ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

项目 (xiàng mù) — Significado de la palabra china

HSK 5

项目 (xiàng mù) es una palabra china: proyecto. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 项目

名 míng sustantivo

proyecto

这个项目需要三个月完成。

zhè ge xiàng mù xū yào sān gè yuè wán chéng

Este proyecto necesita tres meses para completarse.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

项 xiàng — ítem, categoría, entrada clasificada

Palabras con este carácter (8)
  • 1 事项 shì xiàng — asunto HSK 6
    • 事 asunto, cosa
    • 项 punto, ítem
    Ejemplo

    请注意以下事项。

    qǐng zhù yì yǐ xià shì xiàng

    Por favor, preste atención a los siguientes asuntos.

  • 2 项链 xiàng liàn — collar HSK 6
    Ejemplo

    她戴着一条漂亮的项链。

    tā dài zhe yì tiáo piào liang de xiàng liàn

    Ella lleva puesto un collar hermoso.

  • 3 专项 zhuān xiàng — específico; especial HSK 7
    • 专 especial; dedicado
    • 项 artículo; proyecto; categoría
    Ejemplo

    政府设立了专项基金来支持科技创新。

    zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

    El gobierno estableció un fondo especial para apoyar la innovación tecnológica.

  • 4 奖项 jiǎng xiàng — premio HSK 7
    • 奖 premio, galardón (el reconocimiento otorgado)
    • 项 categoría, ítem (clasificador para tipos de premios)
    Ejemplo

    他获得了最佳导演奖项。

    tā huò dé le zuì jiā dǎo yǎn jiǎng xiàng

    Él ganó el premio al Mejor Director.

  • 5 弱项 ruò xiàng — punto débil HSK 7
    • 弱 débil, deficiente
    • 项 punto, aspecto, área
    Ejemplo

    数学是我的弱项。

    shù xué shì wǒ de ruò xiàng

    Las matemáticas son mi punto débil.

Mostrar más (+3)

目 mù — ítem, entrada, empresa distinta

Palabras con este carácter (26)
  • 1 节目 jié mù — programa HSK 3
    • 节 sección, segmento
    • 目 ítem, entrada
    Ejemplo

    这个电视节目很受欢迎。

    zhè ge diàn shì jié mù hěn shòu huān yíng

    Este programa de televisión es muy popular.

  • 2 目前 mù qián — actualmente HSK 4
    • 目 ojo, vista (lo que es visible)
    • 前 delante, antes (ante los ojos)
    Ejemplo

    目前我在学习中文。

    mù qián wǒ zài xué xí zhōng wén

    Actualmente estoy estudiando chino.

  • 3 目标 mù biāo — objetivo, meta HSK 4
    • 目 ojo, vista; lo que uno mira
    • 标 marca, señal; el punto al que apuntar
    Ejemplo

    我们的目标是在年底完成这个项目。

    wǒ men de mù biāo shì zài nián dǐ wán chéng zhè ge xiàng mù

    Nuestro objetivo es completar este proyecto para fin de año.

  • 4 目的 mù dì — propósito HSK 4
    • 目 objetivo, dirección (literalmente 'ojo', metafóricamente 'hacia lo que se mira')
    • 的 diana, blanco, centro (el punto específico al que se apunta)
    Ejemplo

    我们旅行的目的是放松心情。

    wǒ men lǚ xíng de mù dì shì fàng sōng xīn qíng

    El propósito de nuestro viaje es relajarnos.

  • 5 目的地 mù dì dì — destino HSK 4
    • 目 objetivo, meta
    • 的 partícula conectiva que une 'objetivo' con 'lugar'
    • 地 lugar, ubicación
    Ejemplo

    我们终于到达了目的地。

    wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

    Finalmente llegamos a nuestro destino.

Mostrar más (+21)
  • 6 目光 mù guāng — mirada HSK 5
    Ejemplo

    她的目光很温柔。

    tā de mù guāng hěn wēn róu

    Su mirada es muy tierna.

  • 7 题目 tí mù — tema, título, pregunta HSK 5
    • 题 tema, pregunta, asunto
    • 目 punto, encabezado, entrada
    Ejemplo

    文章的题目很吸引人。

    wén zhāng de tí mù hěn xī yǐn rén

    El título del artículo es muy atractivo.

  • 8 心目 xīn mù — mente HSK 6
    • 心 corazón, mente (el aspecto emocional y mental)
    • 目 ojo, vista (el aspecto perceptual)
    Ejemplo

    他在我心目中是最好的老师。

    tā zài wǒ xīn mù zhōng shì zuì hǎo de lǎo shī

    Él es el mejor maestro en mi mente.

  • 9 数目 shù mù — número HSK 6
    • 数 número, contar, cantidad
    • 目 ítem, entrada (sufijo que indica unidad contable)
    Ejemplo

    请告诉我确切的数目。

    qǐng gào su wǒ què qiè de shù mù

    Por favor, dime el número exacto.

