ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

震动 (zhèn dòng) — Significado de la palabra china

HSK 7

震动 (zhèn dòng) es una palabra china: vibrar, sacudir. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 震动

动 dòng verbo

vibrar, sacudir

地震使整个城市都震动了。

dì zhèn shǐ zhěng gè chéng shì dōu zhèn dòng le

El terremoto sacudió toda la ciudad.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

震 zhèn — temblar, sacudir (proporciona el significado principal de temblor)

Palabras con este carácter (4)
  • 1 地震 dì zhèn — terremoto HSK 5
    Ejemplo

    昨天晚上发生了地震。

    zuó tiān wǎn shang fā shēng le dì zhèn

    Anoche ocurrió un terremoto.

  • 2 震惊 zhèn jīng — conmocionado HSK 7
    • 震 sacudir, temblor (impacto físico)
    • 惊 asustado, alarmado (reacción emocional)
    Ejemplo

    这个消息让我们都感到震惊。

    zhè ge xiāo xi ràng wǒ men dōu gǎn dào zhèn jīng

    Esta noticia nos conmocionó a todos.

  • 3 震撼 zhèn hàn — 震ocionar, 震acudir HSK 7
    • 震 震震itar,震震震
    • 撼 震震震震震震震震震震震震震震震震震震震
    Ejemplo

    他的演讲震撼了在场的每一个人。

    tā de yǎn jiǎng zhèn hàn le zài chǎng de měi yí gè rén

    Su discurso震ocionó震todos los presentes.

  • 4 震荡 zhèn dàng — sacudir; vibrar; fluctuar HSK 7
    • 震 sacudir; temblar (proporciona el significado fundamental de vibración)
    • 荡 balancear; oscilar (añade el sentido de movimiento oscilante)
    Ejemplo

    股市最近震荡很大。

    gǔ shì zuì jìn zhèn dàng hěn dà

    El mercado de valores ha estado fluctuando mucho recientemente.

动 dòng — mover, movimiento (añade el sentido de movimiento al temblor)

Palabras con este carácter (78)
  • 1 运动 yùn dòng — hacer ejercicio; deporte; movimiento HSK 2
    • 运 transportar; mover
    • 动 moverse; movimiento; acción
    Ejemplo

    我每天早上都去公园运动。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán yùn dòng

    Voy al parque a hacer ejercicio todas las mañanas.

  • 2 动物 dòng wù — animal HSK 3
    • 动 en movimiento, movimiento
    • 物 ser, criatura
    Ejemplo

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    Los pandas son un tipo de animal adorable.

  • 3 动物园 dòng wù yuán — zoológico HSK 3
    • 动 en movimiento, animado (refiriéndose a criaturas vivas)
    • 物 criatura, ser (combinado con 动 forma 'animal')
    • 园 jardín, parque (indicando una instalación o área cerrada)
    Ejemplo

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Fuimos al zoológico a ver pandas el fin de semana.

  • 4 运动会 yùn dòng huì — encuentro deportivo HSK 3
    • 运 deportivo, movimiento atlético
    • 动 movimiento, actividad física
    • 会 encuentro, reunión, evento organizado
    Ejemplo

    我们学校下周要举办运动会。

    wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

    Nuestra escuela celebrará un encuentro deportivo la próxima semana.

  • 5 运动员 yùn dòng yuán — atleta HSK 3
    • 运 movimiento, deportes (primera parte de 'deportes/atletismo')
    • 动 movimiento, actividad (segunda parte de 'deportes/atletismo')
    • 员 persona, miembro (alguien que practica deportes)
    Ejemplo

    他是一名职业运动员。

    tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

    Él es un atleta profesional.

Mostrar más (+73)
Estructura y escritura
1 震 zhèn — sacudir o vibrar violentamente

震 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 雨 yǔ — lluvia (gotas de agua que caen de las nubes)
雨 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
雪 xuě nieve 零 líng fragmentario; disperso; en pequeña cantidad (opuesto a 整)
HSK 3
需 xū necesitar, requerir
HSK 5
漏 lòu gotear, filtrarse o caer por un agujero o grieta 雾 wù niebla; neblina (pequeñas gotas de agua suspendidas cerca del suelo cuando baja la temperatura) 震 zhèn sacudir o vibrar violentamente
HSK 6
雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes) 露 lù rocío; gotas de agua condensadas en superficies cercanas al suelo
HSK 7
雹 báo granizo; partículas o bloques de hielo formados por condensación en la atmósfera, que caen frecuentemente con lluvias torrenciales 霉 méi enmohecerse (ropa, alimentos, etc.) por la humedad y el calor 霍 huò (lit.) de repente; velozmente 霜 shuāng escarcha (cristales de hielo blanco que se forman en superficies cercanas al suelo cuando la temperatura baja de 0°C) 霞 xiá resplandor del cielo al amanecer o atardecer; nubes coloridas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua
1.2 辰 chén — quinto de los doce Ramos Terrestres; sistema de sesenta ciclos combinando los diez Tallos Celestiales y los doce Ramos Terrestres para designar años, meses y días
辰 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía
HSK 5
震 zhèn sacudir o vibrar violentamente
HSK 7
唇 chún labio; tejido muscular alrededor de la boca 振 zhèn sacudir, agitar 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

Orden de trazos

2 动 dòng — moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')

动 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 云 yún — (lit.) decir
云 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
会 huì reunirse; juntarse
HSK 2
动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静') 运 yùn girar; moverse en secuencia
HSK 3
尝 cháng probar; degustar 层 céng repetir, superponerse
HSK 6
坛 tán plataforma elevada usada en ceremonias como sacrificios o juramentos militares, generalmente construida de tierra y piedra
HSK 7
耘 yún desherbar los campos 酝 yùn elaborar vino 魂 hún espíritu o estado de ánimo en general
2.2 力 lì — fuerza (interacción física entre objetos que produce aceleración o deformación)
力 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
男 nán masculino (opuesto a "女") 边 biān frontera entre países o regiones
HSK 2
为 wéi hacer; actuar 动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')
HSK 3
办 bàn gestionar; tramitar 加 jiā sumar; combinar dos o más cosas o cifras 务 wù asunto; tarea 助 zhù ayudar, asistir 努 nǔ esforzarse al máximo
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
历 lì experimentar; pasar por
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 励 lì alentar; esforzarse 勇 yǒng valiente y audaz, sin miedo al peligro 另 lìng otro; distinto
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 势 shì forma o situación manifestada: ① fenómeno natural o situación en la naturaleza; ② postura o gesto de movimiento; ③ situación en asuntos políticos, militares o sociales 勤 qín diligente; trabajador (opuesto a perezoso) 幼 yòu joven; inmaduro (opuesto a 老)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富)
HSK 6
劣 liè inferior, malo (opuesto a 优) 勉 miǎn esforzarse; empeñarse 抛 pāo lanzar; arrojar
HSK 7
劫 jié robar; saquear 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinguido 勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 勘 kān cotejar y verificar; corregir pruebas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
募 mù reclutar o recaudar ampliamente (fondos, tropas, etc.) 夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 虏 lǔ capturar (en batalla)

Orden de trazos