Palabra
电视 (diàn shì) — Significado de la palabra china
HSK 1
电视 (diàn shì) es una palabra china: televisión. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.
Significado de 电视
名 míng sustantivo
televisión
晚上我常常看电视。
wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì
Por la noche suelo ver la televisión.
Inicia sesión para añadir tus propias traducciones
Composición
电 diàn — electricidad, eléctrico
Palabras con este carácter (30)
-
- 打 hacer (verbo ligero que indica acción)
- 电 eléctrico (parte de 'teléfono')
- 话 habla / conversación (parte de 'teléfono')
Ejemplo
我现在要打电话给妈妈。
wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma
Necesito llamar a mi mamá ahora.
-
- 电 eléctrico, electricidad (representando el medio tecnológico)
- 影 imagen, sombra (representando las imágenes proyectadas)
Ejemplo
我喜欢看电影。
wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng
Me gusta ver películas.
-
- 电 eléctrico (parte de 'sombra eléctrica', término antiguo para película)
- 影 sombra/imagen (se combina con 电 para significar 'película/cine')
- 院 edificio/sala/lugar (indica el lugar físico)
Ejemplo
我们周末去电影院看电影。
wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng
Vamos al cine los fines de semana a ver películas.
-
Ejemplo
我的电脑坏了。
wǒ de diàn nǎo huài le
Mi computadora está rota.
-
Ejemplo
他给我打了一个电话。
tā gěi wǒ dǎ le yí ge diàn huà
Él me llamó.
Mostrar más (+25)
-
Ejemplo
我喜欢在平板电脑上阅读电子书。
wǒ xǐ huān zài píng bǎn diàn nǎo shàng yuè dú diàn zǐ shū
Me gusta leer libros electrónicos en mi tableta.
-
- 电 eléctrico, electricidad (indica la fuente de energía)
- 梯 escalera (indica dispositivo de movimiento vertical)
Ejemplo
我每天坐电梯上楼。
wǒ měi tiān zuò diàn tī shàng lóu
Todos los días subo en ascensor.
-
- 电 eléctrico, electricidad (fuente de energía)
- 动 motorizado, movimiento (indica propulsión)
- 车 vehículo, coche (sustantivo base)
Ejemplo
我每天骑电动车上班。
wǒ měi tiān qí diàn dòng chē shàng bān
Voy al trabajo en vehículo eléctrico todos los días.
-
- 电 eléctrico/electricidad (forma 'televisión' con el siguiente carácter)
- 视 visión/ver (completa 'televisión')
- 剧 drama/obra/serie (especifica el tipo de contenido televisivo)
Ejemplo
她最喜欢看韩国电视剧。
tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù
A ella le gusta ver series de televisión coreanas.
-
Ejemplo
我需要给手机充电。
wǒ xū yào gěi shǒu jī chōng diàn
Necesito cargar mi teléfono.
-
Ejemplo
这家商店专门出售各种家电。
zhè jiā shāng diàn zhuān mén chū shòu gè zhǒng jiā diàn
Esta tienda se especializa en vender varios electrodomésticos.
-
- 电 eléctrico, electricidad (la fuente de energía)
- 动 impulsado, movimiento (el mecanismo de operación)
Ejemplo
我买了一辆电动汽车。
wǒ mǎi le yī liàng diàn dòng qì chē
Compré un coche eléctrico.
-
Ejemplo
现在很多人都喜欢在电商平台购物。
xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù
Hoy en día a muchas personas les gusta comprar en plataformas de comercio electrónico.
-
Ejemplo
这家商店出售各种电器。
zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng diàn qì
Esta tienda vende varios electrodomésticos.
-
Ejemplo
这本书有电子版吗？
zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma
¿Este libro tiene una versión electrónica?
-
Ejemplo
我的手机电池没电了。
wǒ de shǒu jī diàn chí méi diàn le
La batería de mi teléfono está agotada.
-
Ejemplo
我在电视台工作。
wǒ zài diàn shì tái gōng zuò
Trabajo en una estación de televisión.
-
Ejemplo
太阳能板可以发电。
tài yáng néng bǎn kě yǐ fā diàn
Los paneles solares pueden generar electricidad.