  • 10 目录 mù lù — catálogo HSK 6
    • 目 ítem, entrada (cosas para ver/listar)
    • 录 registro, grabación (el acto de registrar entradas)
    Ejemplo

    这本书的目录很详细。

    zhè běn shū de mù lù hěn xiáng xì

    El índice de este libro es muy detallado.

  • 11 科目 kē mù — asignatura HSK 6
    • 科 rama, categoría, división
    • 目 ítem, entrada, categoría
    Ejemplo

    我最喜欢的科目是数学。

    wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì shù xué

    Mi asignatura favorita es matemáticas.

  • 12 一目了然 yī mù liǎo rán — claro de un vistazo HSK 7
    • 一 uno (indicando un solo vistazo)
    • 目 ojo, vistazo
    • 了 entender, comprender
    • 然 así, de esa manera (indicando el estado natural)
    Ejemplo

    这张图表设计得很好，数据趋势一目了然。

    zhè zhāng tú biǎo shè jì de hěn hǎo shù jù qū shì yī mù liǎo rán

    Este gráfico está bien diseñado, las tendencias de los datos son claras de un vistazo.

  • 13 举世瞩目 jǔ shì zhǔ mù — que atrae la atención mundial HSK 7
    • 举 entero, todo (de 'levantar')
    • 世 mundo
    • 瞩 mirar fijamente, observar
    • 目 ojos (refuerza la observación)
    Ejemplo

    港珠澳大桥是举世瞩目的工程奇迹。

    Gǎng Zhū Ào Dà Qiáo shì jǔ shì zhǔ mù de gōng chéng qí jì

    El Puente Hong Kong-Zhuhai-Macao es una maravilla de ingeniería que atrae la atención mundial.

  • 14 刮目相看 guā mù xiāng kàn — ver a alguien con otros ojos; mirar con renovado respeto HSK 7
    • 刮 raspar, limpiar (figurativamente aclarar la visión)
    • 目 ojo (el órgano de la vista)
    • 相 mutuamente, el uno al otro (indicando acción recíproca)
    • 看 mirar, ver (la acción de ver)
    Ejemplo

    她的出色表现使同事们对她刮目相看。

    tā de chū sè biǎo xiàn shǐ tóng shì men duì tā guā mù xiāng kàn

    Su destacado desempeño hizo que sus colegas la vieran con renovado respeto.

  • 15 剧目 jù mù — repertorio teatral HSK 7
    • 剧 drama; actuación teatral
    • 目 ítem; entrada; listado de programa
    Ejemplo

    这个剧院今年推出了很多新剧目。

    zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

    Este teatro ha lanzado muchos programas nuevos este año.

  • 16 引人注目 yǐn rén zhù mù — llamativo HSK 7
    Ejemplo

    这个广告设计非常引人注目。

    zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǐn rén zhù mù

    Este diseño publicitario es muy llamativo.

  • 17 栏目 lán mù — columna; sección HSK 7
    • 栏 columna; sección (una división demarcada)
    • 目 ítem; categoría (un tema clasificado)
    Ejemplo

    这个电视台有一个很受欢迎的新闻栏目。

    zhè ge diàn shì tái yǒu yí ge hěn shòu huān yíng de xīn wén lán mù

    Esta estación de televisión tiene una sección de noticias muy popular.

  • 18 目不转睛 mù bù zhuǎn jīng — mirar fijamente sin pestañear HSK 7
    Ejemplo

    孩子们目不转睛地看着魔术师的表演。

    hái zi men mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe mó shù shī de biǎo yǎn

    Los niños miraban fijamente la actuación del mago.

  • 19 目中无人 mù zhōng wú rén — arrogante y despectivo; no considerar a nadie HSK 7
    • 目 ojo; representa la visión o percepción
    • 中 en; dentro; indica ubicación (en los ojos)
    • 无 sin; no; negación que indica ausencia
    • 人 persona; gente; se refiere a otros
    Ejemplo

    他态度目中无人，得罪了很多同事。

    tā tài dù mù zhōng wú rén dé zuì le hěn duō tóng shì

    Su actitud arrogante ofendió a muchos colegas.

  • 20 目睹 mù dǔ — presenciar HSK 7
    • 目 ojo; enfatiza la observación visual
    • 睹 ver, observar; la acción de presenciar
    Ejemplo

    我目睹了那场车祸。

    wǒ mù dǔ le nà chǎng chē huò

    Presencié ese accidente de coche.

  • 21 目瞪口呆 mù dèng kǒu dāi — boquiabierto, estupefacto HSK 7
    • 目 ojo; representa el aspecto visual del estupor
    • 瞪 mirar fijamente; describe los ojos muy abiertos por el shock
    • 口 boca; representa el aspecto oral de la expresión de estupor
    • 呆 estupefacto, vacío; describe la boca abierta en un estado de aturdimiento
    Ejemplo

    听到这个消息，他目瞪口呆地站在那里。

    tīng dào zhè ge xiāo xi tā mù dèng kǒu dāi de zhàn zài nà lǐ

    Al escuchar esta noticia, se quedó allí boquiabierto.

