ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

张

zhāng HSK 4
张 zhāng HSK 4
  • 1. abrir o extender algo cerrado o contraído
  • 2. disponer y exhibir; preparar
  • 3. ampliar; exagerar
  • 4. mirar; observar
  • 5. abrir un negocio; inaugurar una tienda
  • 6. ① (clasificador para cosas planas y extensibles: papel, pieles, camas, mesas, etc.) ② (clasificador para bocas y caras) ③ (clasificador para arcos)
  • 7. una de las 28 mansiones lunares; la quinta mansión del Pájaro Bermejo del Sur
  • 8. un apellido
  • 9. tensar la cuerda de un arco o las cuerdas de un laúd o cítara
  • 10. desenfrenado; sin restricciones
  • 11. tensar; estirar
Palabras con 张 como zhāng (12)
Mostrar más (+7)
  • 6 嚣张 xiāo zhāng — arrogante HSK 7
    • 嚣 clamoroso, ruidoso (transmite el aspecto ruidoso y agresivo)
    • 张 expandir, exhibir ostentosamente (transmite el comportamiento exagerado y ostentoso)
    Ejemplo

    那个人太嚣张了，没人喜欢他。

    nà ge rén tài xiāo zhāng le méi rén xǐ huan tā

    Esa persona es demasiado arrogante, nadie le gusta.

  • 7 开张 kāi zhāng — abrir (un negocio) HSK 7
    • 开 abrir, comenzar
    • 张 expandir, iniciar operaciones
    Ejemplo

    我们的咖啡馆今天正式开张了。

    wǒ men de kā fēi guǎn jīn tiān zhèng shì kāi zhāng le

    Nuestra cafetería abrió oficialmente hoy.

  • 8 张扬 zhāng yáng — publicitar; hacer alarde de HSK 7
    • 张 extender, desplegar
    • 扬 levantar, alzar
    Ejemplo

    做好事不必张扬。

    zuò hǎo shì bù bì zhāng yáng

    No es necesario publicitar las buenas acciones.

  • 9 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — colgar linternas y decoraciones festivas HSK 7
    • 张 colgar, exhibir
    • 灯 linternas, faroles
    • 结 atar, sujetar
    • 彩 decoraciones de colores, guirnaldas
    Ejemplo

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    Durante el Festival de Primavera, cada hogar cuelga linternas y decoraciones festivas, lleno de alegría y felicidad.

  • 10 张贴 zhāng tiē — pegar HSK 7
    • 张 desplegar, exhibir
    • 贴 pegar, adherir
    Ejemplo

    学校在公告栏张贴了通知。

    xué xiào zài gōng gào lán zhāng tiē le tōng zhī

    La escuela pegó un aviso en el tablón de anuncios.

  • 11 慌张 huāng zhāng — nervioso HSK 7
    • 慌 pánico, alarma (el estado emocional interno)
    • 张 manifestación nerviosa, manera agitada (la manifestación externa)
    Ejemplo

    不要慌张，冷静下来。

    bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

    No te pongas nervioso, cálmate.

  • 12 扩张 kuò zhāng — expandir HSK 7
    • 扩 expandir, ampliar
    • 张 extender, desplegar
    Ejemplo

    公司正在扩张业务。

    gōng sī zhèng zài kuò zhāng yè wù

    La empresa está expandiendo su negocio.

Estructura y escritura
张 zhāng — abrir o extender algo cerrado o contraído
张 es un componente en 1 caracteres
HSK 5
涨 zhǎng subir el nivel del agua

se compone de

1 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas o proyectiles)
弓 es un componente en 14 caracteres
HSK 3
张 zhāng abrir o extender algo cerrado o contraído
HSK 4
引 yǐn jalar; tirar 弹 tán usar la elasticidad de un objeto para propulsar otro 强 qiáng fuerte, robusto (opuesto a 'débil')
HSK 5
弯 wān no recto; curvo 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
弥 mí lleno; por todas partes 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos)
HSK 7
夷 yí llano; tranquilo 弘 hóng un apellido 弛 chí (lit.) relajar; aflojar 弦 xián cuerda del arco (cuerda elástica tensada entre los extremos del arco, generalmente de tendón) 疆 jiāng frontera, límite
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
躬 gōng personalmente; en persona
2 长 cháng — largo (en espacio o tiempo); opuesto a 'corto'
Xpinyin
长 es un componente en 4 caracteres
HSK 3
张 zhāng abrir o extender algo cerrado o contraído
HSK 4
账 zhàng registro de transacciones monetarias o de mercancías
HSK 7
帐 zhàng cortina; toldo; tienda (de tela u otro material para cubrir) 胀 zhàng hincharse, expandirse en volumen (opuesto a 缩)

Orden de trazos