-
Ejemplo
这个城市的电力供应很稳定。
zhè ge chéng shì de diàn lì gōng yìng hěn wěn dìng
El suministro de energía eléctrica de esta ciudad es muy estable.
-
Ejemplo
请检查电脑的电源是否连接好。
qǐng jiǎn chá diàn nǎo de diàn yuán shì fǒu lián jiē hǎo
Por favor, verifica si la fuente de alimentación de la computadora está conectada correctamente.
-
Ejemplo
我用电饭锅做饭很方便。
wǒ yòng diàn fàn guō zuò fàn hěn fāng biàn
Usar una olla arrocera para cocinar es muy conveniente.
-
Ejemplo
闪电照亮了整个夜空。
shǎn diàn zhào liàng le zhěng gè yè kōng
El relámpago iluminó todo el cielo nocturno.
-
Ejemplo
我刚才收到一个来电。
wǒ gāng cái shōu dào yí gè lái diàn
Acabo de recibir una llamada entrante.
-
Ejemplo
这座核电站为整个城市提供电力。
zhè zuò hé diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì
Esta central nuclear proporciona electricidad a toda la ciudad.
-
Ejemplo
我在电信公司工作。
wǒ zài diàn xìn gōng sī gōng zuò
Trabajo en una empresa de telecomunicaciones.
-
- 电 eléctrico/radio (proporciona el aspecto de transmisión electrónica)
- 台 estación/plataforma (proporciona el concepto de una estación de transmisión)
Ejemplo
我每天早上都听这个电台。
wǒ měi tiān zǎo shang dōu tīng zhè ge diàn tái
Escucho esta estación de radio todas las mañanas.
-
Ejemplo
请不要触碰裸露的电线。
qǐng bù yào chù pèng luǒ lù de diàn xiàn
Por favor, no toque los cables expuestos.
-
Ejemplo
这个城市的电网很稳定。
zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng
La red eléctrica de esta ciudad es muy estable.
-
- 电 eléctrico (componente que indica transmisión electrónica)
- 讯 comunicación/mensaje (componente que indica transmisión de información)
Ejemplo
他在电讯行业工作了十年。
tā zài diàn xùn háng yè gōng zuò le shí nián
Ha trabajado en la industria de las telecomunicaciones durante diez años.
-
Ejemplo
婚礼上收到许多亲友的贺电。
hūn lǐ shàng shōu dào xǔ duō qīn yǒu de hè diàn
En la boda, recibimos muchos telegramas de felicitación de parientes y amigos.
视 shì — visión, ver
Palabras con este carácter (31)
-
- 电 eléctrico/electricidad (forma 'televisión' con el siguiente carácter)
- 视 visión/ver (completa 'televisión')
- 剧 drama/obra/serie (especifica el tipo de contenido televisivo)
Ejemplo
她最喜欢看韩国电视剧。
tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù
A ella le gusta ver series de televisión coreanas.
-
Ejemplo
这个视频很有趣。
zhè ge shì pín hěn yǒu qù
Este vídeo es muy interesante.
-
Ejemplo
我们应该重视环境保护。
wǒ men yīng gāi zhòng shì huán jìng bǎo hù
Debemos dar importancia a la protección del medio ambiente.
-
Ejemplo
他在影视行业工作了十年。
tā zài yǐng shì háng yè gōng zuò le shí nián
Ha trabajado en la industria del cine y la televisión durante diez años.
-
- 忽 repentinamente, descuidadamente; contribuye el sentido de negligencia o falta de atención
- 视 mirar, considerar; contribuye el aspecto visual/perceptivo de ver o considerar
Ejemplo
我们不能忽视环境保护的重要性。
wǒ men bù néng hū shì huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng
No podemos ignorar la importancia de la protección ambiental.
Mostrar más (+26)
-
Ejemplo
我在电视台工作。
wǒ zài diàn shì tái gōng zuò
Trabajo en una estación de televisión.
-
Ejemplo
他被视为这个领域的专家。
tā bèi shì wéi zhè ge lǐng yù de zhuān jiā
Es considerado un experto en este campo.
-
Ejemplo
他的视力很好。
tā de shì lì hěn hǎo
Su vista es muy buena.
