ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

兢兢业业 (jīng jīng yè yè) — Signification du mot chinois

HSK 7

兢兢业业 (jīng jīng yè yè) est un mot chinois: consciencieux et diligent. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 兢兢业业

形 xíng adjectif

consciencieux et diligent

王老师兢兢业业地教了三十年书。

Wáng lǎo shī jīng jīng yè yè de jiāo le sān shí nián shū

Le professeur Wang a enseigné consciencieusement pendant trente ans.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

兢 jīng — prudent, attentif (première partie de la réduplication soulignant la prudence)

兢 jīng — prudent, attentif (réduplication pour l'emphase)

业 yè — travail, occupation (première partie de la réduplication soulignant le dévouement au travail)

Mots avec ce caractère (28)
Afficher plus (+23)

业 yè — travail, occupation (réduplication pour l'emphase)

Mots avec ce caractère (28)
Afficher plus (+23)
Structure et écriture
1 兢 jīng — prudent et consciencieux (voir 兢兢业业)

兢 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 克 kè — pouvoir; être capable de
克 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
兢 jīng prudent et consciencieux (voir 兢兢业业)
1.2 克 kè — pouvoir; être capable de
克 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
兢 jīng prudent et consciencieux (voir 兢兢业业)

Ordre des traits

2 兢 jīng — prudent et consciencieux (voir 兢兢业业)

兢 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 克 kè — pouvoir; être capable de
克 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
兢 jīng prudent et consciencieux (voir 兢兢业业)
2.2 克 kè — pouvoir; être capable de
克 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
兢 jīng prudent et consciencieux (voir 兢兢业业)

Ordre des traits

3 业 yè — profession; métier
业 est un composant dans 5 caractères
HSK 4
亚 yà inférieur (surtout en tournure négative)
HSK 5
显 xiǎn visible; évident; manifeste 虚 xū vide, creux (opposé à 实)
HSK 6
壶 hú théière; cruche (récipient à bec et anse pour les liquides)
HSK 7
凿 záo ciseau à bois (outil à main pour creuser ou percer)

业 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

4 业 yè — profession; métier
业 est un composant dans 5 caractères
HSK 4
亚 yà inférieur (surtout en tournure négative)
HSK 5
显 xiǎn visible; évident; manifeste 虚 xū vide, creux (opposé à 实)
HSK 6
壶 hú théière; cruche (récipient à bec et anse pour les liquides)
HSK 7
凿 záo ciseau à bois (outil à main pour creuser ou percer)

业 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits