ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

电讯 (diàn xùn) — Significado de la palabra china

HSK 7

电讯 (diàn xùn) es una palabra china: telecomunicaciones. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 电讯

名 míng sustantivo

telecomunicaciones

他在电讯行业工作了十年。

tā zài diàn xùn háng yè gōng zuò le shí nián

Ha trabajado en la industria de las telecomunicaciones durante diez años.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

电 diàn — eléctrico (componente que indica transmisión electrónica)

Palabras con este carácter (30)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — llamar por teléfono HSK 1
    • 打 hacer (verbo ligero que indica acción)
    • 电 eléctrico (parte de 'teléfono')
    • 话 habla / conversación (parte de 'teléfono')
    Ejemplo

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    Necesito llamar a mi mamá ahora.

  • 2 电影 diàn yǐng — película HSK 1
    • 电 eléctrico, electricidad (representando el medio tecnológico)
    • 影 imagen, sombra (representando las imágenes proyectadas)
    Ejemplo

    我喜欢看电影。

    wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng

    Me gusta ver películas.

  • 3 电影院 diàn yǐng yuàn — cine HSK 1
    • 电 eléctrico (parte de 'sombra eléctrica', término antiguo para película)
    • 影 sombra/imagen (se combina con 电 para significar 'película/cine')
    • 院 edificio/sala/lugar (indica el lugar físico)
    Ejemplo

    我们周末去电影院看电影。

    wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

    Vamos al cine los fines de semana a ver películas.

  • 4 电脑 diàn nǎo — computadora HSK 1
    • 电 eléctrico/electrónico
    • 脑 cerebro
    Ejemplo

    我的电脑坏了。

    wǒ de diàn nǎo huài le

    Mi computadora está rota.

  • 5 电视 diàn shì — televisión HSK 1
    • 电 electricidad, eléctrico
    • 视 visión, ver
    Ejemplo

    晚上我常常看电视。

    wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì

    Por la noche suelo ver la televisión.

Mostrar más (+25)

讯 xùn — comunicación/mensaje (componente que indica transmisión de información)

Palabras con este carácter (2)
  • 1 通讯 tōng xùn — comunicación HSK 6
    • 通 transmitir, conectar
    • 讯 mensaje, información
    Ejemplo

    现代通讯技术让人们的联系更加便捷。

    xiàn dài tōng xùn jì shù ràng rén men de lián xì gèng jiā biàn jié

    La tecnología de comunicación moderna hace que las conexiones entre las personas sean más convenientes.

  • 2 资讯 zī xùn — información HSK 7
    • 资 datos, recursos
    • 讯 comunicación, información transmitida
    Ejemplo

    我每天都会查看最新的科技资讯。

    wǒ měi tiān dōu huì chá kàn zuì xīn de kē jì zī xùn

    Reviso la información tecnológica más reciente todos los días.

Estructura y escritura
1 电 diàn — electricidad (forma de energía con cargas positivas y negativas)
电 es un componente en 1 caracteres
HSK 6
龟 guī tortuga (reptil con caparazón duro, extremidades cortas y cabeza retráctil)

电 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 讯 xùn — preguntar

讯 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
2.2 卂 xùn — movimiento rápido y veloz
卂 es un componente en 3 caracteres
HSK 5
迅 xùn extremadamente rápido; veloz
HSK 6
讯 xùn preguntar
HSK 7
汛 xùn crecida estacional de un río

Orden de trazos