-
Ejemplo
这幅画给人强烈的视觉冲击。
zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī
Esta pintura produce un fuerte impacto visual.
-
Ejemplo
我近视，需要戴眼镜。
wǒ jìn shì xū yào dài yǎn jìng
Soy miope y necesito usar gafas.
-
Ejemplo
他站在山顶俯视整个城市。
tā zhàn zài shān dǐng fǔ shì zhěng gè chéng shì
Él está de pie en la cima de la montaña mirando hacia abajo a toda la ciudad.
-
- 凝 concentrado, fijo (describe la naturaleza enfocada y sostenida de la mirada)
- 视 mirar, ver (representa el acto de ver u observar)
Ejemplo
他凝视着远方，陷入了沉思。
tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī
Él miró fijamente a la distancia, sumido en reflexión.
-
Ejemplo
湖南卫视是中国最受欢迎的电视台之一。
Hú nán wèi shì shì Zhōng guó zuì shòu huān yíng de diàn shì tái zhī yī
Hunan TV es una de las cadenas de televisión más populares de China.
-
Ejemplo
他审视着眼前的局势。
tā shěn shì zhe yǎn qián de jú shì
Él examinaba detenidamente la situación ante él.
-
Ejemplo
总经理巡视了各个部门。
zǒng jīng lǐ xún shì le gè gè bù mén
El gerente general inspeccionó cada departamento.
-
Ejemplo
这个电视剧的收视率很高。
zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo
El índice de audiencia de esta telenovela es muy alto.
-
Ejemplo
有些人敌视一切改变。
yǒu xiē rén dí shì yí qiè gǎi biàn
Algunas personas son hostiles hacia todos los cambios.
-
Ejemplo
我们必须正视问题。
wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí
Debemos enfrentar el problema directamente.
-
Ejemplo
我们不应该歧视任何人。
wǒ men bù yīng gāi qí shì rèn hé rén
No debemos discriminar a nadie.
-
Ejemplo
她注视着远方的山峰。
tā zhù shì zhe yuǎn fāng de shān fēng
Ella miraba fijamente los picos de montañas distantes.
-
Ejemplo
我珍视和家人在一起的时光。
wǒ zhēn shì hé jiā rén zài yì qǐ de shí guāng
Valoro el tiempo que paso con mi familia.
-
Ejemplo
警察一直在监视那个嫌疑人。
jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén
La policía ha estado vigilando a ese sospechoso.
-
Ejemplo
他勇敢地直视着对手的眼睛。
tā yǒng gǎn de zhí shì zhe duì shǒu de yǎn jing
Él miró valientemente directamente a los ojos de su oponente.
-
Ejemplo
不要蔑视任何人的努力。
bú yào miè shì rèn hé rén de nǔ lì
No desprecies los esfuerzos de nadie.
-
Ejemplo
他藐视法律，最终受到了惩罚。
tā miǎo shì fǎ lǜ zuì zhōng shòu dào le chéng fá
Él despreció la ley y finalmente fue castigado.
-
Ejemplo
总统视察了新建的医院。
zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn
El presidente inspeccionó el hospital recién construido.
-
Ejemplo
请不要挡住我的视线。
qǐng bú yào dǎng zhù wǒ de shì xiàn
Por favor, no bloquees mi línea de visión.
-
Ejemplo
我们需要从不同的视角来看这个问题。
wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí
Necesitamos ver este problema desde diferentes perspectivas.
-
Ejemplo
读书可以开阔视野。
dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě
Leer puede ampliar horizontes.
-
Ejemplo
我们不应该轻视任何人。
wǒ men bù yīng gāi qīng shì rèn hé rén
No debemos despreciar a nadie.
-
Ejemplo
我们不应该鄙视任何人。
wǒ men bù yīng gāi bǐ shì rèn hé rén
No deberíamos despreciar a nadie.
Estructura y escritura
电 es un componente en 1 caracteres
电 es un carácter atómico — no se descompone más.
Orden de trazos
视 no se usa como componente en ningún otro carácter.
se compone de
礻 es un componente en 13 caracteres
见 es un componente en 8 caracteres
Orden de trazos