ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

闹

nào HSK 4
闹 nào HSK 4
  • 1. ruidoso; bullicioso (opuesto a «tranquilo»)
  • 2. armar alboroto; molestar
  • 3. desatarse (una enfermedad, desastre, etc.)
  • 4. desahogar enojo o descontento
  • 5. hacer; conseguir
  • 6. bromear; burlarse
  • 7. pelear; discutir
Palabras con 闹 como nào (5)
  • 1 热闹 rè nao — animación HSK 4
    • 热 caliente, enérgico
    • 闹 bullir, hacer ruido
    Ejemplo

    我喜欢节日的热闹。

    wǒ xǐ huan jié rì de rè nao

    Me gusta la animación de los festivales.

  • 2 闹钟 nào zhōng — despertador HSK 5
    • 闹 alarma, sonar (función de hacer ruido)
    • 钟 reloj (aspecto de medidor del tiempo)
    Ejemplo

    我每天早上六点被闹钟吵醒。

    wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn bèi nào zhōng chǎo xǐng

    Cada mañana me despierta el despertador a las seis.

  • 3 喧闹 xuān nào — ruidoso HSK 7
    • 喧 clamoroso, ruido fuerte
    • 闹 bullicioso, alboroto animado
    Ejemplo

    这个城市的夜晚很喧闹。

    zhè ge chéng shì de yè wǎn hěn xuān nào

    Las noches en esta ciudad son muy ruidosas.

  • 4 胡闹 hú nào — hacer travesuras HSK 7
    • 胡 imprudentemente, locamente
    • 闹 causar disturbios
    Ejemplo

    别胡闹了，我们要认真工作。

    bié hú nào le wǒ men yào rèn zhēn gōng zuò

    Deja de hacer travesuras, tenemos que trabajar en serio.

  • 5 闹事 nào shì — causar problemas HSK 7
    • 闹 hacer ruido, perturbar
    • 事 incidente, asunto
    Ejemplo

    有人在商场闹事，警察来了。

    yǒu rén zài shāng chǎng nào shì jǐng chá lái le

    Alguien está causando problemas en el centro comercial, llegó la policía.

Estructura y escritura
闹 nào — ruidoso; bullicioso (opuesto a «tranquilo»)

闹 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 门 mén — puerta; entrada de una casa, vehículo, barco, avión o patio, también la barrera instalada en dicha entrada que puede abrirse y cerrarse
门 es un componente en 21 caracteres
HSK 1
们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 问 wèn preguntar sobre algo desconocido o poco claro 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 3
闻 wén oír
HSK 4
闹 nào ruidoso; bullicioso (opuesto a «tranquilo») 阅 yuè leer; examinar
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 闭 bì cerrar; clausurar 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado»)
HSK 6
闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente 闯 chuǎng abalanzarse; avanzar audazmente 阔 kuò amplio; vasto; de gran extensión
HSK 7
澜 lán grandes olas; oleaje 闷 mèn deprimido; de mal humor 闸 zhá compuerta; esclusa 闺 guī (lit.) puerta pequeña con parte superior redonda e inferior cuadrada 阀 fá persona o grupo con poder especial en cierto ámbito
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
阁 gé pabellón elevado (cuadrado, hexagonal u octagonal, generalmente de dos pisos con ventanas abiertas, construido en altura para contemplar el paisaje) 阂 hé estar bloqueado o separado por una barrera 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalladamente; exponer y aclarar
2 市 shì — mercado; lugar de comercio
市 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
柿 shì caqui, árbol caducifolio con hojas ovaladas, flores blanco-amarillentas y frutos comestibles de color naranja o rojo 闹 nào ruidoso; bullicioso (opuesto a «tranquilo»)

Orden de trazos