ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

驱动 (qū dòng) — Significado de la palabra china

HSK 7

驱动 (qū dòng) es una palabra china: impulsar, accionar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 驱动

动 dòng verbo

impulsar, accionar

创新驱动经济发展。

chuàng xīn qū dòng jīng jì fā zhǎn

La innovación impulsa el desarrollo económico.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

驱 qū — impulsar hacia adelante, urgir

Palabras con este carácter (1)

动 dòng — mover, movimiento

Palabras con este carácter (78)
  • 1 运动 yùn dòng — hacer ejercicio; deporte; movimiento HSK 2
    • 运 transportar; mover
    • 动 moverse; movimiento; acción
    Ejemplo

    我每天早上都去公园运动。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán yùn dòng

    Voy al parque a hacer ejercicio todas las mañanas.

  • 2 动物 dòng wù — animal HSK 3
    • 动 en movimiento, movimiento
    • 物 ser, criatura
    Ejemplo

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    Los pandas son un tipo de animal adorable.

  • 3 动物园 dòng wù yuán — zoológico HSK 3
    • 动 en movimiento, animado (refiriéndose a criaturas vivas)
    • 物 criatura, ser (combinado con 动 forma 'animal')
    • 园 jardín, parque (indicando una instalación o área cerrada)
    Ejemplo

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Fuimos al zoológico a ver pandas el fin de semana.

  • 4 运动会 yùn dòng huì — encuentro deportivo HSK 3
    • 运 deportivo, movimiento atlético
    • 动 movimiento, actividad física
    • 会 encuentro, reunión, evento organizado
    Ejemplo

    我们学校下周要举办运动会。

    wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

    Nuestra escuela celebrará un encuentro deportivo la próxima semana.

  • 5 运动员 yùn dòng yuán — atleta HSK 3
    • 运 movimiento, deportes (primera parte de 'deportes/atletismo')
    • 动 movimiento, actividad (segunda parte de 'deportes/atletismo')
    • 员 persona, miembro (alguien que practica deportes)
    Ejemplo

    他是一名职业运动员。

    tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

    Él es un atleta profesional.

Mostrar más (+73)
Estructura y escritura
1 驱 qū — arrear un caballo; conducir animales

驱 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 马 mǎ — caballo
马 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
吗 ma igual que "嘛" 妈 mā mamá; madre (forma reduplicada)
HSK 3
码 mǎ símbolo que representa un número; cifra en código 骑 qí montar a horcajadas sobre un animal u otra cosa
HSK 4
骄 jiāo arrogante, engreído 验 yàn inspeccionar; examinar
HSK 5
驶 shǐ correr velozmente (vehículos, caballos, etc.) 驾 jià enganchar (un carro o apero) a un animal de tiro 骂 mà insultar con palabras groseras o maliciosas 骗 piàn engañar; estafar
HSK 6
蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nombre común de la sanguijuela 闯 chuǎng abalanzarse; avanzar audazmente 骤 zhòu (lit.) (del caballo) galopar
HSK 7
腾 téng correr o saltar 驭 yù conducir (un carruaje o caballo) 驮 tuó cargar sobre el lomo (de un animal) 驯 xùn dócil, domesticado (de animales) 驰 chí galopar; correr a gran velocidad (de caballos, vehículos, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
驱 qū arrear un caballo; conducir animales 驳 bó refutar; rebatir la opinión contraria 驻 zhù detenerse; parar (vehículos, caballos, etc.) 骇 hài asustar; conmocionar 骏 jùn caballo excelente; corcel 骚 sāo perturbar, agitar
1.2 区 qū — distinguir; dividir
区 es un componente en 8 caracteres
HSK 5
欧 Ōu
HSK 7
呕 ǒu vomitar 岖 qū usado en '崎岖': ① (de caminos de montaña) escarpado e irregular; ② (fig.) lleno de dificultades y obstáculos 抠 kōu sacar con el dedo o un objeto pequeño 枢 shū eje; parte central o crucial 殴 ōu golpear (a alguien)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
躯 qū cuerpo; tronco 驱 qū arrear un caballo; conducir animales

Orden de trazos

2 动 dòng — moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')

动 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 云 yún — (lit.) decir
云 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
会 huì reunirse; juntarse
HSK 2
动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静') 运 yùn girar; moverse en secuencia
HSK 3
尝 cháng probar; degustar 层 céng repetir, superponerse
HSK 6
坛 tán plataforma elevada usada en ceremonias como sacrificios o juramentos militares, generalmente construida de tierra y piedra
HSK 7
耘 yún desherbar los campos 酝 yùn elaborar vino 魂 hún espíritu o estado de ánimo en general
2.2 力 lì — fuerza (interacción física entre objetos que produce aceleración o deformación)
力 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
男 nán masculino (opuesto a "女") 边 biān frontera entre países o regiones
HSK 2
为 wéi hacer; actuar 动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')
HSK 3
办 bàn gestionar; tramitar 加 jiā sumar; combinar dos o más cosas o cifras 务 wù asunto; tarea 助 zhù ayudar, asistir 努 nǔ esforzarse al máximo
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
历 lì experimentar; pasar por
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 励 lì alentar; esforzarse 勇 yǒng valiente y audaz, sin miedo al peligro 另 lìng otro; distinto
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 势 shì forma o situación manifestada: ① fenómeno natural o situación en la naturaleza; ② postura o gesto de movimiento; ③ situación en asuntos políticos, militares o sociales 勤 qín diligente; trabajador (opuesto a perezoso) 幼 yòu joven; inmaduro (opuesto a 老)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富)
HSK 6
劣 liè inferior, malo (opuesto a 优) 勉 miǎn esforzarse; empeñarse 抛 pāo lanzar; arrojar
HSK 7
劫 jié robar; saquear 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinguido 勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 勘 kān cotejar y verificar; corregir pruebas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
募 mù reclutar o recaudar ampliamente (fondos, tropas, etc.) 夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 虏 lǔ capturar (en batalla)

Orden de trazos