ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

活动 (huó dòng) — Significado de la palabra china

HSK 4

活动 (huó dòng) es una palabra china: actividad. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 活动

名 míng sustantivo

actividad

学校组织了很多有趣的活动。

xué xiào zǔ zhī le hěn duō yǒu qù de huó dòng

La escuela organizó muchas actividades interesantes.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

活 huó — vivo, activo (indica cualidad dinámica y viva)

Palabras con este carácter (15)
Mostrar más (+10)
  • 6 活跃 huó yuè — activo HSK 6
    • 活 vivo, vivaz
    • 跃 saltarín, entusiasta
    Ejemplo

    她在课堂上很活跃。

    tā zài kè táng shàng hěn huó yuè

    Ella es muy activa en clase.

  • 7 养活 yǎng huó — mantener, sustentar HSK 7
    • 养 criar, alimentar
    • 活 vivir, mantener vivo
    Ejemplo

    他一个人养活全家。

    tā yí gè rén yǎng huó quán jiā

    Él solo mantiene a toda la familia.

  • 8 复活 fù huó — resucitar, revivir HSK 7
    • 复 de nuevo, regresar, restaurar
    • 活 vivo, viviente, vida
    Ejemplo

    春天来了，大地万物都复活了。

    chūn tiān lái le dà dì wàn wù dōu fù huó le

    Ha llegado la primavera y todo en la tierra ha revivido.

  • 9 存活 cún huó — sobrevivir HSK 7
    • 存 preservar, mantener la existencia
    • 活 vivo, viviente
    Ejemplo

    这种植物在沙漠中也能存活。

    zhè zhǒng zhí wù zài shā mò zhōng yě néng cún huó

    Este tipo de planta puede sobrevivir incluso en el desierto.

  • 10 忙活 máng huo — estar ocupado haciendo HSK 7
    • 忙 ocupado (significado central de estar ocupado)
    • 活 trabajo, actividad (sufijo coloquial que enfatiza hacer/trabajar)
    Ejemplo

    妈妈在厨房忙活了一上午。

    mā ma zài chú fáng máng huo le yī shàng wǔ

    Mamá ha estado ocupada trabajando en la cocina toda la mañana.

  • 11 快活 kuài huo — alegre, feliz HSK 7
    • 快 feliz, contento
    • 活 animado, vivaz
    Ejemplo

    他过着快活的生活。

    tā guò zhe kuài huo de shēng huó

    Él vive una vida alegre.

  • 12 活期 huó qī — a la vista HSK 7
    • 活 flexible, móvil (indica que se puede retirar en cualquier momento)
    • 期 período, plazo (referente al plazo del depósito)
    Ejemplo

    我把钱存在活期账户里。

    wǒ bǎ qián cún zài huó qī zhàng hù lǐ

    Pongo mi dinero en una cuenta a la vista.

  • 13 活该 huó gāi — te lo mereces HSK 7
    • 活 parte de una expresión fija (no literalmente 'vivo')
    • 该 debería, merecer
    Ejemplo

    你总是迟到，被老板批评活该。

    nǐ zǒng shì chí dào bèi lǎo bǎn pī píng huó gāi

    Siempre llegas tarde, te mereces que el jefe te critique.

  • 14 激活 jī huó — activar HSK 7
    • 激 estimular, desencadenar
    • 活 vivo, activo
    Ejemplo

    请点击链接激活你的账户。

    qǐng diǎn jī liàn jiē jī huó nǐ de zhàng hù

    Por favor, haga clic en el enlace para activar su cuenta.

  • 15 鲜活 xiān huó — fresco y vivo HSK 7
    • 鲜 fresco, vívido
    • 活 vivo, animado
    Ejemplo

    市场上的鱼虾都很鲜活。

    shì chǎng shàng de yú xiā dōu hěn xiān huó

    El pescado y los camarones en el mercado están muy frescos y vivos.

动 dòng — movimiento, acción (indica acción y movimiento físico)

Palabras con este carácter (78)
  • 1 运动 yùn dòng — hacer ejercicio; deporte; movimiento HSK 2
    • 运 transportar; mover
    • 动 moverse; movimiento; acción
    Ejemplo

    我每天早上都去公园运动。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán yùn dòng

    Voy al parque a hacer ejercicio todas las mañanas.

  • 2 动物 dòng wù — animal HSK 3
    • 动 en movimiento, movimiento
    • 物 ser, criatura
    Ejemplo

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    Los pandas son un tipo de animal adorable.

