话剧 (huà jù) — معنى الكلمة الصينية

普通话是中国的官方语言。

pǔ tōng huà shì zhōng guó de guān fāng yǔ yán

لغة الماندرين هي اللغة الرسمية للصين.

他讲了一个很好笑的笑话。

tā jiǎng le yí gè hěn hǎo xiào de xiào hua

روى نكتة مضحكة جداً.

他喜欢研究古代神话。

tā xǐ huan yán jiū gǔ dài shén huà

يحب دراسة الأساطير القديمة.

校长在开学典礼上发表了重要讲话。

xiào zhǎng zài kāi xué diǎn lǐ shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà

ألقى المدير خطابًا مهمًا في حفل الافتتاح.

我的话费不够了，需要充值。

wǒ de huà fèi bù gòu le xū yào chōng zhí

رصيد هاتفي لا يكفي، أحتاج إلى إعادة الشحن.

这是一个很有趣的话题。

zhè shì yí gè hěn yǒu qù de huà tí

هذا موضوع مثير للاهتمام للغاية.

我想和你谈话。

wǒ xiǎng hé nǐ tán huà

أريد أن أتحدث معك.

她是一个很听话的孩子。

tā shì yí ge hěn tīng huà de hái zi

إنها طفلة مطيعة جداً.

说实话，我不太喜欢这个。

shuō shí huà wǒ bù tài xǐ huan zhè ge

لأقول الحقيقة، أنا لا أحب هذا كثيرًا.

孩子们喜欢听童话故事。

hái zi men xǐ huan tīng tóng huà gù shi

يحب الأطفال الاستماع إلى الحكايات الخيالية.

歌手拿着话筒唱歌。

gē shǒu ná zhe huà tǒng chàng gē

يمسك المغني الميكروفون ويغني.

我和妈妈通话了半个小时。

wǒ hé mā ma tōng huà le bàn gè xiǎo shí

تحدثت مع أمي عبر الهاتف لمدة نصف ساعة.

他的行为真是不像话！

tā de xíng wéi zhēn shì bù xiàng huà

تصرفه فاضح حقاً!

俗话说，熟能生巧。

sú huà shuō shú néng shēng qiǎo

كما يقول المثل الشعبي، الممارسة تصنع الإتقان.

实话实说，我觉得你的想法很好。

shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

بصراحة، أعتقد أن فكرتك جيدة جداً.

少说废话，直接告诉我答案。

shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

توقف عن قول الهراء، أخبرني بالإجابة مباشرة.

面对这样的结果，我真的无话可说。

miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

في مواجهة مثل هذه النتائج، ليس لدي حقًا ما أقوله.

这些话语让我很感动。

zhè xiē huà yǔ ràng wǒ hěn gǎn dòng

هذه الكلمات أثرت فيّ بعمق.

你不应该说谎话。

nǐ bù yīng gāi shuō huǎng huà.

لا يجب أن تكذب.

不要在背后说别人的闲话。

bú yào zài bèi hòu shuō bié rén de xián huà

لا تنم على الآخرين من وراء ظهورهم.

他正在写一个电影剧本。

tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

إنه يكتب سيناريو فيلم.

运动后他的心跳变得剧烈。

yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

بعد التمرين، أصبح نبض قلبه شديدًا.

气候变化加剧了干旱问题。

qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

أدى تغير المناخ إلى تفاقم مشكلة الجفاف.

这部喜剧电影让观众笑得很开心。

zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

جعل هذا الفيلم الكوميدي الجمهور يضحك بسعادة.

那场火灾是一场真正的悲剧。

nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

كان ذلك الحريق مأساة حقيقية.

这个城市在过去十年里发生了剧变。

zhè ge chéng shì zài guò qù shí nián lǐ fā shēng le jù biàn

شهدت هذه المدينة تغييرات جذرية في السنوات العشر الماضية.

这部电影的剧情很复杂。

zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

حبكة هذا الفيلم معقدة جدًا.

这个剧院今年推出了很多新剧目。

zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

أطلق هذا المسرح العديد من البرامج الجديدة هذا العام.

气温急剧下降。

qì wēn jí jù xià jiàng

انخفضت درجة الحرارة بشكل حاد.

他喜欢对朋友恶作剧。

tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

يحب أن يمزح مع أصدقائه.

他昨晚去看了一场歌剧。

tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

ذهب لمشاهدة أوبرا الليلة الماضية.

他正在为这部电影编剧。

tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

إنه يكتب السيناريو لهذا الفيلم.