حرف

勾

gōu HSK 7

勾 gōu HSK 7

1. وضع علامة صح أو خطاف (للحذف أو الاختيار)
2. ثني (الخصر أو اليد) على شكل خطاف
3. رسم الخطوط العامة؛ تحديد ملامح الشكل
4. ملء درزات (الطوب أو الحجر أو القرميد) بالملاط أو الإسمنت
5. تكثيف الطبق بالنشا
6. إغراء؛ استدراج؛ جذب
7. الارتباط؛ التواطؤ
8. الضلع الأقصر المكوِّن للزاوية القائمة في المثلث القائم الزاوية في الرياضيات الصينية القديمة
9. اسم عائلة

كلمات تستخدم 勾 كـ gōu (2)

1 勾勒 gōu lè — يرسم، يحدد الملامح HSK 7
- 勾 يرسم، يخطط (فعل عمل العلامات)
- 勒 ينحت، يحدد (إعطاء التحديد والمعالم)
مثال

画家用简单的线条勾勒出山的轮廓。

huà jiā yòng jiǎn dān de xiàn tiáo gōu lè chū shān de lún kuò

رسم الفنان ملامح الجبل بخطوط بسيطة.
2 勾结 gōu jié — تواطأ HSK 7
- 勾 الربط سرًا
- 结 تشكيل تحالف
مثال

他们勾结在一起欺骗消费者。

tā men gōu jié zài yì qǐ qī piàn xiāo fèi zhě

تواطأوا معًا لخداع المستهلكين.

البنية والكتابة

勾 gōu — وضع علامة صح أو خطاف (للحذف أو الاختيار)

勾 مكوّن في 4 حروف

HSK 4

购 gòu يشتري؛ يقتني

HSK 5

构 gòu يبني؛ يؤلف؛ يصمم 沟 gōu قناة مائية أو خندق محفور اصطناعياً

HSK 7

钩 gōu خطّاف، كلّاب (أداة منحنية حادة الطرف للتعليق أو الالتقاط)

يتكوّن من

1 勹 bāo — يلف، يحيط

勹 مكوّن في 11 حروف

HSK 1

包 bāo يلف شيئاً بالورق أو القماش

HSK 3

勺 sháo مغرفة؛ أداة ذات مقبض لغرف السوائل 句 jù جملة (وحدة لغوية تعبّر عن معنى كامل)

HSK 4

葡 pú يُستخدم في "葡萄" (عنب؛ كرمة)

HSK 5

局 jú رقعة الشطرنج

HSK 6

匀 yún متساوٍ؛ تسوية، توزيع بالتساوي 旬 xún فترة عشرة أيام؛ يتكون الشهر من ثلاث فترات: أول الشهر وأوسطه وآخره 胸 xiōng صدر؛ الجزء الأمامي من الجذع بين الرقبة والبطن

HSK 7

勾 gōu وضع علامة صح أو خطاف (للحذف أو الاختيار) 勿 wù لا تفعل؛ يُحظر (للنهي أو التحذير) 甸 diàn المناطق خارج الضواحي في العصور القديمة

2 厶 sī — خاص، شخصي، أناني

厶 مكوّن في 17 حروف

HSK 1

么 me لاحقة 公 gōng عام؛ ينتمي إلى الدولة أو الجماعة (عكس '私') 去 qù يذهب (من مكان المتحدث إلى مكان آخر، عكس 来) 能 néng قدرة؛ موهبة؛ مهارة

HSK 3

丢 diū يفقد؛ يضيع 参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 育 yù يلد

HSK 4

云 yún (أدبي) يقول 允 yǔn يوافق، يقبل 台 tái منصة مرتفعة للمراقبة 弃 qì يتخلى عن، يرمي

HSK 5

县 xiàn مقاطعة (وحدة إدارية تابعة للمقاطعة أو المنطقة ذاتية الحكم أو البلدية) 私 sī خاص؛ شخصي (عكس 公)

HSK 7

勾 gōu وضع علامة صح أو خطاف (للحذف أو الاختيار) 垒 lěi جدار دفاعي أو تحصين في المعسكرات العسكرية القديمة 弘 hóng اسم عائلة 矣 yǐ أداة ختامية في النثر الكلاسيكي: ① تدل على الإتمام (تعادل 了)، ② تدل على التعجب، ③ تدل على الأمر

ترتيب الخطوط