  • 3 动物园 dòng wù yuán — zoológico HSK 3
    • 动 en movimiento, animado (refiriéndose a criaturas vivas)
    • 物 criatura, ser (combinado con 动 forma 'animal')
    • 园 jardín, parque (indicando una instalación o área cerrada)
    Ejemplo

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Fuimos al zoológico a ver pandas el fin de semana.

  • 4 运动会 yùn dòng huì — encuentro deportivo HSK 3
    • 运 deportivo, movimiento atlético
    • 动 movimiento, actividad física
    • 会 encuentro, reunión, evento organizado
    Ejemplo

    我们学校下周要举办运动会。

    wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

    Nuestra escuela celebrará un encuentro deportivo la próxima semana.

  • 5 运动员 yùn dòng yuán — atleta HSK 3
    • 运 movimiento, deportes (primera parte de 'deportes/atletismo')
    • 动 movimiento, actividad (segunda parte de 'deportes/atletismo')
    • 员 persona, miembro (alguien que practica deportes)
    Ejemplo

    他是一名职业运动员。

    tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

    Él es un atleta profesional.

Mostrar más (+73)
Estructura y escritura
1 活 huó — vivir; estar vivo (opuesto a '死')
活 es un componente en 1 caracteres
HSK 6
阔 kuò amplio; vasto; de gran extensión

