ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

彩色 (cǎi sè) — Significado de la palabra china

HSK 5

彩色 (cǎi sè) es una palabra china: en color. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 彩色

名 míng sustantivo

en color

彩色铅笔很好用。

cǎi sè qiān bǐ hěn hǎo yòng

Los lápices de colores son muy útiles.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

彩 cǎi — color, variado

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)

色 sè — color, tonalidad

Palabras con este carácter (23)
  • 1 白色 bái sè — blanco HSK 2
    • 白 blanco (el concepto del color)
    • 色 color (especifica que se refiere al color)
    Ejemplo

    她今天穿了一件白色的衣服。

    tā jīn tiān chuān le yī jiàn bái sè de yī fu

    Hoy ella llevaba una prenda de vestir blanca.

  • 2 红色 hóng sè — rojo HSK 2
    • 红 rojo (el tono del color)
    • 色 color
    Ejemplo

    她穿着红色的裙子。

    tā chuān zhe hóng sè de qún zi

    Ella lleva una falda roja.

  • 3 绿色 lǜ sè — verde HSK 2
    • 绿 verde (el color mismo)
    • 色 color (lo convierte en sustantivo que se refiere al color/tono)
    Ejemplo

    春天来了，树叶变成了绿色。

    chūn tiān lái le shù yè biàn chéng le lǜ sè

    Ha llegado la primavera y las hojas de los árboles se han vuelto verdes.

  • 4 颜色 yán sè — color HSK 2
    • 颜 apariencia, semblante (contribuye al aspecto visual)
    • 色 color, tono (significado principal)
    Ejemplo

    这朵花的颜色很漂亮。

    zhè duǒ huā de yán sè hěn piào liang

    El color de esta flor es muy bonito.

  • 5 黑色 hēi sè — negro HSK 2
    • 黑 negro (el color)
    • 色 color
    Ejemplo

    他穿着黑色的衣服。

    tā chuān zhe hēi sè de yī fu

    Él lleva ropa negra.

Mostrar más (+18)
  • 6 黄色 huáng sè — amarillo HSK 3
    • 黄 amarillo (el tono)
    • 色 color
    Ejemplo

    她穿了一件黄色的衣服。

    tā chuān le yī jiàn huáng sè de yī fu

    Ella se puso una prenda de ropa amarilla.

  • 7 景色 jǐng sè — paisaje HSK 4
    • 景 escena, vista
    • 色 color, apariencia
    Ejemplo

    这里的景色很美。

    zhè lǐ de jǐng sè hěn měi

    El paisaje aquí es muy hermoso.

  • 8 五颜六色 wǔ yán liù sè — multicolor HSK 5
    • 五 cinco (representando muchos/varios)
    • 颜 color, tono
    • 六 seis (representando muchos/varios)
    • 色 color, matiz
    Ejemplo

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    Las flores del jardín son multicolores y muy hermosas.

  • 9 出色 chū sè — sobresaliente HSK 5
    • 出 sobresalir, destacar
    • 色 calidad, apariencia
    Ejemplo

    她的表现非常出色。

    tā de biǎo xiàn fēi cháng chū sè

    Su actuación fue sobresaliente.

  • 10 灰色 huī sè — gris HSK 5
    Ejemplo

    他穿着一件灰色的外套。

    tā chuān zhe yī jiàn huī sè de wài tào

    Él lleva puesto un abrigo gris.

  • 11 特色 tè sè — característica HSK 5
    • 特 especial, distintivo, único
    • 色 rasgo, característica, cualidad
    Ejemplo

    这家餐厅的特色菜是北京烤鸭。

    zhè jiā cān tīng de tè sè cài shì Běi jīng kǎo yā

    El plato característico de este restaurante es el pato pekinés.

  • 12 脸色 liǎn sè — tez, expresión facial HSK 5
    Ejemplo

    她今天脸色不太好。

    tā jīn tiān liǎn sè bù tài hǎo

    Ella no se ve bien hoy.

  • 13 色彩 sè cǎi — color HSK 5
    • 色 color, tono
    • 彩 colorido, brillantez
    Ejemplo

    秋天的色彩非常美丽。

    qiū tiān de sè cǎi fēi cháng měi lì

    Los colores del otoño son muy hermosos.

  • 14 角色 jué sè — papel HSK 5
    • 角 papel, parte (en actuación)
    • 色 personaje, apariencia (sentido teatral)
    Ejemplo

    他在电影中扮演一个重要角色。

    tā zài diàn yǐng zhōng bàn yǎn yí gè zhòng yào jué sè

    Él desempeña un papel importante en la película.

  • 15 棕色 zōng sè — marrón HSK 6
    • 棕 palmera/fibra de palma; aporta el tono marrón
    • 色 color; indica que es un término de color
    Ejemplo

    他穿着一件棕色的外套。

    tā chuān zhe yī jiàn zōng sè de wài tào

    Él lleva un abrigo marrón.

  • 16 形形色色 xíng xíng sè sè — todo tipo de HSK 7
    • 形 forma, aspecto (primera instancia para énfasis)
    • 形 forma, aspecto (repetido para énfasis y completitud)
    • 色 color, tipo, variedad (primera instancia para énfasis)
    • 色 color, tipo, variedad (repetido para énfasis y completitud)
    Ejemplo

    街上有形形色色的人。

    jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

    Hay todo tipo de personas en la calle.

