职能 (zhí néng) — معنى الكلمة الصينية

我在咖啡店兼职。

wǒ zài kā fēi diàn jiān zhí

أنا أعمل بدوام جزئي في مقهى.

他正在求职，希望找到一份好工作。

tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

إنه يبحث عن عمل، على أمل العثور على وظيفة جيدة.

他在公司担任重要职位。

tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào zhí wèi

يشغل منصبًا مهمًا في الشركة.

他的职务是部门经理。

tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

منصبه هو مدير قسم.

他是公司的一名职员。

tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

هو موظف في الشركة.

作为老师，他认真履行自己的职责。

zuò wéi lǎo shī tā rèn zhēn lǚ xíng zì jǐ de zhí zé

كمعلم، يؤدي مسؤولياته بضمير حي.

他是我们公司的专职翻译。

tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

إنه المترجم بدوام كامل لشركتنا.

他在政府部门任职多年。

tā zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí duō nián

يتولى منصبًا في الإدارات الحكومية منذ سنوات عديدة.

政府决定免职这位官员。

zhèng fǔ jué dìng miǎn zhí zhè wèi guān yuán

قررت الحكومة إقالة هذا المسؤول من منصبه.

她辞去了公职，开始创业。

tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

استقالت من منصبها العام وبدأت عملاً تجارياً.

她目前在职,不能全职读书。

tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

إنها حاليًا على رأس العمل ولا تستطيع الدراسة بدوام كامل.

新市长将于下周就职。

xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

سيتولى العمدة الجديد منصبه الأسبوع المقبل.

她的职称是副教授。

tā de zhí chēng shì fù jiào shòu

لقبها المهني هو أستاذ مشارك.

这个手机有很多新功能。

zhè ge shǒu jī yǒu hěn duō xīn gōng néng

هذا الهاتف لديه العديد من الوظائف الجديدة.

学习新技能需要时间。

xué xí xīn jì néng xū yào shí jiān

تعلم مهارات جديدة يستغرق وقتًا.

人工智能正在改变我们的生活。

rén gōng zhì néng zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó

الذكاء الاصطناعي يغير حياتنا.

他是个能干的经理。

tā shì gè néng gàn de jīng lǐ

إنه مدير كفء.

人工智能可以帮助医生诊断疾病。

réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

يمكن للذكاء الاصطناعي مساعدة الأطباء في تشخيص الأمراض.

我们家安装了太阳能热水器。

wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

قامت عائلتنا بتركيب سخان مياه بالطاقة الشمسية.

这台电脑的性能很好。

zhè tái diàn nǎo de xìng néng hěn hǎo

أداء هذا الكمبيوتر جيد جدًا.

每个人都有自己的才能。

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cái néng

كل شخص لديه مواهبه الخاصة.

新能源汽车越来越受欢迎。

xīn néng yuán qì chē yuè lái yuè shòu huān yíng

أصبحت مركبات الطاقة الجديدة أكثر شعبية.

母爱是一种本能。

mǔ ài shì yì zhǒng běn néng

حب الأم غريزة.

中国正在发展可再生能源。

Zhōng guó zhèng zài fā zhǎn kě zài shēng néng yuán

تعمل الصين على تطوير الطاقة المتجددة.

太阳能是一种清洁能量。

tài yáng néng shì yì zhǒng qīng jié néng liàng

الطاقة الشمسية هي نوع من الطاقة النظيفة.

这个冰箱很节能。

zhè ge bīng xiāng hěn jié néng

هذه الثلاجة موفرة للطاقة جداً.

这是一把万能钥匙。

zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

هذا مفتاح رئيسي.

他每天锻炼以提高体能。

tā měi tiān duàn liàn yǐ tí gāo tǐ néng

يتمرن كل يوم لتحسين لياقته البدنية.

他是一个全能运动员。

tā shì yí gè quán néng yùn dòng yuán

إنه رياضي شامل القدرات.

他总是做力所能及的事帮助别人。

tā zǒng shì zuò lì suǒ néng jí de shì bāng zhù bié rén

إنه يفعل دائمًا ما في وسعه لمساعدة الآخرين.

面对这个问题，我感到很无能。

miàn duì zhè ge wèn tí wǒ gǎn dào hěn wú néng

في مواجهة هذه المشكلة، أشعر بالعجز الشديد.

面对自然灾害，我们常常感到无能为力。

miàn duì zì rán zāi hài wǒ men cháng cháng gǎn dào wú néng wéi lì

في مواجهة الكوارث الطبيعية، غالبًا ما نشعر بالعجز.

许多国家利用核能发电。

xǔ duō guó jiā lì yòng hé néng fā diàn

تستخدم العديد من البلدان الطاقة النووية لتوليد الكهرباء.

这部电影充满了正能量，看完后让人很受鼓舞。

zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le zhèng néng liàng kàn wán hòu ràng rén hěn shòu gǔ wǔ

هذا الفيلم مليء بالطاقة الإيجابية، وبعد مشاهدته، يشعر الناس بالإلهام الشديد.

每个人都有无限的潜能。

měi gè rén dōu yǒu wú xiàn de qián néng

كل شخص لديه إمكانات كامنة غير محدودة.

这首歌耳熟能详，每个人都会唱。

zhè shǒu gē ěr shú néng xiáng měi gè rén dōu huì chàng

هذه الأغنية معروفة جيدًا، يمكن للجميع غناءها.

她是个能人，什么都会做。

tā shì gè néng rén shén me dōu huì zuò

إنها شخص قادر يمكنه فعل أي شيء.

他很有能耐，什么都会做。

tā hěn yǒu néng nài shén me dōu huì zuò

لديه قدرة كبيرة ويمكنه فعل أي شيء.

我们需要降低工厂的能耗。

wǒ men xū yào jiàng dī gōng chǎng de néng hào

نحتاج إلى تقليل استهلاك الطاقة في المصنع.

你能主动承认错误，这种态度难能可贵。

nǐ néng zhǔ dòng chéng rèn cuò wù zhè zhǒng tài dù nán néng kě guì

أن تستطيع الاعتراف بأخطائك بشكل استباقي، هذا الموقف جدير بالثناء.