se compone de

1.1 氵 shuǐ — radical del agua (tres gotas)
氵 es un componente en 170 caracteres
HSK 1
汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 没 méi no tener; carecer de 漂 piāo flotar y derivar en la superficie de un líquido
HSK 2
泳 yǒng nadar, moverse en el agua 洗 xǐ lavar; limpiar con agua, gasolina, queroseno, etc. 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente 酒 jiǔ bebida alcohólica elaborada por fermentación de cereales o frutas
HSK 3
汽 qì gas o vapor generado al calentar un líquido o ciertos sólidos 沙 shā arena; partículas muy finas de piedra 河 hé río (curso de agua natural o artificial) 法 fǎ ley; conjunto de normas promulgadas o reconocidas por el Estado y garantizadas por la coacción estatal 注 zhù verter; infundir
Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)
活 huó vivir; estar vivo (opuesto a '死') 海 hǎi mar; parte del océano cerca de tierra (también algunos lagos grandes, p. ej. 青海, 里海) 清 qīng puro y transparente, sin mezclas (opuesto a '浊'); ① puramente; ② tranquilo 渴 kě tener sed 满 mǎn lleno; colmado hasta el límite 演 yǎn evolucionar; transformarse 澡 zǎo bañarse, lavarse todo el cuerpo 激 jī golpear con agua; agitar las emociones
HSK 4
染 rǎn teñir con tinte 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 汗 hàn sudor; líquido secretado por la piel 江 jiāng río grande 污 wū agua turbia; suciedad
Mostrar más HSK 4 caracteres (+13)
汤 tāng agua caliente; agua hirviendo 油 yóu aceite o grasa líquida de origen animal, vegetal o mineral 泼 pō salpicar o derramar líquido con fuerza 洋 yáng océano (gran extensión de agua salada que cubre aproximadamente el 70% de la superficie terrestre, dividida en cuatro partes) 洲 zhōu continente (una de las siete grandes masas terrestres) 流 liú fluir, correr (un líquido) 济 jì cruzar un río; vadear 浪 làng ola; onda en ríos, lagos o mares 消 xiāo disminuir gradualmente hasta desaparecer 深 shēn profundo (opuesto a superficial) 温 wēn tibio, ni frío ni caliente 漫 màn desbordarse (agua que se derrama) 落 luò caer; descender
HSK 5
汇 huì confluir（ríos） 池 chí estanque, especialmente excavado artificialmente 沉 chén hundirse (en el agua, opuesto a 'flotar') 沟 gōu canal o zanja excavada artificialmente 治 zhì gobernar; gestionar; administrar
Mostrar más HSK 5 caracteres (+23)
沿 yán a lo largo de (un río, camino o borde) 泛 fàn flotar; derivar 泪 lèi lágrimas; líquido transparente secretado por las glándulas lagrimales 洒 sǎ rociar o esparcir agua u otras cosas en el suelo 洞 dòng cueva; agujero; cavidad profunda en un objeto 浅 qiǎn poco profundo (opuesto a 'profundo') 浇 jiāo verter líquido sobre algo 测 cè medir; calcular con instrumentos o estándares 浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua) 浓 nóng (de líquido o gas) espeso; denso (opuesto a 淡) 润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 涨 zhǎng subir el nivel del agua 淡 dàn diluido; tenue (de líquido o gas, opuesto a 浓) 渐 jiàn gradualmente; poco a poco 湖 hú lago 湿 shī húmedo; mojado (opuesto a 干) 源 yuán fuente de agua, lugar donde nace un curso de agua (opuesto a 流) 滑 huá liso; resbaladizo (con poca fricción) 滚 gǔn rodar; dar vueltas 漏 lòu gotear, filtrarse o caer por un agujero o grieta 漠 mò desierto 范 fàn (lit.) molde; modelo 薄 bó leve, poco
HSK 6
梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga 汰 tài eliminar; descartar lo inútil 沃 wò (de tierra) fértil, rico 泡 pào burbuja (cuerpo esférico o semiesférico formado por gas en un líquido) 泥 ní barro; mezcla de tierra y agua
Mostrar más HSK 6 caracteres (+20)
洁 jié limpio; puro; sin impurezas 洪 hóng grande; vasto 浮 fú flotar en la superficie de un líquido (opuesto a '沉') 浴 yù bañarse 涉 shè vadear el agua; cruzar por el agua 涌 yǒng brotar; manar; (de nubes) ascender 液 yè líquido; sustancia fluida con volumen definido pero sin forma fija 涵 hán contener; abarcar 淋 lín gotear o derramarse sobre algo 淘 táo lavar (granos u objetos pequeños) en agua para eliminar impurezas 混 hùn mezclar (cosas distintas) 淹 yān sumergir; inundar 添 tiān añadir; aumentar 渠 qú vía de agua, especialmente canal o acequia artificial 渡 dù cruzar (un río u otra masa de agua) 港 gǎng puerto donde pueden atracar grandes barcos 滴 dī gotear 漱 shù enjuagarse la boca con agua 潜 qián sumergirse bajo el agua 潮 cháo marea; fenómeno de subida y bajada del agua del mar por la atracción del sol y la luna
HSK 7
汛 xùn crecida estacional de un río 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua) 汲 jí sacar agua (de un pozo) 汹 xiōng agua que bulle y se agita hacia arriba 沏 qī preparar infusión; remojar (con agua hirviendo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+74)
沐 mù lavar el cabello; bañarse, lavarse 沛 pèi (lit.) abundante; copioso; vigoroso 沧 cāng verde oscuro (del agua) 沫 mò espuma (pequeñas burbujas formadas por un líquido) 沮 jǔ detener; obstruir 沸 fèi hervir (líquido que se convierte en vapor al calentarse) 沼 zhǎo estanque natural; pantano 沾 zhān mojar; humedecer 泄 xiè (de líquido o gas) salir, escaparse 泊 bó atracar; amarrar una embarcación 泌 mì secretar (una sustancia de un organismo vivo) 泞 nìng (lit.) barro acumulado; ciénaga 波 bō ondas en la superficie del agua (ríos, lagos, mares, etc.) 泣 qì llorar en silencio o suavemente 泻 xiè fluir rápidamente (un líquido) 津 jīn vado; cruce de río 洽 qià armonioso; en concordancia 浊 zhuó turbio, impuro (del agua, aire, etc.) — opuesto a 清 浑 hún turbio, sucio (del agua) 浩 hào vasto, grandioso 浸 jìn remojar en líquido; empapar 涂 tú aplicar (pintura, ungüento, etc.) extendiendo sobre una superficie 涕 tì lágrimas 涛 tāo grandes olas 涝 lào anegado (cultivos inundados por exceso de lluvia, opuesto a 旱) 涡 wō remolino; torbellino de agua 涤 dí lavar 涩 sè áspero; sin lubricación 涮 shuàn agitar en agua para enjuagar ligeramente 涯 yá orilla del agua; límite, borde 淀 diàn lago poco profundo (usado en topónimos) 淆 xiáo confuso, mezclado, desordenado 淌 tǎng (de un líquido) fluir hacia abajo, gotear 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 淳 chún un apellido 渔 yú pescar 渗 shèn filtrarse; penetrar lentamente 渣 zhā residuo que queda tras extraer la esencia o el jugo 渺 miǎo vasto e ilimitado (referido al agua) 湃 pài usado en '澎湃': ① oleaje que choca estrepitosamente; ② (fig.) emociones agitadas; ③ (fig.) ímpetu grandioso y majestuoso 湛 zhàn profundo 湾 wān curva de un río 溃 kuì romper (un dique por inundación) 溅 jiàn salpicar, chisporrotear (un líquido) 溉 gài (lit.) irrigar; regar 溜 liū deslizarse; resbalar (hacia abajo) 溢 yì desbordarse; rebosar 溪 xī arroyo, riachuelo 溯 sù ir contra la corriente 溶 róng disolver (distribuirse uniformemente en otra sustancia formando una solución) 溺 nì ahogarse; sumergirse en agua 滋 zī crecer, brotar 滔 tāo inundación de aguas 滞 zhì estancarse, acumularse, no circular 滤 lǜ filtrar; colar (líquido o gas a través de gasa, carbón, arena, etc. para eliminar impurezas) 滥 làn desbordarse; inundarse 滨 bīn orilla del agua; lugar junto al agua 滩 tān playa, banco de arena, llanura aluvial junto a ríos, lagos o mares 漆 qī término general para materiales de revestimiento viscosos (laca, pintura) 漾 yàng ondular suavemente la superficie del agua 潇 xiāo (lit.) agua clara y profunda 潦 liáo ver "潦草": ① (escritura) descuidada; ② (trabajo) negligente, poco cuidadoso 潭 tán estanque profundo; hoyo profundo; por extensión: profundo 澄 chéng claro y transparente (agua) 澈 chè claro y transparente (del agua) 澎 péng usado en "澎湖" (islas Penghu, en el estrecho de Taiwán) 澜 lán grandes olas; oleaje 濒 bīn bordear (una orilla de agua) 瀑 pù cascada 瀚 hàn (lit.) vasto; inmenso 灌 guàn irrigar; regar 茫 máng vasto e ilimitado, indistinto 萍 píng lenteja de agua; planta herbácea acuática que flota en la superficie del agua 衍 yǎn (lit.) desarrollar y elaborar; extender y desplegar
1.2 舌 shé — lengua, órgano en la boca para saborear, masticar y hablar
舌 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
话 huà palabras; lenguaje hablado
HSK 3
刮 guā raspar, raer (una superficie con cuchillo u otro utensilio) 活 huó vivir; estar vivo (opuesto a '死') 甜 tián sabor dulce (como el azúcar o la miel), opuesto a amargo 适 shì (lit.) ir; dirigirse a
HSK 4
乱 luàn desordenado; caótico
HSK 5
括 kuò (lit.) atar; ligar 敌 dí hostil; antagónico 舍 shě renunciar; abandonar 辞 cí dicción; palabras; lenguaje elegante
HSK 7
舔 tiǎn lamer (tocar o recoger algo con la lengua)

