حرف

的

de HSK 1

dì HSK 4

dí HSK 5

的 de HSK 1

1. أداة تُوضع بعد النعت: ① علاقة وصفية عامة ② علاقة ملكية ③ النعت اسم شخص أو ضمير والاسم الرئيسي يدل على منصب أو هوية ④ الاسم الرئيسي مع الفعل السابق يدل على فعل والنعت هو مفعوله
2. أداة تُكوّن تركيب '的' الاسمي بدون رأس: ① تحل محل شخص أو شيء مذكور سابقاً ② تشير إلى نوع معين من الأشخاص أو الأشياء ③ تدل على حالة أو سبب ④ ضمير + 的 كمفعول به يدل على أن الأمر لا يتعلق بذلك الشخص ⑤ نفس الفعل/الصفة على جانبي 的 في تراكيب متوازية تعبر عن التنوع
3. أداة تُوضع بين الفعل والمفعول به للتأكيد على الفاعل أو الزمن أو الأسلوب أو المكان (تُستخدم للأحداث الماضية)
4. (عامي) أداة نغمية تُوضع بعد بعض الكلمات في بداية الجملة لتأكيد الحالة التي تعبر عنها
5. أداة تُستخدم بعد كلمتين أو عبارتين من النوع نفسه لتعني 'وما إلى ذلك، وما شابه ذلك'
6. (عامي) أداة تُستخدم بين مقدارين: ① تدل على الضرب ② تدل على الجمع
7. الصيغة القديمة لـ '得'
8. أداة نغمية في نهاية الجملة للتأكيد القوي
9. أداة نغمية في نهاية الجملة تدل على أن الحدث قد وقع مع تعزيز التأكيد
10. (عامي) أداة تُستخدم بين مقدارين للدلالة على التعداد
11. أداة في نهاية الجملة الإخبارية للتعبير عن نبرة إيجابية مؤكدة

كلمات تستخدم 的 كـ de (4)

1 有的 yǒu de — بعض HSK 1
- 有 يملك، يوجد (يشكل المعنى الأساسي للامتلاك/الوجود)
- 的 أداة تحويل إلى اسم (تحول الفعل إلى ضمير بمعنى 'بعض')
مثال

有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

بعض الناس يحبون شرب الشاي، بعض الناس يحبون شرب القهوة.
2 别的 bié de — آخر HSK 3
- 别 آخر، مختلف، منفصل
- 的 جسيم بنيوي يشكل ضميرًا
مثال

我没有别的问题了。

wǒ méi yǒu bié de wèn tí le

ليس لدي أسئلة أخرى.
3 的话 de huà — إذا HSK 3
- 的 يشكل بنية شرطية مع 话؛ يساهم في معنى 'إذا'
- 话 يكمل علامة الشرط مع 的؛ حرفياً 'كلمات/كلام' لكن يشكل 'إذا' عند الجمع
مثال

你有时间的话，我们一起去看电影。

nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

إذا كان لديك وقت، دعنا نذهب لمشاهدة فيلم معًا.
4 似的 shì de — مثل HSK 5
- 似 تشابه، مماثلة
- 的 أداة تشكل لاحقة مقارنة
مثال

天空蓝得像大海似的。

tiān kōng lán de xiàng dà hǎi shì de

السماء زرقاء مثل المحيط.

的 dì HSK 4

1. مركز الهدف؛ بؤرة الهدف
2. اسم عائلة

كلمات تستخدم 的 كـ dì (3)

1 目的 mù dì — هدف HSK 4
- 目 الهدف، الاتجاه (حرفياً 'العين'، مجازياً 'ما ينظر إليه')
- 的 الهدف، العلامة، مركز الهدف (النقطة المحددة المستهدفة)
مثال

我们旅行的目的是放松心情。

wǒ men lǚ xíng de mù dì shì fàng sōng xīn qíng

الهدف من رحلتنا هو الاسترخاء.
2 目的地 mù dì dì — الوجهة HSK 4
- 目 هدف، غاية
- 的 أداة ربط بين 'الهدف' و'المكان'
- 地 مكان، موقع
مثال

我们终于到达了目的地。

wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

وصلنا أخيرًا إلى وجهتنا.
3 有的放矢 yǒu dì fàng shǐ — التصرف بهدف واضح؛ موجّه HSK 7
- 有 أن يكون لديك؛ يشير إلى امتلاك هدف
- 的 الهدف؛ العلامة أو الغاية المراد التصويب نحوها
- 放 إطلاق/إطلاق النار؛ فعل إطلاق السهم
- 矢 السهم؛ القذيفة التي يتم التصويب عليها وإطلاقها
مثال

我们应该有的放矢地解决问题，不能盲目行动。

wǒ men yīng gāi yǒu dì fàng shǐ de jiě jué wèn tí bù néng máng mù xíng dòng

يجب أن نحل المشاكل بهدف واضح، وليس التصرف بشكل أعمى.

的 dí HSK 5

1. (أدبي) حقاً؛ فعلاً؛ بالتأكيد
2. (أدبي) صحيح؛ سليم

كلمات تستخدم 的 كـ dí (1)

البنية والكتابة

的 de — أداة تُوضع بعد النعت: ① علاقة وصفية عامة ② علاقة ملكية ③ النعت اسم شخص أو ضمير والاسم الرئيسي يدل على منصب أو هوية ④ الاسم الرئيسي مع الفعل السابق يدل على فعل والنعت هو مفعوله

Xpinyin

的 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 白 bái — أبيض (لون كالثلج أو الحليب، عكس الأسود)

白 مكوّن في 19 حروف

HSK 1

百 bǎi مئة (العدد 100) 的 de أداة تُوضع بعد النعت: ① علاقة وصفية عامة ② علاقة ملكية ③ النعت اسم شخص أو ضمير والاسم الرئيسي يدل على منصب أو هوية ④ الاسم الرئيسي مع الفعل السابق يدل على فعل والنعت هو مفعوله

HSK 3

怕 pà يخاف؛ يخشى 拍 pāi يصفق أو يضرب بالكف أو بشيء مسطح 泉 quán ماء النبع

HSK 4

貌 mào مظهر، هيئة الوجه

HSK 6