎi berbagai warna; berwarna
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga
HSK 7
彬 bīn halus dan terpelajar (lihat "彬彬") 彰 zhāng jelas; menonjol

Urutan guratan

2 状 zhuàng — bentuk; wujud; keadaan

状 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 丬 pán — radikal kayu belah atau papan
丬 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak
HSK 5
浆 jiāng cairan kental 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan
HSK 6
壮 zhuàng kekar; kuat 妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
寝 qǐn tidur 桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar)
2.2 犬 quǎn — anjing
犬 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
哭 kū menangis karena rasa sakit, kesedihan, atau emosi yang kuat 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 获 huò menangkap; meringkus 默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 5
器 qì perkakas; peralatan; wadah 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan 献 xiàn mempersembahkan dengan hormat dan khidmat 臭 chòu berbau busuk, bau tidak sedap (lawan dari 香)
HSK 7
伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 狱 yù penjara; tempat penahanan 莽 mǎng rumput lebat 飙 biāo (sastra) badai angin kencang

Urutan guratan