ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

光彩 (guāng cǎi) — Significado de la palabra china

HSK 7

光彩 (guāng cǎi) es una palabra china: brillo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 光彩

名 míng sustantivo

brillo

她的成就为家族增添了光彩。

tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

Sus logros añadieron brillo a la familia.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

光 guāng — luz, brillo

Palabras con este carácter (32)
Mostrar más (+27)

彩 cǎi — color, esplendor

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
  • 6 彩虹 cǎi hóng — arcoíris HSK 6
    • 彩 colorido, multicolor
    • 虹 arco (fenómeno del arcoíris)
    Ejemplo

    雨后天空出现了一道美丽的彩虹。

    yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le yī dào měi lì de cǎi hóng

    Después de la lluvia, apareció un hermoso arcoíris en el cielo.

  • 7 剪彩 jiǎn cǎi — cortar la cinta HSK 7
    • 剪 cortar
    • 彩 cinta de colores
    Ejemplo

    市长为新图书馆剪彩。

    shì zhǎng wèi xīn tú shū guǎn jiǎn cǎi

    El alcalde cortó la cinta para la nueva biblioteca.

  • 8 喝彩 hè cǎi — aclamar, ovacionar HSK 7
    • 喝 gritar, vociferar
    • 彩 aclamación, aplauso, elogio
    Ejemplo

    观众为运动员的精彩表现喝彩。

    guān zhòng wèi yùn dòng yuán de jīng cǎi biǎo xiàn hè cǎi

    La audiencia aclamó la excelente actuación del atleta.

  • 9 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — colgar linternas y decoraciones festivas HSK 7
    • 张 colgar, exhibir
    • 灯 linternas, faroles
    • 结 atar, sujetar
    • 彩 decoraciones de colores, guirnaldas
    Ejemplo

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    Durante el Festival de Primavera, cada hogar cuelga linternas y decoraciones festivas, lleno de alegría y felicidad.

  • 10 精彩纷呈 jīng cǎi fēn chéng — espléndido y variado HSK 7
    • 精 excelente, calidad refinada
    • 彩 esplendor, brillantez
    • 纷 numeroso, diverso, en profusión
    • 呈 presentar, exhibir, mostrar
    Ejemplo

    晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

    wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

    Los programas de la gala nocturna fueron espléndidos y variados, dejando al público abrumado.

Estructura y escritura
1 光 guāng — luz (visible o invisible, como luz solar, luz de lámpara, rayos infrarrojos y ultravioleta); también llamada 光波 o 光线
光 es un componente en 4 caracteres
HSK 7
恍 huǎng de repente; de golpe; de pronto 晃 huàng sacudir, balancear 耀 yào brillar intensamente; deslumbrar 辉 huī brillo radiante

se compone de

1.1 ⺌ guāng — pequeño, diminuto
⺌ es un componente en 6 caracteres
HSK 3
当 dāng servir como; actuar como
HSK 4
光 guāng luz (visible o invisible, como luz solar, luz de lámpara, rayos infrarrojos y ultravioleta); también llamada 光波 o 光线
HSK 5
肖 xiào parecerse, ser similar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)
HSK 6
尚 shàng venerar; valorar
HSK 7
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante
1.2 兀 wù — elevado y prominente
兀 es un componente en 4 caracteres
HSK 1
元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 4
光 guāng luz (visible o invisible, como luz solar, luz de lámpara, rayos infrarrojos y ultravioleta); también llamada 光波 o 光线 微 wēi diminuto; leve

Orden de trazos

2 彩 cǎi — varios colores; color

彩 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 采 cǎi — recoger (flores, hojas, frutos)
采 es un componente en 4 caracteres
HSK 1
菜 cài verdura; planta usada como guarnición
HSK 4
彩 cǎi varios colores; color
HSK 6
踩 cǎi pisar; pisotear
HSK 7
睬 cǎi prestar atención; hacer caso
2.2 彡 shān — rayas, marcas, patrón decorativo
彡 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
影 yǐng sombra; silueta formada al bloquear la luz; imagen o impresión vaga
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
参 cān unirse; participar (en una actividad) 衫 shān prenda superior, chaqueta sin forro 须 xū deber; necesario (verbo auxiliar)
HSK 4
修 xiū adornar y arreglar, hacer ordenado y atractivo 彩 cǎi varios colores; color
HSK 5
形 xíng apariencia; forma 珍 zhēn tesoro; cosa preciosa
HSK 7
彬 bīn refinado y culto (véase "彬彬") 彰 zhāng evidente; notable

Orden de trazos