ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

尾声 (wěi shēng) — Significado de la palabra china

HSK 7

尾声 (wěi shēng) es una palabra china: epílogo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 尾声

名 míng sustantivo

epílogo

战争已经进入尾声。

zhàn zhēng yǐ jīng jìn rù wěi shēng

La guerra ha entrado en su fase final.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

尾 wěi — cola, final, parte final

Palabras con este carácter (4)
  • 1 尾巴 wěi ba — cola HSK 5
    • 尾 cola (significado principal)
    • 巴 sufijo (complementa 尾)
    Ejemplo

    那只狗摇着尾巴很开心。

    nà zhī gǒu yáo zhe wěi ba hěn kāi xīn

    Ese perro está moviendo la cola muy feliz.

  • 2 结尾 jié wěi — final HSK 6
    • 结 concluir, terminar
    • 尾 final, cola, parte final
    Ejemplo

    这部电影的结尾很感人。

    zhè bù diàn yǐng de jié wěi hěn gǎn rén

    El final de esta película es muy conmovedor.

  • 3 尾气 wěi qì — gas de escape HSK 7
    • 尾 cola, parte trasera, final
    • 气 gas, humo, aire
    Ejemplo

    汽车尾气污染空气。

    qì chē wěi qì wū rǎn kōng qì

    Los gases de escape de los automóviles contaminan el aire.

  • 4 追尾 zhuī wěi — chocar por detrás HSK 7
    • 追 perseguir, seguir de cerca
    • 尾 cola, parte trasera
    Ejemplo

    他开车不小心追尾了前面的卡车。

    tā kāi chē bù xiǎo xīn zhuī wěi le qián miàn de kǎ chē

    Chocó descuidadamente por detrás al camión de adelante mientras conducía.

声 shēng — sonido, voz, fase

Palabras con este carácter (21)
  • 1 声音 shēng yīn — sonido HSK 3
    • 声 fenómeno audible, sonido vocal
    • 音 tono, calidad sónica
    Ejemplo

    我听到了奇怪的声音。

    wǒ tīng dào le qí guài de shēng yīn

    Escuché un sonido extraño.

  • 2 歌声 gē shēng — voz cantante HSK 4
    • 歌 canción, canto
    • 声 sonido, voz
    Ejemplo

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    Escuché voces cantantes que venían de la distancia.

  • 3 响声 xiǎng shēng — sonido HSK 5
    • 响 fuerte, resonante (enfatiza la audibilidad del sonido)
    • 声 sonido, voz (el significado central del fenómeno auditivo)
    Ejemplo

    我听到外面有响声。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu xiǎng shēng

    Escuché un sonido afuera.

  • 4 掌声 zhǎng shēng — aplausos HSK 5
    • 掌 palma (la parte de la mano que aplaude)
    • 声 sonido (el ruido producido al aplaudir)
    Ejemplo

    台下响起了雷鸣般的掌声。

    tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

    Sonaron aplausos atronadores desde el público.

  • 5 噪声 zào shēng — ruido HSK 6
    • 噪 clamor, perturbación (la cualidad molesta)
    • 声 sonido (la naturaleza acústica)
    Ejemplo

    夜间的噪声影响了居民的睡眠。

    yè jiān de zào shēng yǐng xiǎng le jū mín de shuì mián

    El ruido nocturno afectó el sueño de los residentes.

Mostrar más (+16)
Estructura y escritura
1 尾 wěi — cola o rabo de un animal (pájaro, bestia, insecto, pez)
尾 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
犀 xī rinoceronte

se compone de

1.1 尸 shī — persona que representa al difunto en ritos sacrificiales antiguos
尸 es un componente en 23 caracteres
HSK 3
刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 层 céng repetir, superponerse 居 jū residir; vivir 屋 wū (dial.) casa; habitación; hogar
HSK 4
户 hù puerta de una hoja; puerta en general
HSK 5
尺 chǐ chi, unidad de longitud del sistema chino (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi cola o rabo de un animal (pájaro, bestia, insecto, pez) 局 jú tablero de ajedrez 届 jiè llegar (a un momento determinado) 属 shǔ categoría; tipo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
漏 lòu gotear, filtrarse o caer por un agujero o grieta
HSK 6
屈 qū doblar, flexionar, opuesto a «estirar» 履 lǚ zapato; calzado 眉 méi ceja
HSK 7
尿 niào orina 屁 pì pedo; gas expulsado por el ano 屉 tì cajón o bandeja extraíble de un recipiente 屎 shǐ heces; excremento 屑 xiè fragmentos; migas; trozos pequeños
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
屠 tú matar (ganado) 屡 lǚ repetidamente; en repetidas ocasiones 殿 diàn sala grande; sala imperial o templo donde se venera a deidades 辟 pì incisivo; penetrante; profundo
1.2 毛 máo — pelo o pelusa en la piel de animales y plantas, con función protectora y termorreguladora
毛 es un componente en 8 caracteres
HSK 2
笔 bǐ instrumento para escribir o dibujar; pluma, pincel 表 biǎo exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior
HSK 5
尾 wěi cola o rabo de un animal (pájaro, bestia, insecto, pez)
HSK 6
毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 耗 hào consumir, agotar
HSK 7
撬 qiào hacer palanca; insertar un palo, cuchillo o punzón en una ranura para mover o separar algo 毯 tǎn manta; tejido grueso con pelo 髦 máo flequillo corto sobre la frente de un niño pequeño (clásico)

Orden de trazos

2 声 shēng — sonido; onda producida por la vibración de objetos que provoca la audición
声 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
馨 xīn (clás.) fragancia; aroma dulce que se extiende a gran distancia

声 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos