ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

居

jū HSK 3
居 jū HSK 3
  • 1. يسكن; يقيم
  • 2. مسكن; محل الإقامة
  • 3. يكون في (موضع معين); يحتل
  • 4. يشغل (منصبًا); يتولى
  • 5. ادخار; تخزين; احتياطي
  • 6. (أدبي) يبقى; يمكث
  • 7. يُستخدم في أسماء بعض المحلات، غالبًا المطاعم
  • 8. اسم عائلة
  • 9. يحتل; ينتمي إلى (وضع معين)
كلمات تستخدم 居 كـ jū (11)
  • 1 邻居 lín jū — جار HSK 3
    • 邻 مجاور، ملاصق
    • 居 يسكن، مقيم
    مثال

    我的邻居很友好。

    wǒ de lín jū hěn yǒu hǎo

    جاري ودود جداً.

  • 2 居住 jū zhù — يقيم HSK 5
    • 居 يسكن، يشغل مكاناً
    • 住 يعيش، يقيم
    مثال

    他们在北京居住了十年。

    tā men zài Běi jīng jū zhù le shí nián

    لقد أقاموا في بكين لمدة عشر سنوات.

  • 3 居民 jū mín — سكان HSK 5
    • 居 يقيم، يسكن
    • 民 الناس، السكان
    مثال

    这个小区的居民都很友好。

    zhè ge xiǎo qū de jū mín dōu hěn yǒu hǎo

    سكان هذا المجمع السكني جميعهم ودودون للغاية.

  • 4 居然 jū rán — بشكل غير متوقع HSK 5
    • 居 يعبر عن حالة أو وضع (على عكس التوقعات)
    • 然 يؤكد على الحدوث الطبيعي لما هو غير متوقع
    مثال

    他居然通过了考试。

    tā jū rán tōng guò le kǎo shì

    لقد نجح في الامتحان بشكل غير متوقع.

  • 5 家居 jiā jū — أثاث منزلي HSK 6
    • 家 منزل، بيتي
    • 居 سكن، إقامة
    مثال

    这家商店专门销售家居用品。

    zhè jiā shāng diàn zhuān mén xiāo shòu jiā jū yòng pǐn

    يتخصص هذا المتجر في بيع منتجات الأثاث المنزلي.

عرض المزيد (+6)
  • 6 定居 dìng jū — يستقر HSK 7
    • 定 ثابت، مستقر
    • 居 يسكن، يقيم
    مثال

    他们决定在这座城市定居。

    tā men jué dìng zài zhè zuò chéng shì dìng jū

    قرروا الاستقرار في هذه المدينة.

  • 7 宜居 yí jū — صالح للسكن HSK 7
    • 宜 مناسب، ملائم
    • 居 يسكن، يقيم
    مثال

    这个城市环境优美，非常宜居。

    zhè ge chéng shì huán jìng yōu měi fēi cháng yí jū

    هذه المدينة لديها بيئة جميلة وصالحة جداً للسكن.

  • 8 居于 jū yú — يقع في; يقيم في HSK 7
    • 居 يقع; يقيم
    • 于 في; على (حرف جر)
    مثال

    这座城市居于国家的中心位置。

    zhè zuò chéng shì jū yú guó jiā de zhōng xīn wèi zhì

    تقع هذه المدينة في الموقع المركزي للبلاد.

  • 9 居安思危 jū ān sī wēi — التفكير في الخطر في أوقات الأمان HSK 7
    • 居 العيش في، البقاء في (حالة)
    • 安 السلام، الأمان، الهدوء
    • 思 التفكير في، التأمل
    • 危 الخطر، المحنة، الأزمة
    مثال

    我们要居安思危，为未来做好准备。

    wǒ men yào jū ān sī wēi wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi

    يجب علينا التفكير في الخطر في أوقات الأمان والاستعداد جيدًا للمستقبل.

  • 10 居高不下 jū gāo bú xià — يظل مرتفعاً HSK 7
    • 居 يشغل، يكون في (حالة)
    • 高 مرتفع (مستوى/موقع)
    • 不 لا
    • 下 ينزل، ينخفض
    مثال

    最近房价居高不下。

    zuì jìn fáng jià jū gāo bú xià

    ظلت أسعار المساكن مرتفعة مؤخراً.

  • 11 民居 mín jū — مسكن شعبي HSK 7
    • 民 شعبي، عامة الناس
    • 居 مسكن، دار
    مثال

    这座古老的民居保存得很完整。

    zhè zuò gǔ lǎo de mín jū bǎo cún de hěn wán zhěng

    هذا المسكن الشعبي القديم محفوظ جيدًا جدًا.

البنية والكتابة
居 jū — يسكن; يقيم
居 مكوّن في 2 حروف
HSK 3
据 jù يحتل؛ يستولي على
HSK 4
剧 jù مسرحية; عمل درامي

يتكوّن من

1 尸 shī — شخص يمثل الميت في طقوس الذبائح القديمة
尸 مكوّن في 23 حروف
HSK 3
刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 层 céng يتكرر، يتراكب 居 jū يسكن; يقيم 屋 wū (لهجة) منزل؛ غرفة؛ بيت
HSK 4
户 hù باب بمصراع واحد؛ باب بشكل عام
HSK 5
尺 chǐ وحدة طول صينية تقليدية (≈33.33 سم؛ 10 寸 = 1 尺، 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ذيل الحيوان (طير أو وحش أو حشرة أو سمكة) 局 jú رقعة الشطرنج 届 jiè يحل (وقت معين) 属 shǔ فئة؛ نوع
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
漏 lòu يقطر أو يتسرب أو يسقط عبر ثقب أو شق
HSK 6
屈 qū يثني، عكس «يمد» 履 lǚ حذاء 眉 méi حاجب العين
HSK 7
尿 niào بول 屁 pì ضراط؛ غاز يخرج من فتحة الشرج 屉 tì درج أو رف قابل للإزالة من الأواني 屎 shǐ براز؛ فضلات 屑 xiè فتات؛ شظايا؛ بقايا صغيرة
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
屠 tú ذبح (الماشية) 屡 lǚ مراراً وتكراراً؛ مرات عديدة 殿 diàn قاعة كبرى؛ قاعة الاستقبال الملكي أو معبد العبادة 辟 pì ثاقب؛ عميق؛ دقيق
2 古 gǔ — قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر»
古 مكوّن في 10 حروف
HSK 3
居 jū يسكن; يقيم 故 gù سبب; علة
HSK 4
估 gū يُقدِّر، يحسب تقريباً 姑 gū أخت الأب؛ العمة 苦 kǔ مُرّ (طعم، عكس الحلو)
HSK 5
固 gù متين؛ راسخ 胡 hú مصطلح قديم للشعوب الشمالية والغربية
HSK 6
枯 kū ذابل، جاف (النباتات)
HSK 7
咕 gu حكاية صوت الدجاجة أو بعض الطيور 辜 gū جريمة؛ ذنب

ترتيب الخطوط