Carácter

甘

gān HSK 7

甘 gān HSK 7

1. dulce, de buen sabor (opuesto a amargo)
2. estar dispuesto, hacer con gusto
3. abreviatura de Gansu
4. un apellido
5. agradable, feliz (opuesto a amargo)

Palabras con 甘 como gān (3)

1 心甘情愿 xīn gān qíng yuàn — de buena gana y voluntariamente HSK 7
- 心 corazón; representa la intención sincera interior
- 甘 dulce/dispuesto; representa la naturaleza agradable y voluntaria
- 情 sentimiento/emoción; representa el aspecto emocional de la voluntad
- 愿 dispuesto/deseo; representa el deseo y la volición
Ejemplo

她心甘情愿留在这里帮助我们。

tā xīn gān qíng yuàn liú zài zhè lǐ bāng zhù wǒ men

Ella se queda aquí de buena gana y voluntariamente para ayudarnos.
2 甘心 gān xīn — estar dispuesto, resignarse HSK 7
- 甘 voluntariamente, de buena gana (indica aceptación voluntaria)
- 心 corazón, mente (el aspecto emocional/mental de la disposición)
Ejemplo

他不甘心失败。

tā bù gān xīn shī bài

Él no está dispuesto a aceptar el fracaso.
3 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái — después de la amargura viene la dulzura HSK 7
- 苦 amargura, sufrimiento, dificultad
- 尽 agotar, terminar, llegar a su fin
- 甘 dulzura, tiempos agradables
- 来 venir, llegar
Ejemplo

经过多年的努力，他终于苦尽甘来，实现了自己的梦想。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú kǔ jìn gān lái shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

Después de años de trabajo duro, finalmente llegaron tiempos mejores y realizó sus sueños.

Estructura y escritura

甘 gān — dulce, de buen sabor (opuesto a amargo)

甘 es un componente en 6 caracteres

HSK 3

其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 甜 tián sabor dulce (como el azúcar o la miel), opuesto a amargo

HSK 4

甚 shèn muy, extremadamente

HSK 5

某 mǒu cierto, determinado (persona, lugar, cosa, etc.)

HSK 7

嵌 qiàn incrustar; encajar una pieza pequeña en el hueco de algo más grande (generalmente decorativo) 酣 hān beber vino a placer

甘 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos