ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

读物 (dú wù) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

读物 (dú wù) هي كلمة صينية: مواد القراءة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 读物

名 míng اسم

مواد القراءة

这本书是很好的儿童读物。

zhè běn shū shì hěn hǎo de ér tóng dú wù

هذا الكتاب مادة قراءة ممتازة للأطفال.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

读 dú — قراءة؛ يساهم بفعل/غرض القراءة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (9)
  • 1 读书 dú shū — يدرس; يقرأ HSK 1
    • 读 يقرأ
    • 书 كتاب/كتب
    مثال

    我每天都读书。

    wǒ měi tiān dōu dú shū

    أقرأ/أدرس كل يوم.

  • 2 读者 dú zhě — قارئ HSK 4
    • 读 يقرأ
    • 者 شخص (علامة الفاعل)
    مثال

    这篇文章深受读者喜爱。

    zhè piān wén zhāng shēn shòu dú zhě xǐ ài

    هذا المقال محبوب جداً من قبل القراء.

  • 3 阅读 yuè dú — يقرأ HSK 4
    • 阅 فحص، مراجعة (نص)
    • 读 قراءة، دراسة
    مثال

    我每天阅读一小时。

    wǒ měi tiān yuè dú yī xiǎo shí

    أقرأ ساعة واحدة كل يوم.

  • 4 读音 dú yīn — نطق HSK 5
    • 读 قراءة، كيفية القراءة
    • 音 صوت، القيمة الصوتية
    مثال

    这个汉字的读音是什么？

    zhè ge hàn zì de dú yīn shì shén me

    ما هو نطق هذا الحرف الصيني؟

  • 5 就读 jiù dú — يدرس في; يلتحق بـ HSK 6
    • 就 يشير إلى الاقتراب أو الذهاب إلى (مكان الدراسة)؛ يعبر عن الالتحاق
    • 读 يقرأ؛ يدرس؛ يمثل النشاط الأكاديمي
    مثال

    我的女儿在这所学校就读。

    wǒ de nǚ ér zài zhè suǒ xué xiào jiù dú

    ابنتي تدرس في هذه المدرسة.

عرض المزيد (+4)

物 wù — شيء، كائن، مادة؛ يساهم بالجانب الاسمي للمادة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (41)
  • 1 动物 dòng wù — حيوان HSK 3
    • 动 متحرك، حركة
    • 物 كائن، مخلوق
    مثال

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    الباندا نوع من الحيوانات اللطيفة.

  • 2 动物园 dòng wù yuán — حديقة الحيوان HSK 3
    • 动 متحرك، حي (يشير إلى المخلوقات الحية)
    • 物 مخلوق، كائن (يتحد مع 动 ليشكل 'حيوان')
    • 园 حديقة، منتزه (يشير إلى منشأة أو منطقة مسيجة)
    مثال

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    ذهبنا إلى حديقة الحيوان لرؤية الباندا في عطلة نهاية الأسبوع.

  • 3 礼物 lǐ wù — هدية HSK 3
    مثال

    这是我送给你的生日礼物。

    zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de shēng rì lǐ wù

    هذه هي هدية عيد الميلاد التي أقدمها لك.

  • 4 植物 zhí wù — نبات HSK 4
    • 植 نباتات (متعلق بالزراعة)
    • 物 شيء، كائن (يشير إلى الكائن/الشيء)
    مثال

    我喜欢在家里种植物。

    wǒ xǐ huan zài jiā lǐ zhòng zhí wù

    أحب زراعة النباتات في المنزل.

  • 5 购物 gòu wù — التسوق HSK 4
    • 购 شراء، اقتناء
    • 物 شيء، بضاعة، سلعة
    مثال

    我喜欢在周末购物。

    wǒ xǐ huan zài zhōu mò gòu wù

    أحب التسوق في عطلة نهاية الأسبوع.

عرض المزيد (+36)
  • 6 食物 shí wù — طعام HSK 4
    • 食 أكل، طعام
    • 物 شيء، مادة
    مثال

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    الطعام في هذا المطعم لذيذ جداً.

  • 7 事物 shì wù — أشياء HSK 5
    • 事 شؤون، أمور (أشياء مجردة)
    • 物 أشياء، أجسام مادية
    مثال

    观察事物需要耐心。

    guān chá shì wù xū yào nài xīn

    مراقبة الأشياء تتطلب الصبر.

