ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

监视 (jiān shì) — Significado de la palabra china

HSK 7

监视 (jiān shì) es una palabra china: vigilar, monitorear. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 监视

动 dòng verbo

vigilar, monitorear

警察一直在监视那个嫌疑人。

jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén

La policía ha estado vigilando a ese sospechoso.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

监 jiān — supervisar, vigilar

Palabras con este carácter (7)
  • 1 监测 jiān cè — monitorear HSK 6
    • 监 supervisión, vigilancia
    • 测 medición, prueba
    Ejemplo

    我们需要监测空气质量。

    wǒ men xū yào jiān cè kōng qì zhì liàng

    Necesitamos monitorear la calidad del aire.

  • 2 监督 jiān dū — supervisar HSK 6
    • 监 monitorear, vigilar
    • 督 supervisar, dirigir
    Ejemplo

    老师监督学生考试。

    lǎo shī jiān dū xué shēng kǎo shì

    El profesor supervisa el examen de los estudiantes.

  • 3 监察 jiān chá — supervisar e inspeccionar HSK 7
    • 监 supervisar, monitorear
    • 察 inspeccionar, examinar
    Ejemplo

    政府部门负责监察企业的经营活动。

    zhèng fǔ bù mén fù zé jiān chá qǐ yè de jīng yíng huó dòng

    Los departamentos gubernamentales son responsables de supervisar e inspeccionar las actividades comerciales de las empresas.

  • 4 监护 jiān hù — tener la tutela HSK 7
    • 监 supervisar, vigilar
    • 护 proteger, cuidar
    Ejemplo

    祖父母现在监护着这两个孩子。

    zǔ fù mǔ xiàn zài jiān hù zhe zhè liǎng gè hái zi

    Los abuelos ahora tienen la tutela de estos dos niños.

  • 5 监控 jiān kòng — monitorear HSK 7
    • 监 supervisar, vigilar
    • 控 controlar
    Ejemplo

    这个系统可以实时监控设备状态。

    zhè ge xì tǒng kě yǐ shí shí jiān kòng shè bèi zhuàng tài

    Este sistema puede monitorear el estado del equipo en tiempo real.

Mostrar más (+2)
  • 6 监狱 jiān yù — prisión HSK 7
    • 监 supervisar, vigilar, custodia
    • 狱 cárcel, prisión, lugar de confinamiento
    Ejemplo

    他在监狱里服刑五年。

    tā zài jiān yù lǐ fú xíng wǔ nián

    Él cumplió cinco años en prisión.

  • 7 监管 jiān guǎn — supervisar HSK 7
    • 监 vigilar, supervisar
    • 管 gestionar, controlar
    Ejemplo

    政府监管金融市场。

    zhèng fǔ jiān guǎn jīn róng shì chǎng

    El gobierno supervisa los mercados financieros.

视 shì — mirar, observar

Palabras con este carácter (31)
Mostrar más (+26)
Estructura y escritura
1 监 jiān — supervisar; vigilar
监 es un componente en 5 caracteres
HSK 2
篮 lán cesta (hecha de mimbre, bambú o sauce, con asa)
HSK 3
蓝 lán azul (como el cielo despejado)
HSK 6
尴 gān (dial.) ver «尴尬»: ① en una situación apurada o difícil; ② (expresión, actitud) forzada, poco natural
HSK 7
槛 kǎn umbral (listón bajo en la base de una puerta, de madera o piedra) 滥 làn desbordarse; inundarse

监 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 视 shì — mirar; ver

视 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 礻 shì — radical de espíritu/altar, relacionado con lo divino y el culto
礻 es un componente en 13 caracteres
HSK 1
视 shì mirar; ver
HSK 3
礼 lǐ ceremonia o etiqueta formada por normas morales y costumbres sociales
HSK 4
社 shè deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad 祝 zhù desear; expresar buenos deseos 福 fú felicidad; buena fortuna; bendición (opuesto a 祸)
HSK 5
神 shén dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente 祸 huò desgracia; desastre (opuesto a 福)
HSK 6
祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres 祥 xiáng auspicioso; afortunado
HSK 7
祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados 祈 qí orar a los dioses por bendiciones; rezar 祷 dǎo orar, rezar (pidiendo ayuda al cielo o a una deidad) 禅 chán abreviatura de la transliteración del sánscrito 'dhyāna', meditación budista
2.2 见 jiàn — ver; percibir
见 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 视 shì mirar; ver 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 4
观 guān observar detenidamente 规 guī compás (para trazar círculos)
HSK 5
宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
HSK 7
舰 jiàn buque de guerra; navío militar 觅 mì buscar, procurar

Orden de trazos