ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

冲

chòng
chōng HSK 6
冲 chòng
  • 1. de cara a; dirigido hacia
  • 2. basándose en; según
  • 3. (coloq.) lleno de energía; vigoroso
  • 4. (coloq.) (de una corriente de agua) fuerte; poderoso
  • 5. (de un olor) fuerte; penetrante
  • 6. (coloq.) indica la dirección de una acción
  • 7. estampar; prensar (metal)
Palabras con 冲 como chòng (0)
冲 chōng HSK 6
  • 1. verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear
  • 2. lanzarse hacia arriba
  • 3. realizar el ritual 冲喜 (matrimonio para alejar la mala fortuna)
  • 4. chocar con; ofender (los sentimientos de alguien)
  • 5. joven; tierno (usado principalmente de emperadores o sus hijos)
  • 6. terreno llano en zona montañosa (dialecto xiang)
  • 7. vía principal; lugar importante
  • 8. lanzarse hacia adelante; cargar
  • 9. enjuagar; lavar; arrastrar con agua
  • 10. compensar; anular
  • 11. revelar (una fotografía/película)
  • 12. oposición (astronomía): posición cuando un planeta (excepto Mercurio y Venus) queda opuesto al Sol visto desde la Tierra
Palabras con 冲 como chōng (7)
Mostrar más (+2)
Estructura y escritura
冲 chōng — verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear
Xpinyin

冲 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 冫 bīng — radical del hielo
冫 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frío; de baja temperatura (opuesto a 热)
HSK 2
准 zhǔn estándar; norma; criterio 次 cì orden; rango
HSK 3
冰 bīng hielo; agua solidificada a 0°C o menos 决 jué romper un dique; abrir brecha en un terraplén por el agua 净 jìng limpio; aseado 凉 liáng fresco; algo frío (del tiempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, abusar
HSK 4
况 kuàng situación; condición 减 jiǎn quitar una parte de un todo
HSK 5
冲 chōng verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear 冻 dòng congelarse (un líquido o algo con agua) 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frío 凋 diāo marchito, ajado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de un líquido) solidificarse por frío o calor, o (de un gas) licuarse por cambio de temperatura o presión
2 中 zhōng — centro; punto medio
Xpinyin
中 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱) 钟 zhōng instrumento resonador de metal hueco que suena al golpearse; campana
HSK 3
种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género
HSK 5
冲 chōng verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear
HSK 6
肿 zhǒng hincharse (la piel, mucosa o músculo por obstrucción circulatoria, inflamación, supuración o hemorragia interna)
HSK 7
仲 zhòng segundo entre hermanos (tras 伯, antes de 叔) 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 衷 zhōng corazón interior; sentimientos íntimos 遣 qiǎn enviar, despachar

Orden de trazos