  • 17 有声有色 yǒu shēng yǒu sè — vívido y dramático HSK 7
    • 有 tener (primera parte de estructura paralela)
    • 声 sonido, voz (elemento auditivo)
    • 有 tener (segunda parte de estructura paralela)
    • 色 color (elemento visual)
    Ejemplo

    他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

    tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

    Él siempre cuenta historias de manera vívida y dramática, a todos les encanta escuchar.

  • 18 本色 běn sè — verdadera naturaleza, verdadero carácter HSK 7
    • 本 original, fundamental, inherente
    • 色 color, apariencia, carácter, cualidad
    Ejemplo

    他终于露出了本色。

    tā zhōng yú lù chū le běn sè

    Finalmente mostró su verdadera naturaleza.

  • 19 气色 qì sè — tez HSK 7
    • 气 energía vital, estado de salud
    • 色 color, apariencia
    Ejemplo

    你今天气色很好。

    nǐ jīn tiān qì sè hěn hǎo

    Tienes buena tez hoy.

  • 20 物色 wù sè — buscar HSK 7
    • 物 cosa, objeto, persona (que se busca)
    • 色 examinar, observar (apariencia)
    Ejemplo

    公司正在物色新的经理。

    gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

    La empresa está buscando un nuevo gerente.

  • 21 眼色 yǎn sè — señal con los ojos HSK 7
    • 眼 ojo (el órgano usado para dar la señal)
    • 色 expresión/aspecto (la apariencia o señal transmitida)
    Ejemplo

    他给我使了个眼色，让我别说话。

    tā gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè ràng wǒ bié shuō huà

    Me hizo una señal con los ojos para que no hablara.

  • 22 绘声绘色 huì shēng huì sè — de manera vívida y dramática HSK 7
    • 绘 pintar, describir
    • 声 sonido, voz
    • 绘 pintar, describir
    • 色 color, apariencia visual
    Ejemplo

    他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。

    tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì

    Él narró esa aventura de manera vívida y dramática.

  • 23 逊色 xùn sè — ser inferior a HSK 7
    • 逊 inferior, ceder, ser menos que
    • 色 calidad, apariencia, nivel
    Ejemplo

    新产品的质量并不逊色于进口产品。

    xīn chǎn pǐn de zhì liàng bìng bù xùn sè yú jìn kǒu chǎn pǐn

    La calidad del nuevo producto no es inferior a los productos importados.

Estructura y escritura
1 彩 cǎi — varios colores; color

彩 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 采 cǎi — recoger (flores, hojas, frutos)
采 es un componente en 4 caracteres
HSK 1
菜 cài verdura; planta usada como guarnición
HSK 4
彩 cǎi varios colores; color
HSK 6
踩 cǎi pisar; pisotear
HSK 7
睬 cǎi prestar atención; hacer caso
1.2 彡 shān — rayas, marcas, patrón decorativo
彡 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
影 yǐng sombra; silueta formada al bloquear la luz; imagen o impresión vaga
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
参 cān unirse; participar (en una actividad) 衫 shān prenda superior, chaqueta sin forro 须 xū deber; necesario (verbo auxiliar)
HSK 4
修 xiū adornar y arreglar, hacer ordenado y atractivo 彩 cǎi varios colores; color
HSK 5
形 xíng apariencia; forma 珍 zhēn tesoro; cosa preciosa
HSK 7
彬 bīn refinado y culto (véase "彬彬") 彰 zhāng evidente; notable

Orden de trazos

2 色 sè — color; impresión visual producida por la luz emitida o reflejada por los objetos
色 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
绝 jué cortar; interrumpir
HSK 6
艳 yàn vivo y colorido; brillante y hermoso

se compone de

2.1 ⺈ xiàng — radical de cuchillo o cuchilla
⺈ es un componente en 8 caracteres
HSK 2
色 sè color; impresión visual producida por la luz emitida o reflejada por los objetos
HSK 3
角 jiǎo cuerno (crecimiento duro en la cabeza de un animal, generalmente largo y curvo)
HSK 4
免 miǎn eliminar; suprimir 危 wēi inseguro, peligroso (opuesto a 安) 尔 ěr (lit.) tú (pronombre personal) 象 xiàng elefante 负 fù cargar a la espalda
HSK 6
龟 guī tortuga (reptil con caparazón duro, extremidades cortas y cabeza retráctil)
2.2 巴 bā — esperar; anhelar; desear
Xpinyin
巴 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
吧 ba partícula final que suaviza el tono imperativo; expresa sugerencia, consulta, orden o ruego 爸 bà (coloq.) papá; padre
HSK 2
色 sè color; impresión visual producida por la luz emitida o reflejada por los objetos
HSK 3
把 bǎ agarrar; sujetar 爬 pá gatear; arrastrarse (insectos, reptiles o personas)
HSK 5
肥 féi graso; con mucha grasa (opuesto a 'magro'; generalmente no se usa para personas)
HSK 7
疤 bā cicatriz que queda tras curar una herida 芭 bā ver 芭蕉, planta herbácea de hojas anchas; su fruto, similar al plátano, es comestible 靶 bǎ blanco de tiro

Orden de trazos