创业 (chuàng yè) — Signification du mot chinois

他的设计充满了创意。

tā de shè jì chōng mǎn le chuàng yì

Son design est plein de créativité.

他在1995年创立了这家公司。

tā zài yī jiǔ jiǔ wǔ nián chuàng lì le zhè jiā gōng sī

Il a fondé cette entreprise en 1995.

他开创了一个新时代。

tā kāi chuàng le yí gè xīn shí dài

Il a inauguré une nouvelle ère.

他是这家公司的创始人。

tā shì zhè jiā gōng sī de chuàng shǐ rén

Il est le fondateur de cette entreprise.

我们鼓励学生原创内容。

wǒ men gǔ lì xué sheng yuán chuàng nèi róng

Nous encourageons les étudiants à créer du contenu original.

这家公司首创了在线支付系统。

zhè jiā gōng sī shǒu chuàng le zài xiàn zhī fù xì tǒng

Cette entreprise a été la première à créer le système de paiement en ligne.

他是业余摄影师。

tā shì yè yú shè yǐng shī

Il est photographe amateur.

他负责公司的市场业务。

tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù

Il est responsable des affaires marketing de l'entreprise.

他的事业很成功。

tā de shì yè hěn chéng gōng

Sa carrière est très réussie.

中国的汽车产业发展很快。

Zhōng guó de qì chē chǎn yè fā zhǎn hěn kuài

L'industrie automobile chinoise se développe rapidement.

这家企业发展很快。

zhè jiā qǐ yè fā zhǎn hěn kuài

Cette entreprise se développe très rapidement.

中国的农业发展很快。

Zhōng guó de nóng yè fā zhǎn hěn kuài

L'agriculture chinoise se développe très rapidement.

这次活动吸引了各行各业的专家参加。

zhè cì huó dòng xī yǐn le gè háng gè yè de zhuān jiā cān jiā

Cet événement a attiré des experts de tous les secteurs d'activité.

他在商业领域很成功。

tā zài shāng yè lǐng yù hěn chéng gōng

Il a beaucoup de succès dans le domaine du commerce.

他失业三个月了。

tā shī yè sān gè yuè le

Il est au chômage depuis trois mois.

她毕业后顺利就业了。

tā bì yè hòu shùn lì jiù yè le

Elle a trouvé un emploi avec succès après ses études.

这个城市的工业发展很快。

zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

Le développement industriel de cette ville est très rapide.

这家餐厅下个月开业。

zhè jiā cān tīng xià gè yuè kāi yè

Ce restaurant ouvrira le mois prochain.

小区的物业服务很好。

xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

Le service de gestion immobilière dans le complexe résidentiel est très bon.

这家餐厅每天营业到晚上十点。

zhè jiā cān tīng měi tiān yíng yè dào wǎn shang shí diǎn

Ce restaurant est ouvert tous les jours jusqu'à 22 heures.

科技行业发展迅速。

kē jì háng yè fā zhǎn xùn sù

L'industrie technologique se développe rapidement.

他在医疗行业从业已经十年了。

tā zài yī liáo háng yè cóng yè yǐ jīng shí nián le

Il exerce dans l'industrie médicale depuis dix ans.

他今年的业绩很好。

tā jīn nián de yè jì hěn hǎo

Sa performance cette année est très bonne.

全球产业链受到疫情的影响。

quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

La chaîne industrielle mondiale a été affectée par la pandémie.

这家餐厅因装修暂时停业。

zhè jiā cān tīng yīn zhuāng xiū zàn shí tíng yè

Ce restaurant est temporairement fermé pour rénovation.

王老师兢兢业业地教了三十年书。

Wáng lǎo shī jīng jīng yè yè de jiāo le sān shí nián shū

Le professeur Wang a enseigné consciencieusement pendant trente ans.

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

Elle a pris du retard dans ses études à cause de la maladie.

他三十岁就成家立业了。

tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

Il a fondé une famille et bâti sa carrière à trente ans.

他工作很敬业。

tā gōng zuò hěn jìng yè

Il est très dévoué à son travail.