Orden de trazos

2 动 dòng — moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')

动 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 云 yún — (lit.) decir
云 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
会 huì reunirse; juntarse
HSK 2
动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静') 运 yùn girar; moverse en secuencia
HSK 3
尝 cháng probar; degustar 层 céng repetir, superponerse
HSK 6
坛 tán plataforma elevada usada en ceremonias como sacrificios o juramentos militares, generalmente construida de tierra y piedra
HSK 7
耘 yún desherbar los campos 酝 yùn elaborar vino 魂 hún espíritu o estado de ánimo en general
2.2 力 lì — fuerza (interacción física entre objetos que produce aceleración o deformación)
力 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
男 nán masculino (opuesto a "女") 边 biān frontera entre países o regiones
HSK 2
为 wéi hacer; actuar 动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')
HSK 3
办 bàn gestionar; tramitar 加 jiā sumar; combinar dos o más cosas o cifras 务 wù asunto; tarea 助 zhù ayudar, asistir 努 nǔ esforzarse al máximo
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
历 lì experimentar; pasar por
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 励 lì alentar; esforzarse 勇 yǒng valiente y audaz, sin miedo al peligro 另 lìng otro; distinto
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 势 shì forma o situación manifestada: ① fenómeno natural o situación en la naturaleza; ② postura o gesto de movimiento; ③ situación en asuntos políticos, militares o sociales 勤 qín diligente; trabajador (opuesto a perezoso) 幼 yòu joven; inmaduro (opuesto a 老)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富)
HSK 6
劣 liè inferior, malo (opuesto a 优) 勉 miǎn esforzarse; empeñarse 抛 pāo lanzar; arrojar
HSK 7
劫 jié robar; saquear 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinguido 勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 勘 kān cotejar y verificar; corregir pruebas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
募 mù reclutar o recaudar ampliamente (fondos, tropas, etc.) 夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 虏 lǔ capturar (en batalla)

Orden de trazos