Palabra

热度 (rè dù) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 热度

名 míng sustantivo

temperatura; popularidad

这个话题最近热度上升了。

zhè ge huà tí zuì jìn rè dù shàng shēng le

La popularidad de este tema ha aumentado recientemente.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

热 rè — calor; calidez; entusiasmo; el aspecto de intensidad

度 dù — grado; medida; nivel; cuantifica la intensidad

Estructura y escritura

1 热 rè — caliente; de alta temperatura (opuesto a 'frío')

热 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 执 zhí — sostener; agarrar

执 es un componente en 4 caracteres

HSK 1

热 rè caliente; de alta temperatura (opuesto a 'frío')

HSK 5

势 shì forma o situación manifestada: ① fenómeno natural o situación en la naturaleza; ② postura o gesto de movimiento; ③ situación en asuntos políticos, militares o sociales

HSK 7

垫 diàn apuntalar, acolchar o forrar algo para elevarlo, engrosarlo, nivelarlo o aislarlo 挚 zhì íntimo, sincero

1.2 灬 huǒ — radical de fuego

灬 es un componente en 18 caracteres

HSK 1

点 diǎn gota pequeña de líquido 热 rè caliente; de alta temperatura (opuesto a 'frío')

HSK 2

然 rán (lit.) correcto; cierto

HSK 3

照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto 熊 xióng oso (mamífero grande con cola corta, extremidades gruesas y garras) 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú maduro (de frutos, opuesto a '生')

HSK 5

烈 liè intenso, fuerte, poderoso (en concentración, fuerza, ímpetu, etc.) 煮 zhǔ hervir o cocinar algo en agua al fuego 熬 áo cocer cereales etc. en agua hasta obtener una pasta

HSK 6

杰 jié persona de talento sobresaliente 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (reseco por el calor, de color amarillo-negro, duro y quebradizo)

HSK 7

烹 pēng método de cocción: sofreír brevemente en aceite caliente, añadir salsa de soja y condimentos, y servir de inmediato 煎 jiān freír en poca aceite hasta dorar la superficie 熙 xī (lit.) brillante, resplandeciente 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada) 蒸 zhēng evaporarse; convertirse en vapor al calentarse

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

遮 zhē tapar; ocultar a la vista

Orden de trazos

2 度 dù — instrumento o unidad para medir longitud

度 es un componente en 1 caracteres

HSK 6

渡 dù cruzar (un río u otra masa de agua)

se compone de

2.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)

广 es un componente en 31 caracteres

HSK 1

床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio

HSK 3

应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales

HSK 4

庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados

Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)

庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas

HSK 5

席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse

HSK 6

庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero

HSK 7

唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)

2.2 廿 niàn — veinte (en dialectos wu del chino)

廿 es un componente en 5 caracteres

HSK 4

度 dù instrumento o unidad para medir longitud

HSK 5

席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos

HSK 7

昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada) 遮 zhē tapar; ocultar a la vista

2.3 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones

又 es un componente en 38 caracteres

HSK 1

对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)

HSK 3

双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)

报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)

HSK 4

仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener

Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)

观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)

HSK 5

劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil

HSK 6

叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')

HSK 7

侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 热度

热 rè — calor; calidez; entusiasmo; el aspecto de intensidad

度 dù — grado; medida; nivel; cuantifica la intensidad