ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

彩虹 (cǎi hóng) — Significado de la palabra china

HSK 6

彩虹 (cǎi hóng) es una palabra china: arcoíris. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 彩虹

名 míng sustantivo

arcoíris

雨后天空出现了一道美丽的彩虹。

yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le yī dào měi lì de cǎi hóng

Después de la lluvia, apareció un hermoso arcoíris en el cielo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

彩 cǎi — colorido, multicolor

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)

虹 hóng — arco (fenómeno del arcoíris)

Estructura y escritura
1 彩 cǎi — varios colores; color

彩 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 采 cǎi — recoger (flores, hojas, frutos)
采 es un componente en 4 caracteres
HSK 1
菜 cài verdura; planta usada como guarnición
HSK 4
彩 cǎi varios colores; color
HSK 6
踩 cǎi pisar; pisotear
HSK 7
睬 cǎi prestar atención; hacer caso
1.2 彡 shān — rayas, marcas, patrón decorativo
彡 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
影 yǐng sombra; silueta formada al bloquear la luz; imagen o impresión vaga
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
参 cān unirse; participar (en una actividad) 衫 shān prenda superior, chaqueta sin forro 须 xū deber; necesario (verbo auxiliar)
HSK 4
修 xiū adornar y arreglar, hacer ordenado y atractivo 彩 cǎi varios colores; color
HSK 5
形 xíng apariencia; forma 珍 zhēn tesoro; cosa preciosa
HSK 7
彬 bīn refinado y culto (véase "彬彬") 彰 zhāng evidente; notable

Orden de trazos

2 虹 hóng — arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)

虹 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 虫 chóng — persona con cierta característica (generalmente despectivo o humorístico)
虫 es un componente en 28 caracteres
HSK 1
蛋 dàn huevo (de ave, tortuga, serpiente, etc.) con cáscara
HSK 2
虽 suī aunque; si bien (usado en la primera cláusula, frecuentemente seguido de 'pero' en la segunda)
HSK 5
独 dú único; solo 蛇 shé serpiente 蝴 hú usado en 蝴蝶 (mariposa): insecto de alas anchas y coloridas que se elevan verticalmente en reposo, abdomen delgado, se alimenta de néctar 蝶 dié mariposa 触 chù tocar, chocar, encontrarse con
HSK 6
虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia) 蚁 yǐ hormiga 蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nombre común de la sanguijuela 蜂 fēng insecto himenóptero con aguijón venenoso (abeja, avispa, etc.) 蜜 mì miel, líquido espeso y dulce producido por las abejas a partir del néctar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
融 róng derretirse; ablandarse por el calor
HSK 7
浊 zhuó turbio, impuro (del agua, aire, etc.) — opuesto a 清 烛 zhú vela, objeto de cera con mecha para alumbrar 虾 xiā camarón; gamba (artrópodo acuático de cuerpo segmentado y caparazón fino y transparente) 蚀 shí perder; dañar; mermar 蚊 wén mosquito
Mostrar más HSK 7 caracteres (+10)
蛀 zhù insecto que roe madera, tela, granos o libros; carcoma 蛙 wā rana (anfibio que eclosiona como renacuajo, sin cola, con patas traseras largas, patas delanteras cortas y dedos palmeados; beneficiosa para la agricultura) 蛮 mán rudo e irracional 蜡 là cera (sustancia sólida extraída de animales, plantas o petróleo) 蝇 yíng mosca (insecto) 螃 páng cangrejo (crustáceo con caparazón duro, pinzas y marcha lateral) 螺 luó molusco de concha espiral (caracol, caracola, etc.) 蟹 xiè cangrejo; artrópodo anfibio con caparazón duro y pinzas delanteras 蠢 chǔn torpe, estúpido, poco hábil 骚 sāo perturbar, agitar
2.2 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente

Orden de trazos