ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

弱项 (ruò xiàng) — Significado de la palabra china

HSK 7

弱项 (ruò xiàng) es una palabra china: punto débil. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 弱项

名 míng sustantivo

punto débil

数学是我的弱项。

shù xué shì wǒ de ruò xiàng

Las matemáticas son mi punto débil.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

弱 ruò — débil, deficiente

Palabras con este carácter (10)
  • 1 减弱 jiǎn ruò — debilitar HSK 6
    • 减 reducir, disminuir
    • 弱 débil, debilitarse
    Ejemplo

    台风的强度逐渐减弱。

    tái fēng de qiáng dù zhú jiàn jiǎn ruò

    La intensidad del tifón se debilita gradualmente.

  • 2 弱点 ruò diǎn — debilidad HSK 6
    Ejemplo

    每个人都有自己的弱点。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de ruò diǎn

    Cada persona tiene sus propias debilidades.

  • 3 脆弱 cuì ruò — frágil HSK 6
    • 脆 quebradizo, frágil
    • 弱 débil, sin fuerza
    Ejemplo

    这个花瓶很脆弱，小心拿。

    zhè ge huā píng hěn cuì ruò xiǎo xīn ná

    Este jarrón es frágil, manéjalo con cuidado.

  • 4 薄弱 bó ruò — débil HSK 6
    • 薄 delgado, insuficiente
    • 弱 débil, endeble
    Ejemplo

    他的数学基础比较薄弱。

    tā de shù xué jī chǔ bǐ jiào bó ruò

    Su base de matemáticas es relativamente débil.

  • 5 削弱 xuē ruò — debilitar HSK 7
    • 削 cortar, reducir
    • 弱 débil
    Ejemplo

    经济危机削弱了消费者的信心。

    jīng jì wēi jī xuē ruò le xiāo fèi zhě de xìn xīn

    La crisis económica debilitó la confianza de los consumidores.

Mostrar más (+5)
  • 6 弱势 ruò shì — posición débil HSK 7
    • 弱 débil
    • 势 posición, poder
    Ejemplo

    我们要保护弱势群体的权益。

    wǒ men yào bǎo hù ruò shì qún tǐ de quán yì

    Debemos proteger los derechos e intereses de los grupos desfavorecidos.

  • 7 微弱 wēi ruò — débil, tenue HSK 7
    • 微 mínimo, ligero
    • 弱 débil, sin fuerza
    Ejemplo

    病人的呼吸变得越来越微弱。

    bìng rén de hū xī biàn de yuè lái yuè wēi ruò

    La respiración del paciente se volvió cada vez más débil.

  • 8 虚弱 xū ruò — débil HSK 7
    • 虚 vacío, deficiente, sin sustancia
    • 弱 débil, endeble, sin fuerza
    Ejemplo

    他生病后身体很虚弱。

    tā shēng bìng hòu shēn tǐ hěn xū ruò

    Después de enfermarse, su cuerpo está muy débil.

  • 9 衰弱 shuāi ruò — débil, debilitado HSK 7
    • 衰 declinar, deteriorarse
    • 弱 débil
    Ejemplo

    他的身体越来越衰弱了。

    tā de shēn tǐ yuè lái yuè shuāi ruò le

    Su cuerpo se está debilitando cada vez más.

  • 10 软弱 ruǎn ruò — débil HSK 7
    • 软 blando, sin firmeza
    • 弱 débil, sin fuerza
    Ejemplo

    他性格太软弱，不敢说出自己的想法。

    tā xìng gé tài ruǎn ruò bù gǎn shuō chū zì jǐ de xiǎng fǎ

    Su carácter es demasiado débil y no se atreve a expresar sus propias ideas.

项 xiàng — punto, aspecto, área

Palabras con este carácter (8)
  • 1 项目 xiàng mù — proyecto HSK 5
    • 项 ítem, categoría, entrada clasificada
    • 目 ítem, entrada, empresa distinta
    Ejemplo

    这个项目需要三个月完成。

    zhè ge xiàng mù xū yào sān gè yuè wán chéng

    Este proyecto necesita tres meses para completarse.

  • 2 事项 shì xiàng — asunto HSK 6
    • 事 asunto, cosa
    • 项 punto, ítem
    Ejemplo

    请注意以下事项。

    qǐng zhù yì yǐ xià shì xiàng

    Por favor, preste atención a los siguientes asuntos.

  • 3 项链 xiàng liàn — collar HSK 6
    Ejemplo

    她戴着一条漂亮的项链。

    tā dài zhe yì tiáo piào liang de xiàng liàn

    Ella lleva puesto un collar hermoso.

