ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

剪彩 (jiǎn cǎi) — Significado de la palabra china

HSK 7

剪彩 (jiǎn cǎi) es una palabra china: cortar la cinta. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 剪彩

动 dòng verbo

cortar la cinta

市长为新图书馆剪彩。

shì zhǎng wèi xīn tú shū guǎn jiǎn cǎi

El alcalde cortó la cinta para la nueva biblioteca.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

剪 jiǎn — cortar

Palabras con este carácter (2)
  • 1 剪刀 jiǎn dāo — tijeras HSK 5
    • 剪 cortar, recortar (representa la acción de cortar)
    • 刀 cuchillo, hoja (representa la herramienta de corte)
    Ejemplo

    她买了一把新剪刀。

    tā mǎi le yì bǎ xīn jiǎn dāo

    Ella compró unas tijeras nuevas.

  • 2 剪辑 jiǎn jí — editar HSK 7
    • 剪 cortar, recortar
    • 辑 compilar, organizar
    Ejemplo

    他正在剪辑新电影。

    tā zhèng zài jiǎn jí xīn diàn yǐng

    Él está editando una nueva película.

彩 cǎi — cinta de colores

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
  • 6 彩虹 cǎi hóng — arcoíris HSK 6
    • 彩 colorido, multicolor
    • 虹 arco (fenómeno del arcoíris)
    Ejemplo

    雨后天空出现了一道美丽的彩虹。

    yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le yī dào měi lì de cǎi hóng

    Después de la lluvia, apareció un hermoso arcoíris en el cielo.

  • 7 光彩 guāng cǎi — brillo HSK 7
    • 光 luz, brillo
    • 彩 color, esplendor
    Ejemplo

    她的成就为家族增添了光彩。

    tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

    Sus logros añadieron brillo a la familia.

  • 8 喝彩 hè cǎi — aclamar, ovacionar HSK 7
    • 喝 gritar, vociferar
    • 彩 aclamación, aplauso, elogio
    Ejemplo

    观众为运动员的精彩表现喝彩。

    guān zhòng wèi yùn dòng yuán de jīng cǎi biǎo xiàn hè cǎi

    La audiencia aclamó la excelente actuación del atleta.

  • 9 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — colgar linternas y decoraciones festivas HSK 7
    • 张 colgar, exhibir
    • 灯 linternas, faroles
    • 结 atar, sujetar
    • 彩 decoraciones de colores, guirnaldas
    Ejemplo

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    Durante el Festival de Primavera, cada hogar cuelga linternas y decoraciones festivas, lleno de alegría y felicidad.

  • 10 精彩纷呈 jīng cǎi fēn chéng — espléndido y variado HSK 7
    • 精 excelente, calidad refinada
    • 彩 esplendor, brillantez
    • 纷 numeroso, diverso, en profusión
    • 呈 presentar, exhibir, mostrar
    Ejemplo

    晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

    wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

    Los programas de la gala nocturna fueron espléndidos y variados, dejando al público abrumado.

Estructura y escritura
1 剪 jiǎn — tijeras; herramienta con dos hojas cruzadas

剪 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 前 qián — parte delantera; frente (opuesto a 后)
前 es un componente en 3 caracteres
HSK 5
剪 jiǎn tijeras; herramienta con dos hojas cruzadas
HSK 6
箭 jiàn flecha (arma antigua con punta y plumas, disparada con arco o ballesta)
HSK 7
煎 jiān freír en poca aceite hasta dorar la superficie
1.2 刀 dāo — cuchillo; herramienta para cortar y picar
刀 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
分 fēn dividir; separar (opuesto a 合)
HSK 3
初 chū inicial; primero 解 jiě cortar; separar
HSK 4
切 qiē cortar con cuchillo
HSK 5
剪 jiǎn tijeras; herramienta con dos hojas cruzadas 召 zhào convocar, llamar
HSK 6
券 quàn billete, bono o certificado 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga
HSK 7
劈 pī cortar o hender con un cuchillo o hacha 叨 dāo (coloq.) hablar sin parar; parlotear (ver «叨叨») 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto)

Orden de trazos

2 彩 cǎi — varios colores; color

彩 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 采 cǎi — recoger (flores, hojas, frutos)
采 es un componente en 4 caracteres
HSK 1
菜 cài verdura; planta usada como guarnición
HSK 4
彩 cǎi varios colores; color
HSK 6
踩 cǎi pisar; pisotear
HSK 7
睬 cǎi prestar atención; hacer caso
2.2 彡 shān — rayas, marcas, patrón decorativo
彡 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
影 yǐng sombra; silueta formada al bloquear la luz; imagen o impresión vaga
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
参 cān unirse; participar (en una actividad) 衫 shān prenda superior, chaqueta sin forro 须 xū deber; necesario (verbo auxiliar)
HSK 4
修 xiū adornar y arreglar, hacer ordenado y atractivo 彩 cǎi varios colores; color
HSK 5
形 xíng apariencia; forma 珍 zhēn tesoro; cosa preciosa
HSK 7
彬 bīn refinado y culto (véase "彬彬") 彰 zhāng evidente; notable

Orden de trazos