  • 8 人物 rén wù — شخصية HSK 5
    • 人 شخص; إنسان
    • 物 كيان; شيء (يشكل مفهوم الفرد المتميز)
    مثال

    这部小说的主要人物是一位勇敢的战士。

    zhè bù xiǎo shuō de zhǔ yào rén wù shì yī wèi yǒng gǎn de zhàn shì

    الشخصية الرئيسية في هذه الرواية هي محارب شجاع.

  • 9 博物馆 bó wù guǎn — متحف HSK 5
    • 博 واسع، شامل، غني (يشير إلى المجموعات الشاملة)
    • 物 أشياء، أغراض، عناصر (تشير إلى القطع الأثرية والمعروضات)
    • 馆 مبنى، قاعة، مؤسسة (البنية المادية أو المؤسسة)
    مثال

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    ذهبنا إلى المتحف لرؤية المعرض في عطلة نهاية الأسبوع.

  • 10 宠物 chǒng wù — حيوان أليف HSK 5
    • 宠 مدلل، محبوب
    • 物 مخلوق، حيوان
    مثال

    很多人喜欢养宠物。

    hěn duō rén xǐ huan yǎng chǒng wù

    يحب الكثير من الناس تربية الحيوانات الأليفة.

  • 11 物业 wù yè — إدارة الممتلكات HSK 5
    • 物 الممتلكات، الأصول
    • 业 الإدارة، العمليات
    مثال

    小区的物业服务很好。

    xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

    خدمة إدارة الممتلكات في المجمع السكني جيدة جداً.

  • 12 物价 wù jià — مستوى الأسعار HSK 5
    مثال

    最近物价上涨得很快。

    zuì jìn wù jià shàng zhǎng de hěn kuài

    ارتفعت الأسعار بسرعة كبيرة مؤخراً.

  • 13 物品 wù pǐn — غرض HSK 5
    • 物 شيء، غرض، مادة
    • 品 منتج، بضاعة، سلعة
    مثال

    请把贵重物品放在保险箱里。

    qǐng bǎ guì zhòng wù pǐn fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ

    يرجى وضع الأغراض الثمينة في الخزنة.

  • 14 物理 wù lǐ — فيزياء HSK 5
    • 物 مادة، أشياء مادية
    • 理 مبادئ، قوانين
    مثال

    我最喜欢的科目是物理。

    wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì wù lǐ

    مادتي المفضلة هي الفيزياء.

  • 15 物质 wù zhì — مادة HSK 5
    • 物 الأشياء المادية، الأجسام
    • 质 جوهر، طبيعة أساسية
    مثال

    这种物质在高温下会分解。

    zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

    تتحلل هذه المادة في درجات الحرارة العالية.

  • 16 生物 shēng wù — كائن حي HSK 5
    • 生 حي، حياة
    • 物 شيء، كيان
    مثال

    海洋里有很多种生物。

    hǎi yáng lǐ yǒu hěn duō zhǒng shēng wù

    هناك أنواع كثيرة من الكائنات الحية في المحيط.

  • 17 药物 yào wù — دواء HSK 5
    مثال

    这种药物有副作用。

    zhè zhǒng yào wù yǒu fù zuò yòng

    هذا الدواء له آثار جانبية.

  • 18 货物 huò wù — بضائع HSK 5
    • 货 بضاعة (سلع تجارية)
    • 物 أشياء، أغراض (مواد مادية)
    مثال

    仓库里堆满了货物。

    cāng kù lǐ duī mǎn le huò wù

    المستودع مليء بالبضائع.

  • 19 万物 wàn wù — كل الأشياء HSK 6
    • 万 عدد لا يحصى، جميع
    • 物 أشياء، كائنات، موجودات
    مثال

    春天来了，万物复苏。

    chūn tiān lái le wàn wù fù sū

    جاء الربيع، وعادت كل الأشياء إلى الحياة.

  • 20 建筑物 jiàn zhù wù — مبنى HSK 6
    • 建 يبني، يشيد
    • 筑 يبني (يعزز معنى البناء)
    • 物 شيء، كائن (يجعله اسمًا ملموسًا)
    مثال

    这个城市有很多古老的建筑物。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

    تحتوي هذه المدينة على العديد من المباني القديمة.

  • 21 文物 wén wù — أثر ثقافي HSK 6
    • 文 ثقافة، حضارة
    • 物 شيء، غرض
    مثال

    这座博物馆收藏了许多珍贵的文物。

    zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de wén wù

    يضم هذا المتحف العديد من الآثار الثقافية الثمينة.

  • 22 物体 wù tǐ — جسم HSK 6
    • 物 شيء، مادة
    • 体 جسم، شكل مادي
    مثال

    桌子上有一个不明物体。

    zhuō zi shàng yǒu yī gè bù míng wù tǐ

    يوجد جسم غير محدد على الطاولة.

  • 23 财物 cái wù — ممتلكات HSK 6
    • 财 ثروة، مال، أصول مالية
    • 物 أشياء، أغراض، سلع ملموسة
    مثال

    请妥善保管好自己的财物。

    qǐng tuǒ shàn bǎo guǎn hǎo zì jǐ de cái wù

    يرجى الاعتناء بممتلكاتك جيداً.

  • 24 产物 chǎn wù — منتج HSK 7
    • 产 إنتاج
    • 物 شيء، مادة
    مثال

    这是历史发展的产物。

    zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

    هذا منتج التطور التاريخي.

  • 25 作物 zuò wù — محصول HSK 7
    • 作 زراعة
    • 物 نبات، شيء
    مثال

    这里的主要作物是水稻和小麦。

    zhè lǐ de zhǔ yào zuò wù shì shuǐ dào hé xiǎo mài

    المحاصيل الرئيسية هنا هي الأرز والقمح.

  • 26 刊物 kān wù — منشور HSK 7
    • 刊 نشر، دورية
    • 物 شيء، غرض
    مثال

    这是一本很有名的科学刊物。

    zhè shì yì běn hěn yǒu míng de kē xué kān wù

    هذا منشور علمي مشهور جداً.

  • 27 吉祥物 jí xiáng wù — تميمة HSK 7
    • 吉 محظوظ، ميمون
    • 祥 ميمون، مبارك
    • 物 شيء، غرض
    مثال

    奥运会的吉祥物很受欢迎。

    Ào yùn huì de jí xiáng wù hěn shòu huān yíng

    تميمة الألعاب الأولمبية تحظى بشعبية كبيرة.

  • 28 实物 shí wù — شيء مادي HSK 7
    • 实 حقيقي، فعلي، ملموس
    • 物 شيء، غرض، مادة
    مثال

    这个博物馆展示了很多历史实物。

    zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le hěn duō lì shǐ shí wù

    يعرض هذا المتحف العديد من الأشياء المادية التاريخية.

  • 29 废物 fèi wù — نفايات HSK 7
    • 废 مهجور، مُلقى
    • 物 شيء، مادة
    مثال

    请把废物扔进垃圾桶。

    qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

    من فضلك ارمِ النفايات في سلة المهملات.

  • 30 微生物 wēi shēng wù — كائن حي دقيق HSK 7
    • 微 دقيق، ميكرو-
    • 生 حياة، حي
    • 物 شيء، كائن، مادة
    مثال

    科学家正在研究海洋中的微生物。

    kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

    يدرس العلماء الكائنات الحية الدقيقة في المحيط.

  • 31 怪物 guài wù — وحش HSK 7
    • 怪 غريب، شاذ
    • 物 شيء، مخلوق
    مثال

    电影里的怪物很可怕。

    diàn yǐng lǐ de guài wù hěn kě pà

    الوحش في الفيلم مخيف جداً.

  • 32 物力 wù lì — الموارد المادية HSK 7
    • 物 أشياء مادية، أجسام فيزيائية
    • 力 موارد، قدرة، قوة
    مثال

    这个项目需要大量的人力和物力。

    zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng de rén lì hé wù lì

    يتطلب هذا المشروع الكثير من القوى العاملة والموارد المادية.

  • 33 物流 wù liú — الخدمات اللوجستية HSK 7
    • 物 البضائع، المواد
    • 流 تدفق، دوران
    مثال

    这家公司专门从事国际物流服务。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì guó jì wù liú fú wù

    تتخصص هذه الشركة في خدمات الخدمات اللوجستية الدولية.

  • 34 物种 wù zhǒng — نوع HSK 7
    • 物 كائنات حية، عضويات
    • 种 نوع، صنف، تصنيف
    مثال

    地球上有数百万个物种。

    dì qiú shàng yǒu shù bǎi wàn gè wù zhǒng

    يوجد ملايين الأنواع على الأرض.

  • 35 物美价廉 wù měi jià lián — جودة عالية وسعر منخفض HSK 7
    • 物 سلع، منتجات (العناصر المباعة)
    • 美 جيد، ممتاز (الجودة)
    • 价 سعر
    • 廉 رخيص، منخفض
    مثال

    这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

    zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

    منتجات هذا السوبرماركت ذات جودة عالية وسعر منخفض، لذلك هو محبوب جداً.

  • 36 物色 wù sè — يبحث عن HSK 7
    • 物 شيء، كائن، شخص (المطلوب)
    • 色 فحص، ملاحظة (المظهر)
    مثال

    公司正在物色新的经理。

    gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

    تبحث الشركة عن مدير جديد.

  • 37 物证 wù zhèng — دليل مادي HSK 7
    • 物 شيء مادي، كائن ملموس
    • 证 دليل، إثبات
    مثال

    警察在现场发现了重要的物证。

    jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le zhòng yào de wù zhèng

    وجدت الشرطة أدلة مادية مهمة في مسرح الجريمة.

  • 38 物资 wù zī — مواد HSK 7
    • 物 أشياء، أغراض
    • 资 موارد، أصول
    مثال

    救援队运送了大量物资到灾区。

    jiù yuán duì yùn sòng le dà liàng wù zī dào zāi qū

    نقل فريق الإنقاذ كمية كبيرة من المواد إلى منطقة الكارثة.

  • 39 猎物 liè wù — فريسة HSK 7
    • 猎 صيد، يصطاد
    • 物 شيء، كائن
    مثال

    狮子捕捉到了它的猎物。

    shī zi bǔ zhuō dào le tā de liè wù

    أمسك الأسد فريسته.

  • 40 谷物 gǔ wù — حبوب HSK 7
    • 谷 حبوب، محاصيل الحبوب
    • 物 أشياء، منتجات (يشكل اسمًا يشير إلى الفئة)
    مثال

    谷物是人类的主要食物来源。

    gǔ wù shì rén lèi de zhǔ yào shí wù lái yuán

    الحبوب هي المصدر الرئيسي للغذاء للبشر.

  • 41 遗物 yí wù — متعلقات المتوفى، آثار HSK 7
    • 遗 متروك، موروث
    • 物 أشياء، أغراض
    مثال

    家人正在整理老人的遗物。

    jiā rén zhèng zài zhěng lǐ lǎo rén de yí wù

    العائلة تقوم بترتيب متعلقات المتوفى المسن.