  • 4 专项 zhuān xiàng — específico; especial HSK 7
    • 专 especial; dedicado
    • 项 artículo; proyecto; categoría
    Ejemplo

    政府设立了专项基金来支持科技创新。

    zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

    El gobierno estableció un fondo especial para apoyar la innovación tecnológica.

  • 5 奖项 jiǎng xiàng — premio HSK 7
    • 奖 premio, galardón (el reconocimiento otorgado)
    • 项 categoría, ítem (clasificador para tipos de premios)
    Ejemplo

    他获得了最佳导演奖项。

    tā huò dé le zuì jiā dǎo yǎn jiǎng xiàng

    Él ganó el premio al Mejor Director.

Mostrar más (+3)
Estructura y escritura
1 弱 ruò — débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
弱 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
溺 nì ahogarse; sumergirse en agua

se compone de

1.1 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas o proyectiles)
弓 es un componente en 14 caracteres
HSK 3
张 zhāng abrir o extender algo cerrado o contraído
HSK 4
引 yǐn jalar; tirar 弹 tán usar la elasticidad de un objeto para propulsar otro 强 qiáng fuerte, robusto (opuesto a 'débil')
HSK 5
弯 wān no recto; curvo 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
弥 mí lleno; por todas partes 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos)
HSK 7
夷 yí llano; tranquilo 弘 hóng un apellido 弛 chí (lit.) relajar; aflojar 弦 xián cuerda del arco (cuerda elástica tensada entre los extremos del arco, generalmente de tendón) 疆 jiāng frontera, límite
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
躬 gōng personalmente; en persona
1.2 冫 bīng — radical del hielo
冫 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frío; de baja temperatura (opuesto a 热)
HSK 2
准 zhǔn estándar; norma; criterio 次 cì orden; rango
HSK 3
冰 bīng hielo; agua solidificada a 0°C o menos 决 jué romper un dique; abrir brecha en un terraplén por el agua 净 jìng limpio; aseado 凉 liáng fresco; algo frío (del tiempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, abusar
HSK 4
况 kuàng situación; condición 减 jiǎn quitar una parte de un todo
HSK 5
冲 chōng verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear 冻 dòng congelarse (un líquido o algo con agua) 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frío 凋 diāo marchito, ajado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de un líquido) solidificarse por frío o calor, o (de un gas) licuarse por cambio de temperatura o presión
1.3 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas o proyectiles)
弓 es un componente en 14 caracteres
HSK 3
张 zhāng abrir o extender algo cerrado o contraído
HSK 4
引 yǐn jalar; tirar 弹 tán usar la elasticidad de un objeto para propulsar otro 强 qiáng fuerte, robusto (opuesto a 'débil')
HSK 5
弯 wān no recto; curvo 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
弥 mí lleno; por todas partes 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos)
HSK 7
夷 yí llano; tranquilo 弘 hóng un apellido 弛 chí (lit.) relajar; aflojar 弦 xián cuerda del arco (cuerda elástica tensada entre los extremos del arco, generalmente de tendón) 疆 jiāng frontera, límite
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
躬 gōng personalmente; en persona
1.4 冫 bīng — radical del hielo
冫 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frío; de baja temperatura (opuesto a 热)
HSK 2
准 zhǔn estándar; norma; criterio 次 cì orden; rango
HSK 3
冰 bīng hielo; agua solidificada a 0°C o menos 决 jué romper un dique; abrir brecha en un terraplén por el agua 净 jìng limpio; aseado 凉 liáng fresco; algo frío (del tiempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, abusar
HSK 4
况 kuàng situación; condición 减 jiǎn quitar una parte de un todo
HSK 5
冲 chōng verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear 冻 dòng congelarse (un líquido o algo con agua) 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frío 凋 diāo marchito, ajado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de un líquido) solidificarse por frío o calor, o (de un gas) licuarse por cambio de temperatura o presión

Orden de trazos

2 项 xiàng — (lit.) nuca, parte posterior del cuello

项 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente
2.2 页 yè — página, hoja (de un libro, pintura, papel, etc.)
页 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; encabezado de un poema, ensayo o discurso
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
须 xū deber; necesario (verbo auxiliar) 顾 gù volverse a mirar; mirar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello 顺 shùn en la misma dirección; opuesto a 逆 顿 dùn hacer una pausa breve
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
预 yù de antemano; con anticipación 频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 5
领 lǐng cuello; garganta 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo) 额 é frente (parte de la cabeza entre las cejas y el cabello)
HSK 7
嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien 颇 pō (lit.) parcial; no recto
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo 颓 tuí derrumbarse, desmoronarse 颠 diān cima de algo alto y erguido 颤 chàn temblar; estremecerse

Orden de trazos