  • 22 盲目 máng mù — ciego HSK 7
    • 盲 ciego, sin vista
    • 目 ojo, vista
    Ejemplo

    不要盲目相信网上的信息。

    bú yào máng mù xiāng xìn wǎng shàng de xìn xī

    No creas ciegamente la información en línea.

  • 23 耳目一新 ěr mù yī xīn — refrescantemente nuevo; un cambio refrescante HSK 7
    • 耳 oído; representa la percepción auditiva en el modismo
    • 目 ojo; representa la percepción visual en el modismo
    • 一 uno; indica una transformación o renovación completa
    • 新 nuevo; indica frescura y novedad de la experiencia
    Ejemplo

    这家餐厅的装修让人耳目一新。

    zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū ràng rén ěr mù yī xīn

    La decoración de este restaurante es refrescantemente nueva.

  • 24 触目惊心 chù mù jīng xīn — impactante a la vista, espantoso HSK 7
    • 触 entrar en contacto, encontrarse (con los ojos)
    • 目 ojo, vista, visión
    • 惊 impactar, sobresaltar, alarmar
    • 心 corazón, mente, emociones
    Ejemplo

    战争过后的城市景象触目惊心。

    zhàn zhēng guò hòu de chéng shì jǐng xiàng chù mù jīng xīn

    La escena de la ciudad después de la guerra era impactante a la vista.

  • 25 醒目 xǐng mù — llamativo HSK 7
    • 醒 despertar, alertar (despertando metafóricamente los ojos)
    • 目 ojo (el objetivo que se despierta/alerta)
    Ejemplo

    她穿着一件醒目的红色外套。

    tā chuān zhe yī jiàn xǐng mù de hóng sè wài tào

    Ella lleva puesto un abrigo rojo llamativo.

  • 26 面目全非 miàn mù quán fēi — completamente irreconocible HSK 7
    • 面 cara, apariencia externa
    • 目 ojo, apariencia visual
    • 全 completamente, enteramente
    • 非 no, diferente del estado original
    Ejemplo

    地震之后，整个村庄面目全非。

    dì zhèn zhī hòu zhěng gè cūn zhuāng miàn mù quán fēi

    Después del terremoto, todo el pueblo quedó completamente irreconocible.

Estructura y escritura
1 项 xiàng — (lit.) nuca, parte posterior del cuello

项 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente
1.2 页 yè — página, hoja (de un libro, pintura, papel, etc.)
页 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
题 tí título; encabezado de un poema, ensayo o discurso
HSK 2
颜 yán expresión facial; semblante
HSK 3
须 xū deber; necesario (verbo auxiliar) 顾 gù volverse a mirar; mirar
HSK 4
烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello 顺 shùn en la misma dirección; opuesto a 逆 顿 dùn hacer una pausa breve
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
预 yù de antemano; con anticipación 频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas
HSK 5
领 lǐng cuello; garganta 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares
HSK 6
顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo) 额 é frente (parte de la cabeza entre las cejas y el cabello)
HSK 7
嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien 颇 pō (lit.) parcial; no recto
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo 颓 tuí derrumbarse, desmoronarse 颠 diān cima de algo alto y erguido 颤 chàn temblar; estremecerse

Orden de trazos

2 目 mù — ojo
目 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
看 kàn mirar; ver 睡 shuì dormir
HSK 2
眼 yǎn ojo (órgano visual de personas y animales) 着 zhuó ponerse (ropa) 睛 jīng globo ocular, pupila del ojo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 相 xiāng mutuamente; el uno al otro
HSK 4
具 jù herramienta; utensilio; instrumento 省 shěng ahorrar, economizar (opuesto a 费)
HSK 5
泪 lèi lágrimas; líquido transparente secretado por las glándulas lagrimales 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 眠 mián dormir
HSK 6
盲 máng ciego; sin visión 盼 pàn anhelar; esperar con anhelo 眉 méi ceja 睁 zhēng abrir los ojos 督 dū supervisar, vigilar, inspeccionar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
瞧 qiáo (coloq.) mirar; ver 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
渺 miǎo vasto e ilimitado (referido al agua) 盯 dīng fijar la mirada en; clavar los ojos en 盹 dǔn una siesta breve; una cabezada 眨 zhǎ parpadear (los ojos) 眯 mī entrecerrar los ojos
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
眶 kuàng órbita ocular; contorno del ojo 眺 tiào mirar a lo lejos 睐 lài (lit.) con pupilas desalineadas 睦 mù armonioso; amistoso 睬 cǎi prestar atención; hacer caso 睹 dǔ ver; presenciar 瞄 miáo apuntar; fijar la vista en un objetivo 瞅 chǒu (dial.) mirar 瞎 xiā quedarse ciego; perder la visión 瞒 mán ocultar la verdad a los demás 瞩 zhǔ mirar fijamente; clavar la vista en 瞪 dèng abrir los ojos de par en par 瞻 zhān mirar hacia arriba o hacia adelante

目 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos