حرف

词

cí HSK 3

词 cí HSK 3

1. كلمة (أصغر وحدة لغوية مستقلة في الجملة)
2. 词 (cí): شكل شعري صيني كلاسيكي بأسطر متفاوتة الطول، نشأ في عهد أسرة تانغ وازدهر في عهد أسرة سونغ، كان يُغنى على ألحان موسيقية
3. كلمات الأغنية أو المسرحية الغنائية المنسجمة مع اللحن
4. كلام؛ عبارة؛ قول

كلمات تستخدم 词 كـ cí (5)

1 词典 cí diǎn — قاموس HSK 3
- 词 كلمة، مفردات
- 典 كتاب مرجعي، قانون
مثال

我需要一本中文词典。

wǒ xū yào yī běn zhōng wén cí diǎn

أحتاج إلى قاموس صيني.
2 词语 cí yǔ — كلمة HSK 4
- 词 كلمة، الوحدة الأساسية للمفردات
- 语 لغة، كلام، يؤكد على الجانب اللغوي
مثال

老师解释了这个词语的意思。

lǎo shī jiě shì le zhè ge cí yǔ de yì si

شرح المعلم معنى هذه الكلمة.
3 歌词 gē cí — كلمات الأغنية HSK 5
- 歌 أغنية
- 词 كلمات، نص
مثال

这首歌的歌词很美。

zhè shǒu gē de gē cí hěn měi

كلمات هذه الأغنية جميلة جداً.
4 词汇 cí huì — مفردات HSK 5
- 词 كلمة، مصطلح
- 汇 مجموعة، تجميع
مثال

学习新词汇需要时间。

xué xí xīn cí huì xū yào shí jiān

تعلم المفردات الجديدة يتطلب وقتاً.
5 诗词 shī cí — شعر HSK 6
- 诗 شعر شي (شعر كلاسيكي منظم)
- 词 شعر سي (شعر غنائي موسيقي)
مثال

他喜欢读古代诗词。

tā xǐ huan dú gǔ dài shī cí

يحب قراءة الشعر الكلاسيكي.

البنية والكتابة

词 cí — كلمة (أصغر وحدة لغوية مستقلة في الجملة)

词 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 讠 yán — مكوّن الكلام واللغة

讠 مكوّن في 75 حروف

HSK 1

认 rèn يتعرف؛ يميّز 识 shí يعرف؛ يُميّز؛ يتعرف على 话 huà كلام؛ أقوال؛ لغة منطوقة 语 yǔ كلام؛ أقوال 说 shuō يعبّر بالكلام؛ يتحدث

عرض المزيد HSK 1 حروف (+5)

请 qǐng يطلب؛ يلتمس 读 dú يقرأ بصوت عالٍ وفق النص 课 kè واجب دراسي؛ تعليم منظم على مراحل 谁 shéi مَن (ضمير استفهام) 谢 xiè يشكر (مضاعفة للتأكيد)

HSK 2

让 ràng يتنازل؛ يُعطي الأولوية للآخرين 记 jì يحفظ في الذاكرة؛ يتذكر 诉 sù يحكي، يُعبّر بشكل كامل وصريح 词 cí كلمة (أصغر وحدة لغوية مستقلة في الجملة) 试 shì يحاول؛ يجرّب؛ يختبر

HSK 3

议 yì يناقش؛ يتداول 讲 jiǎng يتكلم؛ يتحدث 该 gāi ينبغي؛ يجب 调 tiáo متناسب؛ متناغم

HSK 4

计 jì يحسب؛ يحصي 订 dìng تصحيح، مراجعة (أخطاء في النص) 讨 tǎo شنّ حملة عقابية؛ مهاجمة بالقوات 许 xǔ يأذن؛ يوافق 论 lùn تحليل ومناقشة منطق الأشياء والحكم عليها

عرض المزيد HSK 4 حروف (+8)

证 zhèng إثبات أو تحقق بالأشخاص أو الأشياء أو الوقائع 评 píng تعليق نقدي أو مقالة مراجعة 诚 chéng صادق، حقيقي (في النية والقلب) 详 xiáng مفصّل وشامل (عكس 略) 误 wù خاطئ؛ مغلوط 谅 liàng يتفهم ويغفر 谈 tán يتحدث أو يناقش 谊 yì صداقة؛ علاقة ودية

HSK 5

罚 fá معاقبة مرتكب الخطأ أو الجريمة 训 xùn يُعلِّم؛ يَعِظ 设 shè يرتب؛ يُنشئ 访 fǎng يستفسر؛ يحقق بالسؤال 诊 zhěn فحص المريض لتشخيص المرض

عرض المزيد HSK 5 حروف (+3)

诗 shī شعر؛ قصيدة (جنس أدبي ذو إيقاع وقافية) 询 xún يسأل، يستطلع الرأي 谨 jǐn حذر؛ متأنٍّ

HSK 6

讯 xùn يستفسر 讶 yà (أدبي) يتعجب؛ يندهش 诞 dàn يولد؛ يلد 诸 zhū جميع، كثير، متعدد 诺 nuò تعبير موافقة يعادل 'نعم' أو 'حسناً'

عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)

谐 xié متناسق؛ منسجم 谓 wèi يقول؛ يُخبر 谦 qiān متواضع، غير متعجرف

HSK 7

狱 yù سجن؛ مكان احتجاز المجرمين 蔼 ǎi لطيف، ودود 讥 jī يسخر، يهزأ 讳 huì تجنّب ذكر شيء؛ يُحجم عن الكلام خشيةً أو كراهةً 讹 é خاطئ؛ غير صحيح

عرض المزيد HSK 7 حروف (+22)

讼 sòng التقاضي؛ رفع دعوى قضائية 讽 fěng ينتقد أو يعظ أو يسخر بكلام لاذع ومُلمِّح 诀 jué عبارة أو قافية تذكيرية تلخص النقاط الأساسية لموضوع ما 诈 zhà يخدع؛ يحتال 诠 quán يشرح؛ يفسّر 诡 guǐ مخادع، ماكر 诧 chà يشعر بالدهشة؛ يُفاجأ 诫 jiè يحذّر؛ يعظ 诬 wū يفتري؛ يتهم زوراً 诱 yòu يرشد؛ يوجه 诵 sòng يقرأ بصوت عالٍ؛ يُلقي بنبرة متقلبة 诽 fěi يشهّر بالآخرين بلا أساس؛ يفتري 谋 móu خطة؛ مكيدة؛ حيلة 谍 dié (أدبي) التجسس سراً على المعلومات العسكرية والسياسية والاقتصادية 谎 huǎng كذب؛ كلام غير حقيقي 谜 mí لغز؛ أحجية 谣 yáo أغنية شعبية؛ قافية مرتجلة بلا مصاحبة موسيقية 谤 bàng (أدبي) انتقاد أخطاء الآخرين وإشاعتها 谬 miù خاطئ؛ مغلوط 谱 pǔ جدول أو كتاب منظم وفق فئات أو نظام معين 谴 qiǎn يوبّخ؛ يعنّف 辩 biàn جادل؛ ناقش الصواب والخطأ أو الحقيقة والزيف

2 司 sī — يتولى، يدير، يشرف على

司 مكوّن في 3 حروف

HSK 2

词 cí كلمة (أصغر وحدة لغوية مستقلة في الجملة)

HSK 7

伺 sì يراقب؛ يترصّد 饲 sì يُغذّي؛ يُربّي (الحيوانات)

ترتيب الخطوط