البنية والكتابة
1 读 dú — يقرأ بصوت عالٍ وفق النص

读 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 讠 yán — مكوّن الكلام واللغة
讠 مكوّن في 75 حروف
HSK 1
认 rèn يتعرف؛ يميّز 识 shí يعرف؛ يُميّز؛ يتعرف على 话 huà كلام؛ أقوال؛ لغة منطوقة 语 yǔ كلام؛ أقوال 说 shuō يعبّر بالكلام؛ يتحدث
عرض المزيد HSK 1 حروف (+5)
请 qǐng يطلب؛ يلتمس 读 dú يقرأ بصوت عالٍ وفق النص 课 kè واجب دراسي؛ تعليم منظم على مراحل 谁 shéi مَن (ضمير استفهام) 谢 xiè يشكر (مضاعفة للتأكيد)
HSK 2
让 ràng يتنازل؛ يُعطي الأولوية للآخرين 记 jì يحفظ في الذاكرة؛ يتذكر 诉 sù يحكي، يُعبّر بشكل كامل وصريح 词 cí كلمة (أصغر وحدة لغوية مستقلة في الجملة) 试 shì يحاول؛ يجرّب؛ يختبر
HSK 3
议 yì يناقش؛ يتداول 讲 jiǎng يتكلم؛ يتحدث 该 gāi ينبغي؛ يجب 调 tiáo متناسب؛ متناغم
HSK 4
计 jì يحسب؛ يحصي 订 dìng تصحيح، مراجعة (أخطاء في النص) 讨 tǎo شنّ حملة عقابية؛ مهاجمة بالقوات 许 xǔ يأذن؛ يوافق 论 lùn تحليل ومناقشة منطق الأشياء والحكم عليها
عرض المزيد HSK 4 حروف (+8)
证 zhèng إثبات أو تحقق بالأشخاص أو الأشياء أو الوقائع 评 píng تعليق نقدي أو مقالة مراجعة 诚 chéng صادق، حقيقي (في النية والقلب) 详 xiáng مفصّل وشامل (عكس 略) 误 wù خاطئ؛ مغلوط 谅 liàng يتفهم ويغفر 谈 tán يتحدث أو يناقش 谊 yì صداقة؛ علاقة ودية
HSK 5
罚 fá معاقبة مرتكب الخطأ أو الجريمة 训 xùn يُعلِّم؛ يَعِظ 设 shè يرتب؛ يُنشئ 访 fǎng يستفسر؛ يحقق بالسؤال 诊 zhěn فحص المريض لتشخيص المرض
عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)
诗 shī شعر؛ قصيدة (جنس أدبي ذو إيقاع وقافية) 询 xún يسأل، يستطلع الرأي 谨 jǐn حذر؛ متأنٍّ
HSK 6
讯 xùn يستفسر 讶 yà (أدبي) يتعجب؛ يندهش 诞 dàn يولد؛ يلد 诸 zhū جميع، كثير، متعدد 诺 nuò تعبير موافقة يعادل 'نعم' أو 'حسناً'
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
谐 xié متناسق؛ منسجم 谓 wèi يقول؛ يُخبر 谦 qiān متواضع، غير متعجرف
HSK 7
狱 yù سجن؛ مكان احتجاز المجرمين 蔼 ǎi لطيف، ودود 讥 jī يسخر، يهزأ 讳 huì تجنّب ذكر شيء؛ يُحجم عن الكلام خشيةً أو كراهةً 讹 é خاطئ؛ غير صحيح
عرض المزيد HSK 7 حروف (+22)
讼 sòng التقاضي؛ رفع دعوى قضائية 讽 fěng ينتقد أو يعظ أو يسخر بكلام لاذع ومُلمِّح 诀 jué عبارة أو قافية تذكيرية تلخص النقاط الأساسية لموضوع ما 诈 zhà يخدع؛ يحتال 诠 quán يشرح؛ يفسّر 诡 guǐ مخادع، ماكر 诧 chà يشعر بالدهشة؛ يُفاجأ 诫 jiè يحذّر؛ يعظ 诬 wū يفتري؛ يتهم زوراً 诱 yòu يرشد؛ يوجه 诵 sòng يقرأ بصوت عالٍ؛ يُلقي بنبرة متقلبة 诽 fěi يشهّر بالآخرين بلا أساس؛ يفتري 谋 móu خطة؛ مكيدة؛ حيلة 谍 dié (أدبي) التجسس سراً على المعلومات العسكرية والسياسية والاقتصادية 谎 huǎng كذب؛ كلام غير حقيقي 谜 mí لغز؛ أحجية 谣 yáo أغنية شعبية؛ قافية مرتجلة بلا مصاحبة موسيقية 谤 bàng (أدبي) انتقاد أخطاء الآخرين وإشاعتها 谬 miù خاطئ؛ مغلوط 谱 pǔ جدول أو كتاب منظم وفق فئات أو نظام معين 谴 qiǎn يوبّخ؛ يعنّف 辩 biàn جادل؛ ناقش الصواب والخطأ أو الحقيقة والزيف
1.2 卖 mài — يبيع؛ يبادل بضاعة أو مهارة أو جهدًا بالمال (عكس 买)
卖 مكوّن في 3 حروف
HSK 1
读 dú يقرأ بصوت عالٍ وفق النص
HSK 4
续 xù يربط؛ يواصل
HSK 7
赎 shú يفتدي؛ يسترد بالمال

ترتيب الخطوط

2 物 wù — شيء؛ غرض؛ موضوع

物 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 牛 niú — بقرة؛ ثور (حيوان ثديي مجتر كبير ذو حوافر وقرون)
牛 مكوّن في 13 حروف
HSK 1
件 jiàn كلمة عد للأشياء الفردية 半 bàn نصف
HSK 2
告 gào إخبار الآخرين أو الإعلان عن شيء ما
HSK 3
物 wù شيء؛ غرض؛ موضوع 特 tè خاص، غير عادي، استثنائي 解 jiě يشق؛ يفصل
HSK 6
牢 láo (أدبي) حظيرة للمواشي أو الحيوانات البرية 牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ
HSK 7
牡 mǔ ذكر (للطيور والحيوانات، عكس 牝) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 牲 shēng مواشي (أبقار، خيول، حمير، بغال)؛ في العصور القديمة، حيوانات القرابين (بقر، خراف، خنازير) 牺 xī (أدبي) حيوان أضحية ذو لون موحد 犀 xī وحيد القرن
2.2 勿 wù — لا تفعل؛ يُحظر (للنهي أو التحذير)
勿 مكوّن في 6 حروف
HSK 2
场 chǎng مكان أو فضاء واسع يناسب غرضاً معيناً
HSK 3
易 yì سهل، غير صعب (عكس 难) 物 wù شيء؛ غرض؛ موضوع
HSK 4
忽 hū مهمل، غير منتبه
HSK 6
匆 cōng مستعجل؛ متسرع
HSK 7
吻 wěn شفتان

ترتيب الخطوط